Accel World Japonesa

Tradução: Accel World Brazil


Volume 5

Capítulo 5

"Ei, ei, heeeeeey !!"

O grito ecoou pelo campo de batalha, acompanhado pelo rugido gutural do motor V-twin. Um grito estridente, depois outro grito.

"Parede barata como essa nunca vai parar um mestre como eu!!"

“De jeito nenhum ?!”

Haruyuki olhou em volta, em pânico. Os edifícios descoloridos característicos de um palco Weathered desmoronaram aqui e ali, e uma barricada fora feita dos escombros. Ele e Takumu - que agora lutavam um pouco - haviam derrubado os prédios.

Aproveitando-se da natureza extremamente frágil do terreno específico para esse estágio, eles se concentraram em destruir prédios e bloquear qualquer estrada que houvesse.

Seu objetivo era reduzir a mobilidade do Ash Roller, motociclista, membro da equipe atacante nos territórios. Eles tinham conseguido; não havia mais como chegar daqui na linha de frente até a base que o Sky Raker estava protegendo na parte traseira - ou pelo menos, não deveria ter havido.

“Onde você está ?”

Haruyuki procurou desesperadamente pela origem do rugido borbulhante do motor. Alguns segundos depois, ele encontrou. Mas incapaz de se mover imediatamente, ele simplesmente ficou de pé, boca aberta, totalmente aberta.

A motocicleta americana de bronze estava se movendo da direita para a esquerda no lado oposto da estrada principal de quatro faixas. Mas ele estava indo devagar demais. E não foi para evitar os escombros bloqueando a estrada - dado que os escombros foram empilhados quase dois metros de altura, evitando que era impossível desde o início - mas antes porque estava sendo carregado.

A enorme bicicleta, completa com o piloto, estava no ombro direito de um pequeno avatar, apenas com metade do seu tamanho, percorrendo laboriosamente as barricadas das pilhas de entulho. Ash Roller montou o assento da moto balançando naquele ombro e simplesmente correu com ela.

“Não vale a pena correr a moto!”

Depois de jogar tudo o que tinha nessa resposta inconsciente, Haruyuki finalmente percebeu que aquela não era a hora de encarar. Seu objetivo era a base além da montanha de entulho. Se eles ocupassem isso, as coisas ficariam difíceis.

"Como se eu tivesse deixado você !!", ele murmurou e correu para o lado oposto da estrada principal. Quando o fez, o pequeno avatar que carregava a motocicleta lançou um olhar para ele e ...

“Meu irmão Ash! Vá em frente sem meeeee! ”

Cuspindo essa linha ridiculamente legal, ele empurrou a moto para frente. Por seu tamanho, sua força era incrível.

A grande motocicleta americana que carregava o Ash Roller, que aparentemente havia adquirido uma companheira do tipo irmão mais novo, sobrevoou o topo da barricada, o som agudo do escapamento soando notavelmente alto. "Seu coração giga-buuuuuuando, yo !!"

Ele bateu no asfalto com seus gritos sem sentido habituais e decolou em alta velocidade, fumaça branca subindo da roda traseira.

Sábado, 8 de junho, cinco e meia da noite. Eles estavam no meio de uma batalha de três contra três para defender o número três da área de Suginami. Kuroyukihime e Chiyuri estavam fazendo uma pausa, então no lado Nega Nebulus, era Haruyuki, Takumu e Sky Raker.

Contra eles do lado do ataque estava uma equipe de três pessoas da Grande Muralha da Legião Verde, liderada por Ash Roller.

Houve uma diferença no nível de maquiagem, com oito, cinco e cinco para a equipe de Haruyuki, e cinco, cinco e três para o inimigo, mas Brain Burst era o tipo de jogo em que se você baixasse a guarda apenas uma vez com esse tipo de falha, toda a situação poderia ser facilmente derrubada. Rangendo os dentes e prometendo que Ash quebrando a barricada seria o único triunfo do homem neste jogo, Haruyuki foi perseguir a moto em alta velocidade. Contudo…

"Não vou deixar você passar por aqui !!"

Acompanhado por esse grito - que Haruyuki não conseguiu decidir foi uma tentativa de criar um personagem ou a voz real da criança - uma sombra voou diante dele. O avatar que carregava a motocicleta do Ash Roller.

Seu nome era Bush Utan. Nível três com armadura escura cor de grama. Ele era alguns centímetros mais baixo que Silver Crow, mas ele tinha uma dureza sobre ele que impedia que você percebesse isso. A razão para isso foi seus braços anormalmente desenvolvidos.

Eles eram tão compridos que, se ele estava inclinado para a frente, suas mãos quase raspavam a superfície do chão, fazendo com que sua silhueta em geral lembrasse um tipo de primata, mas ainda assim, ele definitivamente não era um oponente a ser negligente.

"Qualquer um que diga algo assim obviamente não tem ele para me impedir!"

Haruyuki respondeu, olhando cautelosamente para os braços grandes virados para ele. Ele inclinou-se para a frente, apontando para um traço decisivo, de altíssima altitude.

Bush Utan despejara todo o seu potencial naqueles enormes braços. Ele era um avatar especializado em força bruta. Se Haruyuki recebesse um soco dele, o dano seria suficiente para acabar com a diferença de dois níveis entre eles, mas Utan não tinha muito em termos de velocidade. E de qualquer maneira, ele não tinha intenção de lutar aqui.

Correndo, quase raspando o chão enquanto abria a abertura em um instante, Haruyuki trouxe o foco do inimigo para baixo.

Antes de pular com todas as suas forças. Ele vibrou suas asas por um mero instante para preservar seu medidor de ataque especial, de modo que, em vez de voar, ele voou sobre a cabeça do inimigo em um longo salto.

Utan apressadamente esticou ambos os braços acima de sua cabeça, mas Haruyuki estava muito além de seu alcance. Você deveria ter se fechado para reduzir o número de opções que eu tinha, Haruyuki lembrou-se tangencialmente em sua cabeça. A distância entre os oponentes não era algo que você tinha, era algo que você ativamente controlava.

“Hng!” - O grito de choque escapando da boca de Silver Crow foi abafado por um grito de guerra.

“Ooh ho ho hoooo! Eu não vou deixar gooooo !! ”

Em algum momento incompreensível, Bush Utan esticara os braços. Ele não havia deslocado suas articulações ou qualquer coisa assim; Não, ele de fato estendeu os braços elasticamente para quase três vezes o comprimento original, e agora segurava firmemente os tornozelos de Haruyuki com as enormes palmas das mãos.

"Hnngaaaaah!"

Utan estava prestes a bater Haruyuki no chão o mais forte que podia, então Haruyuki posicionou suas asas totalmente na direção oposta e soltou cada pedaço de força propulsora que ele tinha.

"Nnngh!"

O estado de equilíbrio era momentâneo. Não importa quão grande a força física de Utan pudesse ter sido, em termos de peso, ele estava na classe de luz. Com o avatar do tipo primata pendurado nas duas pernas, Haruyuki subiu cegamente.

Enquanto pensava em como ele levaria o outro avatar assim e tiraria Ash Roller –

“Ooh ho ?! Mee está me assustando !!

Ele ouviu um grito patético e sua velocidade de vôo diminuiu com um solavanco. Apressadamente olhando para baixo, ele viu que Utan havia retirado apenas a mão esquerda dos pés de Haruyuki e estava usando aquela mão para agarrar a grade do teto de um prédio. Seus braços estavam agora estendidos até o limite, então era quase como se um avatar tivesse sido preso no meio de uma longa corda.

"Ei! Deixe-me ir! "N-não!"

Haruyuki bateu as asas fervorosamente, mas o poder com o qual seu tornozelo esquerdo estava sendo segurado não pareceu afrouxar nem um pouco. O Pile de Takumu talvez pudesse tê-lo livrado do braço de Utan, mas ele parecia estar ainda no meio de uma batalha campal contra o terceiro membro da equipe adversária, a julgar pelos choques que Haruyuki pôde ouvir.

Sem outra escolha, Haruyuki continuou com o cabo de guerra enquanto corria os olhos pela área, olhando para o oeste. Lado da estrada principal. Instantaneamente e inconscientemente, ele abriu a boca.

"Porcaria…!"

A grande motocicleta americana já havia avançado a cem metros ou mais e estava indo direto para a pequena praça no final da rua. Naquela praça, havia um alto mastro no centro de um círculo que emitia uma luz violeta. O preto da bandeira havia a prova de que esta era a base do time de Haruyuki.

A base era um local existente em cada Território de Duelo onde os membros da equipe que ocupavam a base podiam recarregar seus medidores de ataque especial repetidamente dentro do círculo. O que significava que a Batalha Território do Burst Cerebral não passava de uma luta em que as equipes empurravam a linha de frente para frente enquanto ocupavam base após base e derrubavam as bases de seus oponentes.

A base que o Ash Roller estava mirando estava sendo guardada por ninguém além de Sky Raker. Como um nível mais alto, seu poder era obviamente real, mas por causa de seu estilo de luta estranho, havia uma grande diferença em saber se ela tinha a vantagem ou não, dependendo das afinidades do inimigo.

E de onde Haruyuki estava, ele foi forçado a concluir que, como o Sky Raker, usuário de cadeira de rodas, e o usuário de motocicletas Ash Roller eram da mesma linhagem, a Sky Raker estaria em desvantagem aqui. Quando se tratava de desempenho como um armamento reforçado para veículos, a motocicleta era obviamente superior em todos os sentidos.

A motocicleta ficou de frente para a elegante cadeira de rodas de prata que se projetava na frente da praça e o gracioso avatar em forma de mulher que a ocupava, e então ela disparou, rugindo estrondosamente.

“Masterrrrrrr!” O choro do motociclista foi por alguma razão misturado com lágrimas. “Eu!… Hoje com certeza! Eu vou embora ... além de você, Mestre ... !!

No ar, o queixo de Haruyuki caiu. Sky Raker era de fato o professor de Ash e seu “mestre”, mas uma linha como essa era algo que você só gritava depois de inúmeras reviravoltas, nos momentos finais da batalha. Embora hoje já fosse a terceira vez que a equipe de Ash Roller participava do ataque ao Território, essa seria a primeira vez que mestre e aprendiz se enfrentariam em disputas diretas.

Raker, em sua cadeira de rodas, sorria por baixo do chapéu de abas largas e sacode o longo cabelo azul-celeste.

"Você ainda tem muito a aprender, Ash."

Então, esticou a mão esquerda para a frente, virou a palma da mão para o céu e curvou um dedo para cima, em convite.

Venha.

Para isso, Ash respondeu com um agudo "Hyaaah!" Ele pulou para cima de seu assento e com o pé direito no guidão e a esquerda na traseira do assento. Ele montou a motocicleta quase como uma prancha de surf; o nome desta técnica única era V-Twin Punch, assim chamado pelo próprio piloto.

Sky Raker não pareceu entrar em pânico ao ver isso, mas Haruyuki já estava rangendo os dentes mais uma vez. Esta era uma situação ruim para ela, não era? Porque, como ela não conseguia se levantar da cadeira de rodas, as mãos do Sky Raker não conseguiam mais alcançar o corpo do Ash Roller. E se ela atacasse a motocicleta com as próprias mãos, seria ela quem pegaria o dano.

"Mestre! Giga obrigado por tudo !! ”

A sola de sua bota abriu o acelerador todo o caminho, e a motocicleta pulou em uma aceleração final, soltando chamas do silenciador. No instante em que o pneu dianteiro cinza estava prestes a causar um sério golpe na cadeira de rodas.

A mão esquerda de Raker acariciou a roda de prata abaixo dela tão depressa que estava quase borrada. Faíscas voaram do chão, e a cadeira de rodas disparou para trás com força intensa.

Impossível! Você não poderá fugir! Haruyuki gritou em seu coração para Sky Raker, que também era seu professor.

As rodas tinham que ser giradas à mão para fazer a cadeira se mover, e enquanto o poder que ela segurava para sprints era realmente incrível devido ao seu peso extremamente leve, ela poderia continuar nesse ritmo por apenas um momento. Depois que ela caísse de volta, a moto rapidamente a alcançaria e a enviaria voando.

Ou então Haruyuki esperava enquanto recuperava o fôlego. Mas ao mesmo tempo-

Sky Raker esticou todo o corpo para a frente com um abandono maravilhoso, evitando o pneu dianteiro, e pressionou a mão direita no guidão da bicicleta. Ela pegou apenas a alavanca do freio.

Parecia um gesto tão casual, mas o poder que continha era aparentemente muito mais do que isso, e uma onda de faíscas jorrou do disco do rotor dianteiro. E o que aconteceria com a motocicleta quando apenas o freio dianteiro estivesse travado com esse tipo de força?

“Oh! Uau?!"

Mesmo antes de Ash Roller conseguir gritar, ele se levantou com a força da súbita desaceleração e voou pelo ar junto com sua moto, com as rodas disparando sem sentido, antes de colidir contra a parede de um prédio distante.

Este impacto parecia ser mais do que o armamento reforçado da motocicleta poderia suportar, e a coisa toda explodiu em chamas ferozes com uma explosão antes de explodir em pedaços.

No entanto, o próprio Ash Roller, talvez felizmente, estava em pé no assento, e não foi pego na explosão, mas sim jogado para o alto.

“Nãoooooooooooo!” Gritando, ele alcançou o pico de sua parábola, parou por um momento, e então começou a descer de novo - com Sky Raker empurrando sua cadeira de rodas em uma corrida mais uma vez, com o objetivo de parar diretamente abaixo dele.

"Muito a aprender."

Sorrindo ao fazer essa avaliação, ela levantou a palma da mão esquerda perpendicularmente com tanta força que quase queimou o ar. Com as mãos abertas capturou lindamente a parte de trás da jaqueta de couro preta do motociclista, causando um impacto tão grande que chegou até mesmo a Haruyuki, no céu distante.

Além do dano de cair de tão alto, ele também tinha levado um acerto crítico para o centro de seu corpo, a combinação de qual o medidor do Ash Roller de HP facilmente desceu para nada. "Você é o mestre ... Misericórdia, Tera-nada."

Deixando essas palavras misteriosas para trás, o avatar do cavaleiro do crânio explodiu e se espalhou.

Observando Sky Raker enquanto ela afastava as mãos, Haruyuki e Bush Utan murmuravam ao mesmo tempo.

"T-tão forte ..."

"Meah é muito forte ..."

Eles ofegaram quando seus olhos se encontraram. O Ancião do Céu tinha repelido tão maravilhosamente Ash e guardado a base, de modo que não havia mais nenhum ponto real em continuar esse cabo de guerra no ar.

Haruyuki não disse nada quando bateu as asas vigorosamente, abruptamente usando o restante de seu medidor de ataque especial. A força ascendente que ele gerou fez com que ambos os braços de Utan rangessem de maneira alarmante.

“N-não! Queime, biceeeeeps!

O braço esquerdo pendurado no corrimão do prédio e a direita segurando o tornozelo de Haruyuki inchou e puxou com a força bruta aterrorizante, trazendo Haruyuki de volta para baixo.

Naquele instante, Haruyuki mudou a orientação de suas asas prateadas em cento e oitenta graus e se preparou para um mergulho repentino. Inevitavelmente, Utan acabou sendo puxado para Silver Crow com a força de seus próprios braços. "E-espera, meo-!"

O w desapareceu ao som de um feroz chute de mergulho atingindo sua marca.

Os dois avatares se fundiram em um único pedaço e caíram na Terra. Utan soltou o tornozelo de Haruyuki de seu aprisionamento com o impacto, e na luta de perto que necessariamente segue rebaixado - a luta de alcance zero, para ser preciso - ele não era páreo para Haruyuki.

Depois de ter seu HP raspado, Utan desapareceu da batalha, deixando uma ameaça de despedida como o líder de um filme de gângster.

"Eu-eu vou te trazer de volta para este amanhaaaaaaaa- !!"

“…Amanhã?”

Haruyuki tinha um mau pressentimento sobre isso de alguma forma, mas ele jogou em uma prateleira por enquanto e correu para a linha de frente para oferecer apoio a Takumu.

Quinze minutos depois, hora do mundo real.

Os cinco membros da Nega Nebulus reuniram-se no centro do campo, que serviram de cenário para a última batalha e se manifestaram mutuamente em seu árduo trabalho. Mais uma vez, conseguiram proteger completamente as áreas de Suginami de uma a três durante a semana.

Sentado em um pedaço de concreto próximo, Haruyuki sentiu uma exaustão agradável enquanto exalava profundamente. Com o tempo, ele falou com Sky Raker, que estava ao lado dele.

"Mas ainda assim ... eu nunca pensei nesse tipo de estratégia de ataque com a moto do Ash Roller."

No passado, Haruyuki havia encontrado a vitória contra o Ash Roller, levantando a roda traseira da motocicleta e, assim, removendo sua força propulsora, mas agarrando a alavanca do freio enquanto a moto estava em movimento e, portanto, enviando-a voando, era muito mais - ish, veloz e, acima de tudo, totalmente legal.

Mas Raker balançou a cabeça enquanto ela ria baixinho

. “Infelizmente, você só pode usar essa técnica quando Ash estiver de pé na motocicleta.”

"Oh ... C-certo ..."

De fato, as mãos do cavaleiro normalmente não deixariam os guidões. Ele cantarolou sua compreensão, e desta vez, Kuroyuki- hime soltou uma risada pesarosa:

“Antes, porém, de colocar uma mão em uma moto que está acelerando a todo vapor, você tem que sincronizar-se com sua velocidade usando um poder. sprint como Raker, ou então você vai acabar danificado.”

"Ah ... C-certo ... eu acho ..."

Haruyuki baixou a cabeça e Chiyuri e Takumu levantaram suas vozes em gargalhadas desenfreadas.

O avatar negro riu brevemente mais uma vez antes de acrescentar:

“Mas, bem… Pode ser que você voe a toda velocidade possa fazer a mesma coisa que o traço de Raker. Verifique isso.”

"Certo!"

Haruyuki concordou entusiasticamente, e seu líder da Legião olhou em volta para seus subordinados.

"Se não houver mais nada que precise de consideração, vamos discutir amanhã", disse ela. "Acredito que uma mensagem de texto de Haruyuki descrevendo o conceito geral já foi divulgada, mas talvez possamos ter a explicação dele novamente aqui."

“Entendido.” Apressando-se a se levantar, Haruyuki saiu em frente aos quatro avatares sentados e começou a dar uma visão geral do grande evento de domingo - a Corrida do Cordão de Hermes - antes de tudo, conversando sobre como havia não há necessidade de percorrer todo o caminho até a Skytree. Se eles se reunissem no Haruyuki's e dirigissem, ele disse, o item do cartão do transportador os levaria todos para a estação inferior do elevador espacial.

Em segundo lugar, ele descreveu como Silver Crow havia se registrado como o motorista do primeiro ônibus espacial, e como ele não podia mudar isso, os outros quatro teriam que ser a tripulação. Em outras palavras, eles estariam trabalhando na nave para guardá-la ou atacar equipes rivais.

Finalmente, ele falou sobre como seus medidores de HP ficariam trancados a corrida, então não haveria risco para Black Lotus.

Depois de ter conseguido de alguma forma chegar tão longe, apesar de ter estampado o tempo todo, Haruyuki de repente hesitou. Ele não podia decidir se deveria ou não contar a eles sobre o fato de que o Blood Leopard da Prominence havia se registrado no segundo ônibus espacial e que ela havia dito que estava ansiosa para ver o Sky Raker novamente. Ele chegou rapidamente à conclusão de que ficaria quieto por enquanto, já que os únicos que conseguiam entender como as coisas funcionavam entre Leopard e Raker eram Leopard e Raker.

Assim, Haruyuki soltou um suspiro profundo e terminou com "Isso é tudo!"

“Bom trabalho,” Kuroyukihime respondeu rapidamente, e

levantou-se novamente depois que Haruyuki se sentou de novo.

“Isso também foi mencionado na mensagem de Haruyuki. Houve o evento da corrida Grand Castle Attack no ano anterior. Eu sei que Raker entende isso, mas...”

O Rei Negro parou de falar momentaneamente e fez a lâmina de sua mão direita cantar no ar.

“Naquela época, eu estava me escondendo dos assassinos dos outros reis e não me conectando com a rede global, então eu não pude participar, o que… eu lamento profundamente.”

"Absolutamente. Eu sei que enviei ondas de ressentimento do topo da Old Tokyo Tower até o Grand Castle. ”

O Sky Raker riu graciosamente, e Kuroyukihime assentiu com firmeza, enquanto os três membros restantes da Legion sentaram-se eretos com um sobressalto.

Nenhum deles teria ficado surpreso se a ira de Scary Master Raker tivesse conseguido derrubar vários avatares de duelo.

“De qualquer forma, tudo isso é para dizer: quero limpar completamente meus arrependimentos de dois anos atrás na corrida de amanhã.”

Takumu e Chiyuri concordaram em participar, e foi Haruyuki quem percebeu que uma nova fase poderia aparecer e fui até o distante Skytree para ter o direito de participar.

“Seria uma vergonha se desperdiçássemos esse presente. ”

"N-não, isso é-"

Haruyuki apressadamente balançou a cabeça e as mãos.

“Foi só essa ideia que meio que me veio à cabeça… Você foi quem adivinhou tudo sobre quando e onde o portal apareceria…”

“Essa ideia surgindo foi fundamental. Esses dez pontos encheram-se rapidamente, e a maioria das equipes registradas aparentemente comprou as informações a um preço alto das lojas de NPCs no Campo Neutro Ilimitado. Só você, e talvez um ou dois outros, perceberam a possibilidade por conta própria.”

"H-huh ... Foi isso que aconteceu ..."

Talvez o timing esperado da aparição do portal nas informações do NPC tenha sido um pouco adiado, e foi por isso que Haruyuki, que havia descoberto coisas do zero, e Pard, que provavelmente também haviam sido, foram os primeiros a alcançar o Cordão de Hermes.

Então, realmente, ele deveria estar agradecendo a Chiyuri por convidá-lo para ir ao escritório do governo de Shinjuku no dia anterior. E também, claro, Kuroyukihime por falar tudo com ele na chamada de mergulho. Ter amigos realmente era muito bom...

Como Haruyuki deixou esses pensamentos vagarem em sua mente - "Lotus, posso eu?" Sky Raker levantou uma mão leve e avançou sua cadeira de rodas com um rangido. Ela se virou em um movimento fluido e olhou para os rostos reunidos ali.

"Estou muito ansiosa pelo evento. Depois de rejeitar qualquer contato com o Mundo Acelerado por tanto tempo, fico agradecido a cada dia que eu sou capaz de lutar na Legião, Nega Nebulus renascida, novamente assim - ao lado de meus companheiros. Se fosse possível, eu adoraria combinar forças com todos vocês e definir nossa meta para a linha de chegada na corrida. Mas…"

Ela se interrompeu por um momento e baixou o olhar para as próprias pernas, cobertas por seu longo vestido branco.

“Pelo que Crow disse, há apenas quatro lugares para a tripulação no ônibus espacial e nenhum espaço real para qualquer outra coisa. Nesse caso, ficarei sem minha cadeira de rodas e simplesmente colada no banco.”

O que significa que esse avatar se tornará um mero objeto. Se eu vou aumentar a carga que o ônibus carrega e aborrecer sua velocidade, então é melhor se eu não entrar em primeiro lugar.”

"M-mas você-!"

Haruyuki gritou reflexivamente, tentando negar as palavras de Sky Raker.

Contudo…

Se Sky Raker fosse um avatar de longa distância, ela poderia ter desempenhado mais do que adequadamente um papel de ataque enquanto estava colado a um assento. Mas assim como sua nova cor azul-celeste indicava, ela era um tipo razoavelmente puro de aproximação. O mais provável é que, para os tipos de curta distância assumirem um papel de ataque na corrida, seria necessária uma ação como a de saltar para os outros ônibus espaciais. Para Sky Raker e a cadeira de rodas que assumiu as pernas, isso era, é claro, impossível.

Vendo Haruyuki rangendo os dentes com força, Raker disse gentilmente:

Corvus, não se preocupe com isso. Mesmo se eu não estiver lá, se for você, Lotus, Pile e Bell, eu sinceramente acredito que você vai acabar no topo quando cruzar a linha de chegada. ”

“Não. Não, não é isso.”

Eu… eu queria trazer você especialmente para aquele pilar que se estende para o céu. Naquele mundo à frente, onde vamos subir o elevador espacial de quatro mil quilômetros, há algo que quero lhe contar. No chão, eu fico retido pela gravidade e não consigo tirá-lo. Esse pensamento particular ...

“Raker.”

A voz de Kuroyukihime soou como se ela também estivesse sentindo uma espécie de dor, semelhante à de Haruyuki e a essa oração em seu coração.

“Seu avatar provavelmente pesa menos que o de Crow. Quer você esteja no ônibus ou não, a relação potência / peso não será muito diferente. E mesmo que você não consiga sair do assento, é o suficiente para você ficar de guarda ...

"Eu não posso ir, Lotus", disse Sky Raker secamente.

“Como um princípio fundamental, você… e Nega Nebulus devem se mover para atacar os outros reis para levá-lo ao nível dez. Se você chegar em primeiro na corrida amanhã, receberá uma quantidade de pontos de burst dignos do feito. E isso vai lhe aproximar muito mais do seu objetivo final. Nesse caso, você não deveria se preocupar comigo, o que reduziria suas chances de ganhar, mesmo que levemente ... Não é verdade? ”

Seu argumento era mais do que sólido e, portanto, até triste. Muito provavelmente, em seu coração, Sky Raker havia claramente determinado seu papel como alguém cuja amplitude de movimento era severamente limitada. Ela gastaria todos os esforços de maneira que pudesse ajudar a Leão. Mas, inversamente, ela absolutamente não tomaria parte em batalhas onde parecia que ela poderia se tornar um fardo.

Então tudo isso veio para isso.

Sky Raker já havia desistido de seu próprio jogo, seu próprio Brain Burst. Ela concordou com o pedido de Kuroyukihime e voltou para a Legião, mas sua motivação era apenas ajudar Kuroyukihime. Ela se proibiu estritamente das emoções e excitação do duelo, a alegria de conversar com os outros através de seus punhos. Quase como se fosse um castigo, ela deveria continuar a receber para sempre.

Não é isso, Haruyuki murmurou mais uma vez em seu coração. Conseguir que seu mestre da Legião, Kuroyukihime, ficasse no nível 10 também era o objetivo pessoal do próprio Haruyuki.

Ele constantemente ora para que até que chegasse a hora, ele poderia ser um cavaleiro digno de perto guardando seu rei. Ele não colocou nada antes desse objetivo, mas havia uma coisa que estava no mesmo nível: Jogando. Divertir-se com este jogo de luta conhecido como Brain Burst.

Os duelos não podem ser apenas dolorosos. Eles não poderiam ser apenas mecanismos para ganhar pontos. No final dessas estradas não havia nada além de escuridão, uma sombra pesada caindo mesmo no mundo real, como incorporada na Acceleration Research Society.

Naturalmente, Haruyuki não achava que o Sky Raker cairia naquela escuridão. Mas se ela ainda não tinha se perdoado até agora, então ela certamente não estava feliz. Mas ele não tinha a capacidade de comunicar esses pensamentos e sentimentos no momento.

Kuroyukihime e Takumu pareciam se sentir da mesma maneira, ambos se enrijecendo como pedras e simplesmente pendurando suas cabeças.

Um silêncio cobriu tudo que não fosse o temporizador, o que indicava que faltavam dez minutos para o campo desaparecer. Foi um silêncio Sky Raker quebrou com uma risada suave e curta. Mas um momento antes disso

“Raker -san.”

Chiyuri começou a falar, usando o estranho semi- apelido que em algum momento tinha ficado para ela.

"O que é isso, Bell?"

"Eu ... eu tenho pensado sobre isso há muito tempo", disse Chiyuri quando Lime Bell se levantou, usando uma voz quase hesitante que de alguma forma ainda poderia fazer seus ouvintes sentirem a firmeza de sua vontade. Ela deu alguns passos para ficar diante de Raker. Depois que ela respirou fundo, um ar extraordinariamente sério apareceu em sua máscara.

"Desde que esteja tudo bem com você, irmã mais velha, eu gostaria de tentar alguma coisa. Para ver se consigo ou não trazer suas pernas de volta com o meu poder.”

As pálpebras de Haruyuki voaram de volta. O poder de Chiyuri - Lime Bell era, em outras palavras, o ataque especial Citron Call, o resultado era uma inversão de tempo. Qualquer avatar ou objeto sujeito a ele teve tempo rebobinado.

Em um duelo normal, essa técnica foi usada como uma habilidade de pseudo-cura para recuperar os medidores de HP dos aliados. Mas o fato de que a sua eficácia não parou por aí havia sido provado no outro dia na luta contra a Frost Horn e a Tourmaline Shell. Uma vez que era possível evitar a técnica, era bastante difícil usá-la contra inimigos, mas, se conseguisse, poderia até mesmo eliminar com força o Armamento Avançado convocado por um inimigo. E nesse sentido, Citron Call foi um ataque especial ainda mais raro do que uma habilidade de cura.

Contudo.

“M-mas, Chiyu”, interveio Haruyuki reflexivamente, “tenho certeza que a Mestre Raker perdeu as pernas há mais de três anos. Você pode realmente retroceder o tempo até agora? ”

"Ok, hum ..."

Chiyuri levantou seu chapéu pontudo e bruxuleante e acenou com o dedo indicador, como se para confirmar seu próprio pensamento.

“Meu Citron Call tem dois modos. O primeiro usa metade do meu medidor de ataque especial e rebobina o tempo de jogo em unidades de segundos para o status do avatar de duelo alvo.

Esse é o que eu uso para curar a HP. ”

O número de dedos aumentou para dois enquanto ela continuava.

“E então, o modo dois usa todo o meu medidor totalmente carregado e retrocede o status do avatar, exceto para aumentos de nível ... como em unidades de alterações fixas devido a causas externas. Um a um, cancela mudanças como comprar armamento reforçado com pontos ou técnicas de roubo e peças de outros avatares. É com isso que eu tenho as asas de Haru.”

"Então mudanças fixas ... são desfeitas?"

Foi Kuroyukihime quem murmurou isso. "Mmm", ela cantarolou baixinho e, ainda sentada, trouxe a crista da espada da mão direita até a máscara.

“É fácil dizer, mas quando penso nisso, é bem o poder. O inimigo natural - ou talvez a retribuição divina - daqueles com habilidades de roubo ”.

"Mas não posso interferir negativamente nos dados de status de alguém que não seja o alvo, por isso não consigo recuperar os itens que outra pessoa possui. É por isso que eu não consegui recuperar as asas de Haru quando usei meu poder nele. É muito fácil fugir da técnica em si, por isso é difícil usá-la em um

inimigo durante uma batalha, Lotus. ”

Como Haruyuki trabalhou duro para digerir as regras para a técnica um tanto complicada, Takumu abriu a boca.

“Chi, com o modo Citron Call dois, quantos passos atrás você pode cancelar essas mudanças fixas? Qual é o máximo?”

"Hum, vamos ver. Eu realmente não testei, mas a julgar pela diminuição do meu medidor, eu diria que poderia dar três passos, no máximo. ”

“Três… hmm? Raker, desde que você perdeu as pernas, você teve alguma outra mudança de status?”

O avatar azul-celeste parou por um momento na pergunta de Takumu.

"Houve a troca do armamento reforçado com o Corvus ... Se isso conta como duas mudanças, a perda das minhas pernas seria a terceira."

“U-um, mestre. E a cadeira de rodas ...?”

Perguntou Haruyuki reflexivamente no instante em que ouviu essas palavras. A cadeira de rodas prateada na qual Sky Raker estava sentado era um item de armamento reforçado, o mesmo que a motocicleta de Ash Roller, e Haruyuki ficou convencido de que, se conseguisse, também contava como uma mudança fixa.

Raker balançou a cabeça levemente, acariciando as rodas suavemente.

“Adquiri isso imediatamente antes de largar minhas pernas.”

Ela parecia indiferente, mas o significado oculto em suas palavras era significativo. No momento em que o Sky Raker perguntou a Black Lotus, para cortar as pernas, previra que os danos da amputação poderiam ser permanentes, ou ela estava preparada para isso. Em outras palavras, a lesão que ela sofreu não parou dentro da estrutura do sistema normal de jogo; havia uma lógica maior no trabalho: esse sistema.

"Bell".

A voz de Sky Raker chamando interrompeu os pensamentos de Haruyuki. O Burst Linker no meio de seus olhares coletivos, que até agora viviam como um recluso, anunciou em um tom infinitamente gentil:

“Obrigado. Eu aceito com gratidão os seus sentimentos ... Mas mesmo que não funcione, você não deve se culpar. As causas e os efeitos aqui estão todos dentro de mim ”.

Para Haruyuki, parecia que a última parte dessa declaração havia sido direcionada para a Black Lotus e também para o Lime Bell. O avatar de cristal negro endureceu momentaneamente e abaixou o rosto ligeiramente.

"Eu entendo, Raker-san."

A voz determinada de Chiyuri quebrou o silêncio que caiu sobre o palco.

"Mas eu definitivamente vou trazer suas pernas de volta. Ah, e Haru? ”

Seu olhar se virou para Haruyuki, e ela apontou um dedo para ele enquanto ele piscava em confusão.

“Eu acho que você vai receber uma mensagem dizendo que você tem algum armamento aprimorado enquanto eu estou usando a técnica, mas você tem que cancelar. Caso contrário, será um grande incômodo depois! ”

"C-certo, entendi."

Quando Haruyuki assentiu, Chiyuri olhou para a esquerda. Ela provavelmente estava checando se o medidor de ataque especial ainda estava cheio, carregado na base durante os Territórios.

Ela trouxe o rosto para baixo e colocou um pé para frente.

Em sincronia com o Lime Bell, quando ela deu um passo à frente, Kuroyukihime, Takumu e Haruyuki recuaram.

O avatar recém-verde ficou cerca de dois metros na frente da cadeira de rodas e apontou o enorme sino preso à seu braço esquerdo diretamente para o céu. Ela inclinou o chapéu pontudo de abas largas para trás e respirou fundo, jogando o torso magro para trás.

"Ok, aqui vamos nós ... Citron ..."

Ao mesmo tempo em que começou a chamar o nome da técnica, girou a campainha em um grande círculo no sentido anti- horário. Anel gongo. Um som magnífico tomou conta do campo. Normalmente, quando ela estava curando Haruyuki e o HP de sua equipe, ela girou o sino duas vezes, mas Chiyuri desenhou outros dois círculos depois disso-

"…Ligar!!"

Com o grito alto, ela trouxe a mão esquerda diretamente para baixo na frente dela.

Uma fita de luz verde-amarelada e acordes como algo tocado por uma orquestra de anjos caíram em cascata do grande sino e envolveram Sky Raker. Seu longo cabelo azul-celeste e a bainha de seu vestido branco se agitavam para trás, expondo as pernas escondidas. Abaixo dos joelhos redondos, quase como se tivessem sido projetados desde o começo, não existia absolutamente nada.

Sky Raker fechou as lentes vermelhas dos olhos e apertou as mãos na frente do peito enquanto todo o seu corpo brilhava em verde limão uma vez. Ao mesmo tempo, no centro da visão de Haruyuki, uma mensagem de sistema apareceu.

VOCÊ ACEITA O ARMAMENTO ACELERADO GALE THRUSTER?

Haruyuki rapidamente apertou o botão de NÃO na janela, que piscou irregularmente, muito diferente de uma janela normal. Ele sentiu algo voltar para Sky Raker, e seu corpo brilhou mais uma vez. Esta foi provavelmente a habilidade de Chiyuri rebobinando as duas trocas de itens que ocorreram entre ela e Haruyuki.

Isso é realmente louco. Haruyuki ficou impressionado de novo. Normalmente, cancelar uma transação de dinheiro ou itens em um jogo de rede, foi desnecessário dizer que era algo a critério exclusivo do mestre do jogo. E por causa dessa autoridade esmagadora, o GM foi ocasionalmente comparado a um deus. No entanto, como não havia o chamado GM em Brain Burst, você poderia dizer que Chiyuri era, no Accelerated World, o único que não era o misterioso desenvolvedor que tinha o poder de um deus - mesmo que apenas uma parte desse poder …

Um terceiro flash enviou esses pensamentos rolando na cabeça de Haruyuki.

“… !!”

As três testemunhas prenderam a respiração e abriram os olhos mais amplamente.

Na luz verde que se contorcia, eles podiam definitivamente ver pequenas partículas de brilho azul-claro pousando nas coxas de

Sky Raker. À medida que o número dessas partículas aumentava diante de seus olhos, elas se estendiam para baixo. Eles se agruparam em cilindros afilados, ficaram mais densos e começaram a desenhar a forma nebulosa das pernas -

Fwsh!

Eles desapareceram como partículas de gelo derretendo ao sol.

Instantaneamente, a luz verde desapareceu quando o som do sino se tornou distante e desapareceu.

No centro do campo agora silencioso, Lime Bell cambaleou como se ela tivesse usado toda a sua energia. A Black Lotus estava imediatamente ao lado dela para pegá-la.

O avatar verde-amarelo pendia ali, sem força nas pernas. "... Por que ... por que", ela murmurou com voz rouca. "Como é que eles não vão voltar ...?"

"Não é sua culpa, Bell."

A resposta veio de Sky Raker, gentilmente reorganizando a bainha de seu vestido. Ela moveu a cabeça ligeiramente com um sorriso reconfortante.

“Esse resultado prova que, no término das minhas pernas, uma lógica de maior prioridade do que o sistema de jogo normal está em ação. O sistema de controle de imagem… em outras palavras, o sistema encarnado ”.

Haruyuki respirou fundo. Em um gesto maior, Black Lotus, ainda segurando o Lime Bell, puxou o pé direito para trás. Ela virou a máscara em forma de V para longe.

Sky Raker começou a falar calmamente com Chiyuri, que estava enraizado no local e, por extensão, Kuroyukihime.

“Mas você só ouviu o esboço mais amplo do Sistema Encarnado, Bell, então talvez seja difícil para você entender ... Três anos atrás, eu tentei aumentar a altitude máxima que eu poderia voar com o poder da minha vontade. Em troca do sacrifício de minhas pernas, me deixou alcançar o céu; esse foi o acordo que fiz com deus - não, o diabo. Meu desejo foi ouvido, ou melhor, o menor de todos. Minha altitude máxima chegou a meros cem metros mais alta ... e minhas pernas nunca voltaram, não importa quantas vezes eu mergulhe no campo. Manter minhas pernas longe é minha vontade. Eu não sei mais como desfazer isso. Por isso, não é sua culpa não poder trazê-los de volta ... e também não é culpa sua, Lotus.”

Quando você corre atrás desse poder, você perde absolutamente alguma coisa como pagamento.

Blood Leopard da Legião Vermelha havia lhe dito isso. Talvez Leopard também tenha tido uma imagem de Sky Raker no fundo de sua mente na época.

Para essas palavras, Haruyuki teve essa resposta: quero acreditar.

Eu quero acreditar no Sistema Encarnado, no próprio Brain Burst.

Ele não podia mentir sobre isso. Absolutamente não. E para esse fim também, Haruyuki teve que levar Sky Raker ao topo do Cordão de Hermes.

"Raker", Haruyuki chamou para ela, em voz baixa, mas em uma voz que reuniu cada grama de determinação que ele tinha. Ele olhou diretamente para as lentes dos olhos vermelho-escuro e moveu a boca.

"Eu não acho que a capacidade de lutar dos nossos avatares é o que decide a força de nossa equipe, de nossos companheiros.

Como observação e julgamento - não, antes disso, acho que a sensação de poder lutar ainda mais, porque estamos juntos, é mais importante que qualquer coisa. Você nos dá apoio, Raker. Apenas tendo você conosco, somos muito mais fortes. Mais ou menos."

Com sua limitada competência lingüística, Haruyuki só conseguiu tirar isso muito bem. Ainda assim, tentando comunicar o que estava em seu coração, ele apertou as mãos com força e, abruptamente, a mão grande de Cyan Pile deu-lhe um tapa no ombro por trás.

“É como o Haru diz. Raker, você é uma parte inestimável do potencial de batalha desta Legião. ”

"Isso mesmo, mana!" Chiyuri balançou a cabeça para cima e para baixo.

"Somos mais fortes quando estamos os cinco juntos!"

E então, finalmente, Kuroyukihime deu um passo à frente.

“Exatamente, Raker. É como todo mundo está dizendo.”

O líder da Nega Nebulus falou em um tom calmo, embora a dor escondida no centro fosse palpável.

“Eu também te disse isso antes. Eu preciso de você. Em todo e qualquer momento ... Vamos tornar isso simples. Se você não estiver na corrida de amanhã, nós quatro não poderemos lutar com tudo o que temos. Só isso já é razão suficiente para você participar do evento.”

Ela parecia bastante arrogante, mas era aquele tom arrogante que deu a suas palavras o poder de ir direto ao cerne da questão.

Os olhos de Sky Raker se abriram e, em seguida, um leve sorriso irônico cruzou seus lábios. Ela sacudiu o chapéu branco como se dissesse: Honestamente.

"Lotus, essa maneira de falar você não mudou desde a primeira vez que te conheci."

Ela baixou a cabeça e levemente acariciava seus joelhos com as mãos.

“Há algumas coisas que você perde e nunca volta. Mas eu sei que também há coisas que continuam brilhando, sem jamais serem danificadas ... Talvez o direito de pelo menos acreditar nisso - ou melhor, desejar que isso seja verdade - ainda continua para mim ... ”

Seu murmúrio silencioso, quase sem ruído, fluiu suavemente por baixo do chapéu. Ao mesmo tempo, Haruyuki sentiu como se visse o brilho de uma única gota caindo no espaço. No entanto, quando ela levantou o rosto, o mesmo sorriso gentil de sempre brincava na boca do Sky Raker.

“Obrigado, Lotus, Pile, Bell… Crow. Suponho que posso me permitir ser influenciado por suas amáveis palavras. Mas ... ”

Sua expressão se tornou brincalhona.

"Você precisa se livrar de qualquer idéia açucarada de apontar para o segundo ou terceiro porque eu estou participando. Ou temos uma vitória total ou nos queimamos no céu.”

Ei!

Haruyuki deu um salto para ficar um pouco mais ereto, e Takumu e Chiyuri ergueram a voz em risada fácil.

“Vocês não sabem! A verdade é que ela é realmente muito assustadora!”

Gritando isso em seu coração, Haruyuki finalmente conseguiu colocar um sorriso sincero - embora um pouco rígido - em seu próprio rosto.



Comentários