Volume 9
Capítulo 462.5: RETOMADA DA TRADUÇÃO
Olá a todos aqui presentes!
Me chamo Axel. Atualmente vejo que a tradução dessa obra merecia um novo trato, quase 3 anos parada. Ninguém merece né?
Com isso eu me comprometo que irei me dedicar a traduzir e revisar essa obra. Gostaria de deixar explícito aqui a minha expectativa de conseguir terminar essa obra e como ela deveria ser finalizada propriamente.
Aliás, também estarei alterando coisas ao longo do tempo, como a frequência de lançamento e a forma que os capítulos estão estruturados. Haverá uma presença maior do tradutor durante a obra, mas sempre deixando algumas notas no final de cada capítulo, tenho o costume de fazer esse tipo de coisa com Otonari no Tenshi-Sama, oque às vezes me faz seriamente refletir sobre o que ando fazendo da minha vida, sabe?
Esqueci de mencionar que sou parte da Scan Moonlight Valley, Deixarei o Link caso queiram entrar. Atualmente postamos as obras nas quais traduzimos no Manga Livre** e Anime Center, somos bem pequenos e começamos pela zoeira e gosto pela coisa como todo, isso veio em consequência de um grupo de WhatsApp, que lindo não?
Origem da scan é muito emocionante, até o cinema desabou em lágrimas após tamanho plot-twist kk. Acho que já dei uma boa impressão de que tipo de pessoa que sou… ou sei lá, talvez eu tenha falado muita besteira-
Deixando isso de lado… Espero que apreciem meu trabalho! Tenham uma boa noite, um bom dia ou tarde dependendo do horário que você estiver lendo…?
Acho que já falei demais.
Até a próxima, meus caros leitores…
** Atualmente fora do ar por conta de uma treta envolvendo a DMCA sem previsão de retorno.