86: Eighty Six Japonesa

Tradução: Jeff-f


Volume 10

Interlúdio 3

Além dos Processors e combatentes, a sede do Esquadão de ataque Eighty-Six na base Rüstkammer da Federação abrigava um grande número de soldados e pessoal militar. Uma dessas responsabilidades do pessoal era trazer suprimentos, mas Shin parou em suas trilhas quando viu uma silhueta grande, embora familiar e desajeitada, ajudando-os.

Ao contrário das bases de frente do Setor Eighty-Six e das bases da 177ª Divisão Blindada na frente ocidental, adjacentes ao campo de batalha, Rüstkammer estava longe das linhas de frente. Isso significava que não havia necessidade de coletar materiais do campo após as batalhas.

Isso fez Shin se perguntar o que Fido fazia quando não havia operações - ou seja, quando não tinha mais nada para fazer. Ao contrário dos outros Scavengers, que a Federação havia feito à sua imagem, Fido ainda tinha sua unidade de núcleo original, feita na República. Sua função programada deveria ser a mesma que era no Setor Eighty-Six. Mas de alguma forma, Fido se comportava com uma surpreendente flexibilidade.

Bem, talvez não fosse tão surpreendente assim. Mesmo naquela época, Fido ignorava as ordens dos soldados da República e desconsiderava os setores de combate atribuídos a ele. Continuava a embarcar em voos de transporte, o que era tão flexível e livre quanto um Scavenger poderia ser.

Shin já havia parado de se perguntar que tipo de programação estava rodando dentro desse núcleo. Ele pensava que mesmo que os Scavengers tivessem capacidades de aprendizado, tudo tinha seus limites, mas ele já havia concluído que essa não era uma pergunta sobre a qual ele deveria ficar remoendo.

Depois de descarregar um contêiner cheio de vegetais ou algo assim, Fido se virou para os fornecedores.

"Pi!"

"Oh, obrigado pela ajuda, como sempre... E olha, seu dono acabou de chegar."

"Pi."

Enquanto o sensor óptico de Fido piscava entusiasticamente, Grethe se aproximou, olhando para ele com um sorriso enquanto seus saltos altos clicavam no chão. O caminhão que trouxe os suprimentos de comida partiu, e em seu lugar, um trailer cheio de munição entrou. Observando a reação de Fido conforme Shin se aproximava, Grethe separou os lábios vermelhos.

"... Coletamos alguns modelos daquele quando oferecemos ajuda à República."

Shin olhou para Grethe, que não o encarou.

"Há um punhado de outras unidades Barrett que têm operado por um número semelhante de anos àquela, mas nenhuma delas é tão inteligente. Teimosa, desajeitada... e não fará nada além de obedecer suas ordens iniciais."

Fido priorizava o reabastecimento de um Eighty-Six específico. E para isso, ele deixaria qualquer base a que fosse designado e até aprenderia novas ordens, como reunir pedaços das armaduras dos mortos na guerra ou de suas Marcas Pessoais. A única coisa que Fido não fazia era coletar os restos mortais dos soldados. Talvez houvesse alguma proibição rigorosa nesse sentido.

"Realmente", disse Shin indiferente.

"Isso não te interessa?" Grethe levantou uma sobrancelha. "O Scavenger que esteve ao seu lado o tempo todo é diferente dos outros."

"Por que você não tentou analisá-lo?"

"A IA está fora da minha área de expertise." Ela deu de ombros. "Se ele não pode lutar... e especialmente se não é um Feldreß, eu não ligo tanto assim."

As regiões de memória de Fido ainda continham registros de Shin... e todos os outros membros mortos do esquadrão Spearhead. Então, aparentemente, para esse fim, eles não mexeram desnecessariamente com a unidade de núcleo de Fido quando a colocaram dentro de uma unidade da Federação.

Depois de parar para pensar, Shin disse:

"Eu sabia que Fido não era como os outros Scavengers muito antes de você apontar isso. Mesmo na linha de frente das bases do Setor Eighty-Six, Fido era diferente dos outros também... E além disso," Shin acrescentou, olhando para os olhos violeta fixos nele, "se alguém te dissesse que o cachorro que você pegou anos atrás era na verdade um lobo o tempo todo, você não se importaria depois de todo esse tempo, não é mesmo?"

Se ainda o acariciasse. Se ainda ficasse ao seu lado, depois de todo esse tempo.

"Eu suponho que não." Grethe sorriu.

"Mesmo que ele não seja um Scavenger, não me importo. Ele ainda está..."

Shin se interrompeu, lançando um olhar para Fido. Percebendo isso, Fido acenou seus braços de guindaste para ele, e Shin sentiu seus lábios se afrouxaram em um sorriso.

"Ele ainda está comigo, afinal."

[Jeff- Aqui o link do servidor da nossa scan, entrem aí para dar uma força, Se quiserem é claro… Moonlight Valley Server]



Comentários