A Ascensão do Herói do Escudo Japonesa

Tradução: Thyros

Revisão: Thyros


Volume 2

Capítulo 112: Armazém

Armazém

No armazém que fede a um castelo empoeirado. Parece que os equipamentos dos cavaleiros são guardados aqui.
Um lugar onde excelentes equipamentos estão localizados em um RPG.
Vou confirmar um por um.
Uau……A maioria desses equipamentos é muito caro, porém as exigências são rigorosas.

Rainha: ”As demandas de Iwatani-sama não acabaram ainda……Eu peço desculpas.”

As espadas que estão alinhadas aqui são melhores que a espada mágica de prata que Raphtalia está usando…… O problema é que o poder da Espada do Coelho Karma é ainda maior.
Parece ser bem difícil de usar…… Vamos perguntar na loja de armas do Oyaji.
Quer dizer, a direção que isso está indo não é ruim

Naofumi:”Não se preocupe com isso. Vamos fazer alguns compromissos.”
Rainha:”Muito obrigado. Você pode usar os matérias coletados aqui como alternativa.”

Em seguida, nos foi mostrado o depósito que mantinha vários materiais.
A Rainha me passa um documento com letras escritas no pergaminho.

Rainha: ”Essa é a lista. Você pode fazer um pedido feito sob encomenda de um mestre ferreiro em sua disposição.”
Naofumi:”Mhm…..eu aprecio sua cooperação.”

Sistema de Materiais……

Naofumi:”Posso pegar um pouco?”
Rainha:”Vá em frente.”

Eu absorvo um pouco de cada material armazenado dentro do castelo para abrir novos escudos.
Há uma tonelada de coisas que estão muito longe da árvore de habilidades, mas um monte de coisas excelentes aumentaram.
Será impossível abrir todos eles antes da próxima Onda…….

Naofumi:”Depois, para o ferreiro, eu tenho um cara que eu quero solicitar.”
Rainha:”……É isso mesmo. Se é isso que  Iwatani-sama quer.”

A imagem de Oyaji na loja de armas que se deu o trabalho de fazer o meu equipamento de proteção e melhorias nas armas.
Ele me ajudou de várias maneiras.
Parece que eu seria devolvido bem ou mal se eu encomendar equipamentos ou armas de outros lugares além da loja de armas do Oyaji.
Acima de tudo, as habilidades dele são confiáveis.

Existem mais alguns problemas para resolver antes da Onda.
Eu notei algo neste lugar.

Naofumi:”Onde é que os outros heróis vão?”
Rainha:”Eu tive que mandar eles para reprimir outra Onda nos países vizinhos.”
Naofumi:”……Aconteceu de novo?”

Isso me lembra……Há certamente um sentimento ruim.
As Ondas não acontecem somente em Melromarc, mas sim no mundo todo.

Naofumi:”Como eles participam?”
Rainha: ”É possível lutar na Onda de uma região deixando sua arma ressoar com a Ampulheta da Era do Dragão daquele país.”
Naofumi:”Espere……Isso significa que é possível não participar da Onda em Melromarc?”
Rainha:”Sim. Significa isso.”

Hey!
Não vai ser ruim para você se eu descobrir isso? Para pensar que ela explicaria isso naturalmente.
Se eu soubesse disso antes……Eu teria escapado desse país rapidamente.
Mas Eu me pergunto……A situação agora não é ruim, e eu vou ter que lutar contra uma Onda eventualmente.
Eu me pergunto se a Ampulheta da Era do Dragão é um dispositivo que funciona como save point em jogos.
Eu queria saber disso antes!

Rainha: ”Iwatani-sama? Sabe que há aparições de outros heróis além dos Quatro Heróis Santos?”
Naofumi:”Vamos de novo?”

Essa é a primeira vez que eu ouço falar dessa história.

Rainha:”Então devo explicar?”

Os olhos da Rainha brilham.
Houve uma vez que eu ouvi de Melty que a Rainha gostava de lendas, quanto estávamos conversando sobre a lenda da Rainha dos Philorials.

Rainha: ”Há uma lenda sobre os Sete Heróis Estelares quase tão famosos como a lenda dos Quatro Heróis Santos.”
Naofumi:”Sete Heróis Estelares?”
Rainha:”Sim, é uma lenda de heróis que são escolhidos por sete armas, assim como os Quatro Heróis Santos.”

Até sete huh……
Se todas as outras armas estão em um sistema diferente,isso parece mais com um jogo.
Em um RPG com certeza um desses caras se tornaria um companheiro no futuro.

No entanto……Nesse mundo, quando eu ouvi sobre heróis usam armas lendárias.
Eu penso em pessoas que só pioram as coisas.

Rainha:”Devido ao problema do nosso país criado por Trash e Bitch, tivemos que fechar os olhos e abandonar o poder dos Sete Heróis Estelares.”
Naofumi:”Hmm……”
Rainha:”A coisa é, dizem que os Sete Heróis Estelares e os Quatro heróis Santos estão profundamente relacionados uns aos outros,eles são chamados de Heróis–”

A Rainha continua falando sobre lendas por um bom tempo.
Raphtalia só sabia sobre os Quatro Heróis. Firo está cochilando com a história da Rainha.
Por algum motivo Rishia parece saber sobre isso e fica calma.

Naofumi:”Então, como eu, estão sete outros heróis que foram convocados?”
Rainha:”Não.”
Naofumi:”É outra coisa?”
Rainha:”É comum para os aventureiros ansiarem para se tornar um herói. Em suma, há aqueles que se tornam heróis por serem convocados, e aqueles desse mundo que podem se tornam heróis.

Qualquer um desse mundo pode contornar essa limitação e se tornar um herói……é algo a partir do senso comum deste mundo?
Desde que sou chamado de herói, uma pessoa estranha provavelmente não será escolhida.

Rainha:”Tentativamente, se a convocação do herói falhar, a arma estará disponível para procurar outro escolhido entre os plebeus .”
Naofumi:”……Não há um sentimento de uma espada ficar presa no chão?”
Rainha:” A espada é a arma de um dos quarto heróis, estou certo de que ele não ficaria presa no chão.”

De fato. Há uma abundancia daqueles que querem desafiar.
Se eles são escolhidos, eles ficam mais fortes e a ajuda nacional será recebida.
Não há nenhum motivo para não ansiarem por ela.

Rainha: ”Há mais épicos momentos heróicos sobre os Quatro Heróis. Existe a possibilidade de um dos Sete Heróis Estelares aparecendo sempre que ocorre uma guerra.”
Naofumi:”Hoh-……”
Rainha:”Depois da Onda recente, a maioria dos Sete Heróis Estelares apareceu.”
Naofumi:”Isso é tudo por conta da crise?”
Rainha:”Sim. Bem……Iwatani-sama já encontrou com um dos Sete Heróis Estelares.”
Naofumi:”O que? Quem?”
Rainha:”Isso é……É melhor para você não saber.”
Naofumi:”Diga. Eu estou incomodado em saber quem é.”
Rainha:”Não há vantagens em descobrir. Aquele que já é……”
Sombra:” Rainha.”

Um tom de alerta podia ser ouvido de Sombra.

Rainha:”Isso é um segredo de Estado. Se ele vazar eu não sei se levaria a uma guerra ou não. Por favor, me desculpe.”
Naofumi:”……Eu ainda quero saber.”
Rainha:”Se essa pessoa fosse esplendida como antes, eu teria prazer em falar sobre isso. Algum dia……Por favor espere até o momento certo para falar.”
Naofumi:”Diga pelo menos o nome?”
Rainha:”O Nome antigo dessa excelente pessoa é Rouge. Há vinte anos, ele é o Herói Estelar do Bastão, incluindo este que enfrentou Silt Welt, que estava planejando dominar o mundo.”
Naofumi:”Você está elogiando muito esse cara. Você está familiarizada com esse cara?……”

Se fosse há vinte anos, ele deve ser consideravelmente velho.

Quando penso sobre meus conhecidos, slave dealer e o mercador de acessórios.
Os dois últimos estão fora de questão, a avó seria alguém a considerar.
Essa fúria depois de sua dramática ressurreição com o medicamento.
Mas, eu sinto que é alguém diferente.
……Quem? Eu realmente não sei!

Rainha:”É uma história que você  ouvirá algum dia.”

Em outras palavras, a Rainha não vai me contar.

Rainha:”Essa pessoa era notável antigamente também……”

…… Ela disse o mesmo sobre Trash com essa expressão……

Naofumi:”Rishia, você sabe?”
Rishia:”Ah, sim. Rei-sama é o Herói Estelar do Bastão-sama.”
Naofumi:”Huh?”
Rishia:”Neste momento, é fato que graças ao Rei do país que Melromarc existe agora. Eu ouvi histórias do papa de que ele era uma ótima pessoa, conhecido como o Virtuoso Rei da Sabedoria.”

S-S-Sem chance, que loucura é essa de Trash ter um poder de um dos Sete Heróis Estelares?
Impossível! Eu não podia sequer ver um bastão sobre ele.

O Virtuoso Rei da Sabedoria. Eles podem estar confundindo ele com o Tolo Rei da Ignorância.

Naofumi:”Não diga uma piada Rishia.”
Rishia:”Isso não é uma piada embora……Eu acho que sua figura há um tempo atrás era certamente um plano ou algo assim.Minha mãe disse que, enquanto o Rei-sama é Herói, Melromarc seria pacifica.”
Naofumi: “……No entanto seu pai e sua mãe se tornaram nobres caídos.”
Rishia:”Fueeee……”

De acordo com que escutei, pode ser algum esquema famoso mencionado no meu mundo.
Deitado em uma armadilha, agindo como tolo ou algo assim. Tenho a sensação de não entender profundamente esta ……
De jeito nenhum.
Isso, tem que ser isso. Essa é a coisa real.
O real pode estar morto, e Trash apenas herdou seu lugar.

Rainha:”De qualquer modo, parece que a única que veste traje se juntou recentemente.”
Naofumi:”Sim, ela veio do grupo de Itsuki.”
Rainha:”Eu sei sobre as circunstancias. Foi abrigar a Hera Vermelha?”

Havia esse nome?
Aliás, ela vem de uma família de nobres decaídos.

Rainha:” Lembro daqueles nobres locais. Por todos os meios, eu espero que você cumpra a missão de salvar o mundo com Iwatani-sama.”
Rishia:”O-Okay.”

Com isso, a conversa vai se encerrando.
Olhando para a roupa que  Rishia está vestindo, é impossível dizer se ela está ou não envergonhada.
Quer dizer, para ser capaz de dizer que é um ser humano.

Naofumi:”Isso me lembra, Rishia o que você quer fazer no futuro?”
Rishia: “ O que quero fazer?”
Naofumi:”Sim, você não escutou isso de Itsuki? A razão de Raphtalia e Firo serem tão fortes é por conta do meu escudo. Estou perguntando se você deseja ou não aplicar a si mesma para seu próprio bem.”

Eu explico o poder de correção de crescimento.

Rishia:”Há um poder assim? Apenas por aumentar levels para…… Ser forte.”
Naofumi:”Normalmente você teria sido forte,mas você é uma faz tudo e mestra de ninguém, eu pensei que seria melhor aplicar alguma proteção.”

Rishia se aproxima de mim e se inclina para frente.

Naofumi:”Rishia, você quer ficar mais forte?”
Rishia:”Sim!”

Uma boa resposta com forte entusiasmo.
Para responder a estes sentimentos, eu digo claramente.

Naofumi:”Então, vire minha escrava.”



Comentários