Accel World Japonesa

Tradução: Accel World Brazil


Volume 6

Capítulo 12

Quieto.

Frio. E difícil.

Ele estava deitado com o lado direito em uma superfície firme e fria.

Quase como se todo o seu corpo tivesse sido congelado. Ele não conseguia mover seus membros.

Mas ele sentiu um calor misterioso em seus braços. Pulsar. Pulsar. Uma vibração indistinta. Isso foi…

De repente, ele ouviu uma voz. "Isso é um pouco desconfortável."

Os olhos de Haruyuki se abriram com um suspiro. Ele viu lentes oculares redondas e atraentes diante dele. "Ah!" Ele disse, e trabalhou seus braços congelados para afrouxar seu aperto. A adorável máscara facial recuou ligeiramente.

"Sh-Shino - quero dizer, Mei?"

Ele murmurou com uma voz trêmula, e sua máscara subiu e desceu.

Uma voz pura e tranquila alcançou seus ouvidos. "Está bem. Você me salvou, C.”

Essas palavras enviaram um choque através dele.

Ele não conseguia se lembrar do que havia acontecido. Ele pegou Ardor Maiden de pé no altar ... fugiu da respiração de chamas de Suzaku ... mergulhou direto nos portões fechados do castelo ...

O que aconteceu depois disso? Eles estavam realmente mortos? Este é o estado fantasma?

Não, se fosse, tudo em seu campo de visão teria mudado para um único tom. Mas naquele momento, ele podia ver claramente que as lentes dos olhos de Utai estavam brilhando como rubis.

Ainda incapaz de acreditar que eles conseguiram fugir daquele aterrorizante vórtice de fogo, Haruyuki perguntou com uma voz rouca: "Hum, estamos talvez vivos ...?"

Utai assentiu com firmeza mais uma vez. "Estamos vivos. Mas… aah, mas… ”

O fim de sua sentença foi rouco e estremeceu e se desfez no ar frio antes de desaparecer.

Ardor Maiden desviou o olhar para a escuridão do espaço ao redor deles. Em um sussurro extremamente, muito fraco, ela disse a Haruyuki: "Aqui ... Este lugar é dentro do Castelo".

Continua.

 

***

Posfácio

Reki Kawahara aqui, trazendo-lhe o Accel World 6: Santuário do Fogo Sagrado . Este é provavelmente o livro que mais demorou a escrever sobre a série até agora. Mas eu espero que você tenha gostado ...?

Agora, há muitas, muitas coisas que me faltam como romancista (paciência, ambição, capacidade de trabalhar em casa...), mas a que mais me falta é a capacidade de trazer uma história para um fim puro.

Para ser honesto, embora eu tenha criado uma variedade de histórias por mais de oito anos, incluindo quando eu estava escrevendo romances na web, nenhum deles teve um final adequado! No meu trabalho de longa duração, Sword Art Online , até o meu primeiro trabalho publicado, Accel World , termino com “Nossa luta começa agora!” E tudo mais. (Eu começo a suar frio agora, me perguntando se eu ganhei o prêmio.)

Não é como se eu fosse completá-lo em breve, mas tendo escrito muito sobre o Accel World , fiquei imaginando exatamente como terminarei esta história. Eu não tenho absolutamente nenhuma pista, a propósito (lol). Eu posso imaginar todos os tipos de maneiras de expandi-lo, e ainda não há idéias para envolver tudo isso em mente; Não posso deixar de sentir que isso não é ótimo para um romancista.

Dito isso, como leitor, eu realmente amo histórias que terminam dessa maneira aberta. É claro que é maravilhoso quando a história termina com uma explicação detalhada do resto do estilo de cronologia da vida do personagem principal, mas suponho que teria que dizer que quero aquele sentimento de que “a história deles continua no futuro também. “Nos RPGs, também adoro o mundo depois que você venceu o jogo (lol). Se eu alguma vez tiver a chance de fazer um jogo, eu quero fazer um que tenha um cenário de bônus que é três vezes mais longo que o jogo em si que começa a jogar uma vez que os créditos finais são feitos! Ou melhor, alguém, por favor, faça este jogo!

Mas eu divago. Tudo isso é para dizer, eu tenho o pressentimento de que este Accel World , também, no final que provavelmente virá em algum dia, encontrará algum fundamento ao longo dos gostos de "nossa luta ...", então deixe-me pedir desculpas por isso agora. Eu sinto Muito!

Fiquei um pouco empolgado com o volume anterior, o que me deixou para trás na minha agenda, mas apesar desse grande inconveniente, o ilustrador HIMA teve a gentileza de desenhar uma capa tão maravilhosa que me tirou o fôlego. E a minha editora, Miki, que não se incomodou em me emprestar trezentos ienes, quando a minha pequena e triste renegou minha carteira. Mais uma vez, estou em dívida com você! E todo mundo que leu comigo até agora, minhas desculpas por terminar com um “ser continuado” novamente! Vou dar uma conclusão adequada no próximo livro, provavelmente! Taku provavelmente fará parte da ação, até mesmo!

Reki Kawahara Em um dia em agosto de 2010



Comentários