A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 16: Avental e Comida Caseira São o Romance do Homem

   Quando Mahiru concordou em cozinhar na casa de Amane, ela apresentou as seguintes condições.

・Amane pagaria metade dos ingredientes, além dos custos de mão de obra.

・Se não pudessem comer juntos, um deveria avisar o outro com um dia de antecedência.

・Ambos teriam a mesma responsabilidade pela compra dos ingredientes e pela limpeza.

   Os custos de mão de obra da primeira condição foram sugeridos por Amane, que se arrependeu de ter se aproveitado do tempo de Mahiru. Ela concordou com isso e não houve muita discussão sobre o resto, então eles conseguiram resolver esses detalhes.

   Ficou estabelecido que ela seria a cozinheira, então não havia com o que se preocupar.

[Mon: “Ficou estabelecido” é muito forte, ela tá fazendo isso justamente porque ele não cozinha kakkaka.]

   No dia seguinte à decisão, Mahiru chegou cedo com uma sacola de compras na mão, ou melhor, com as duas mãos, enquanto se preparava para cozinhar.

“... É realmente novo e sem sinais de uso…”

“Cale-se.”

[Kura: Gosto do jeito que ele fala, no final é engraçado kkk]

   Uma garota estava de avental, parada em sua casa. Amane estava praticamente vivendo o romance dos homens, mas, por algum motivo, estava em polvorosa.

   Um dos motivos era que ele não estava acostumado com aquela visão de Mahiru com rabo de cavalo. O principal, porém, era que ela havia apontado que a cozinha estava abandonada.

“Você tem tantas coisas boas aqui, e você as deixa enferrujar.”

“Elas não vão enferrujar se você as usar, certo?”

[Del: Argumentos.]

“Esse será o resultado. Esses utensílios estão chorando por não serem usados.”

“Então, use suas habilidades culinárias para fazê-los parar de chorar.”

“Eu não consigo fazer isso”, ele admitiu sem rodeios, e ela o olhou perplexa. Ela poderia ter esperado por isso, no entanto, pois apenas suspirou e não resmungou muito.

“Então, você tem algum tempero sobrando?”

“Claro, você acha que eu sou idiota? Não há problemas com armazenamento e validade aqui.”

“Ah, isso é surpreendente.”

“Eu ainda não abri nenhum, estão selados, é por isso.”

   A maioria dos temperos permaneceu selada em um local fresco e escuro, então ele provavelmente não precisava se preocupar com isso.

   Ele os comprou, mas nunca teve a chance de usá-los. Aliás, Amane nunca tocou neles, já que nunca usou a cozinha. Verdade seja dita, os temperos estavam em boas mãos, considerando que alguém como Mahiru estaria cozinhando.

“Isso não é motivo para se orgulhar. Se não for suficiente, posso simplesmente voltar e pegar alguns.”

“Obrigado pela ajuda.”

“Eu deveria conseguir cozinhar algo com os temperos básicos. Ah, eu mesma decidi o cardápio. Tudo bem por você, certo?”

“Eu não entendo muito essas coisas, então como o que tiver. Eu também não sou tão exigente.”

“Entendo. Vou começar então... por favor, me diga onde estão os temperos.”

“Nesta cesta.”

“Eles estão mesmo lacrados...”

   Ela olhou de relance para os temperos e franziu a testa, perplexa, mas logo voltou à sua expressão habitual, como Amane a havia informado de antemão, e foi até a torneira lavar as mãos.

“Vou começar a cozinhar então. Você pode esperar na sala ou no quarto.”

“Claro. De qualquer forma, eu sou inútil aqui.”

“Isso foi muito honesto da sua parte. Mas é verdade que vou achar difícil cozinhar com você andando por aí.”

“Você também é bem direta.”

“Mas isso é um fato. Não preciso ser discreta quanto a isso.”

   Como Mahiru havia dito, Amane só atrapalharia, então ele foi direto para a sala e a observou por trás enquanto ela cozinhava.

   Depois de lavar as mãos, Mahiru começou rapidamente a temperar.

   Ele não sabia o que ela estava prestes a fazer, mas, olhando os ingredientes, provavelmente era um prato japonês.

   Ele estava incrédulo por poder convidar Mahiru para sua casa para cozinhar aqueles pratos deliciosos e se perguntou se estava sonhando. Assim que viu o cabelo dela balançando em um rabo de cavalo, no entanto, soube que era realidade.

     ...Por que parece que tenho uma esposa?

   Eles não tinham esses sentimentos um pelo outro, mas a situação atual parecia que ela havia feito daquele lugar seu lar, e ele apenas podia imaginar isso.

   Ele realmente não tinha o menor interesse em Mahiru, mas com uma garota tão bonita cozinhando em sua casa, a situação teria feito seus pensamentos correrem soltos.

   Como esperado, tivesse ele, sentimentos por ela ou não, a visão de uma garota bonita disposta a cozinhar para ele fez seu coração palpitar um pouco.

“... Você não está pensando em algo indecente agora, está?”

“Não faça suposições absurdas.”

   Ela perguntou sem olhar para trás, e o rosto dele se contraiu como resultado, mas como ela não olhou para trás, seu plano não foi descoberto.

   Ela é esperta, então ele se maravilhou, um arrepio percorreu sua espinha enquanto seu coração ainda inocente de homem a observava por trás.