A Classe da Elite Japonesa

Tradução: Kote


Volume 1

Capítulo 2: Os alunos da classe D

Introdução

 

No segundo dia da escola, apesar de ser tecnicamente o primeiro dia de aulas, a maior parte do dia foi gasto passando as políticas e regras da escola. Muitos dos alunos tiveram suas expectativas completamente desintegradas por quão agradáveis e amigáveis eram os professores. Tendo feito uma grande agitação no outro dia, Sudou ficou sozinho enquanto dormia como um tronco durante a aula. Os professores perceberam que ele estava dormindo, mas ninguém fez uma indicação para detê-lo.

Afinal, decidir ouvir a lição ou não é a nossa escolha, de modo que a professora não estava preocupada. É assim que os professores interagem com estudantes que já não fazem parte do ensino obrigatório?

Neste ambiente descontraído, logo chegou a hora do almoço. Saindo de seus assentos, os alunos começaram a sair para almoçar com seus conhecidos. Não pude deixar de olhar com inveja para os outros. Infelizmente, não consegui fazer amigos íntimos com meus colegas de classe.

“Lamentável.”

A única pessoa que notou meus sentimentos zombou de mim.

“… o que. O que é lamentável?”

Eu quero que alguém me convide. Eu quero almoçar com alguém. Seus pensamentos são realmente óbvios.”

“Você também está sozinha. Você não sente o mesmo? Ou você planeja ficar sozinha nos próximos três anos?”

“Sim. Eu gosto de ficar sozinha.”

Ela respondeu rapidamente, sem qualquer hesitação. Parece que ela realmente se sente assim.

“Em vez de se preocupar comigo, preocupe-se consigo mesmo.”

“Bem…”

Afinal, não fui eu que orgulhosamente disse que não conseguiria fazer amigos.

Para ser honesto, parece que o futuro próximo será preocupante já que não consegui fazer amigos.

Afinal, quem está sozinho também se destaca. Se eu me tornasse objeto de bullying, certamente seria notável.

Nem um minuto depois que o sino tocou, metade da sala ficou vazia.

As pessoas que ficaram queriam ir, mas estão sozinhas como eu, estão dormindo e não estão prestando atenção, ou estão sozinhas como Horikita.

“Eu estava pensando em ir comer, alguém quer vir comigo?”

Hirata disse enquanto se levantava.

Com esse tipo de pensamento, ele parecia um verdadeiro riajuu.

Eu estava esperando que meu salvador viesse o tempo todo—é uma chance perfeita para mim.

Hirata, estou indo agora. Controlando meu nervosismo, lentamente levantei minha mão…

“Eu vou também~!” “Eu também eu também!”

Quando vi Hirata cercado por garotas, abaixei minha mão de volta.

Por que essas garotas levaram meu lugar? Essa era a minha chance de ser amigo dele! Só porque ele é um ikemen não significa que vocês, de maneira irrefutável, possam ir ao refeitório com ele!

“Que triste.”

Outra risada irrisória e um olhar desdenhoso vieram de Horikita.

“Não tente adivinhar o que as outras pessoas estão pensando.”

“Mais alguma coisa?”

Sentindo-se um pouco solitário com a falta de outros garotos, Hirata olhou ao redor da sala.

Quando ele me viu, nossos olhos se encontraram.

Está aqui! Hirata me notou! Um homem que quer que você o convide está aqui!

Depois de encontrar meus olhos, seu olhar se prendeu sobre mim.

Como esperado do riajuu, ele entendeu meus problemas!

“Umm, Ayanoko———“

Hirata tentou chamar meu nome, mas nesse momento,

“Hirata-kun, vamos vamos!”

As garotas seguraram os braços de Hirata sem me notar.

Ahh… o olhar de Hirata foi roubado pelas garotas. Depois, ele e as garotas saíram da sala de aula. A única coisa que restava era o meu braço estendido.

Sentindo-me envergonhado, fingi que estiquei meu braço para coçar minha cabeça.

“Bem, então.”

Enviando-me um último aspecto de piedade, Horikita deixou a sala de aula sozinha.

“Isso foi inútil…”

Relutantemente, eu me levantei sozinho e decidi ir ao refeitório sozinho.

Se eu não tiver vontade de comer sozinho, vou comprar algo na loja de conveniência.

“Ayanokouji-kun… certo?”

No meu caminho para o refeitório, de repente fui detido por uma linda garota. Ela é Kushida, uma das minhas colegas de classe.

Já que era a primeira vez que eu olhava para ela de frente, meu coração fez doki doki.

Cabelos lisos, curtos e castanhos que atingiam o topo dos ombros. Não era ruim por qualquer meio, mas a escola recentemente aprovou saias mais curtas, então era óbvio que seu uniforme era mais novo.

Na mão dela havia uma bolsa com muitos chaveiros nela—eu não podia dizer se ela estava carregando uma bolsa ou se ela estava carregando muitos chaveiros.

“Eu sou Kushida da mesma classe. Você se lembrará do meu nome?”

“Claro, acho que posso. O que você precisa de mim?”

“Na verdade… gostaria de lhe perguntar uma coisa. É uma pergunta curta, mas, Ayanokouji-kun, por acaso, você está em bons termos com Horikita-san?”

“Não somos particularmente próximos. Apenas conhecidos. Ela fez alguma coisa?”

Parece que seu objetivo era perguntar sobre Horikita. Eu me sinto um pouco triste.

“Oh, entendo. Mas não estavam se dando bem no primeiro dia da escola? Eu estava perguntando a todos um por um por suas informações de contato, mas… Horikita se recusou a me dizer.”

Aquela garota, o que ela está fazendo? Se ela fosse convidada pelo contato de uma garota assertiva como ela, ela poderia ter me ajudado e compartilhado comigo. Depois, eu poderia ter me familiarizado com a classe.

“Além disso, no dia da cerimônia de entrada, vocês não estavam falando um com o outro na frente da escola?”

Considerando que também estávamos no mesmo ônibus, não é surpreendente que ela tenha nos visto juntos.

“Que tipo de personalidade Horikita tem? Ela é o tipo que só falar o que tem em mente com seus amigos íntimos?”

Embora ela queira conhecer Horikita, só posso ouvir suas perguntas, mas não posso responder a nenhuma delas.

“Eu acho que ela não é muito boa em interagir com os outros. Por que você quer saber sobre Horikita?”

“Durante as auto apresentações, Horikita-san saiu da sala, certo? Parecia que ela não conversava com ninguém, então eu estava preocupada com ela.”

Ela disse que queria se dar bem com todos na sua apresentação.

“Eu entendo, mas eu só a conheci ontem, então eu realmente não posso ajudar.”

“Fuun… então é assim. Eu pensei que vocês dois eram amigos antes de chegar ao ensino médio. Desculpe por lhe fazer uma pergunta estranha do nada!”

“Não, está bem. Por que você conhece meu nome?”

“O que, você não se apresentou? Me certifiquei de memorizar os nomes de todos.”

Kushida ouviu minha auto apresentação falha.

Por algum motivo, sinto-me muito feliz ao ouvir isso.

“Mais uma vez, vamos nos dar bem, Ayanokouji-kun!”

Embora me sentisse um pouco perplexo com a mão estendida, as enxuguei em minhas calças e depois apertei sua mão.

“Prazer em conhecê-la também…”

Hoje foi um dia de sorte. Embora tenha tido alguns momentos ruins, também houve alguns bons.

E, como os humanos pensam convenientemente, rapidamente me esqueci dos maus momentos do dia.

 

Parte 1

 

Eventualmente, depois de espreitar a porta do refeitório, eu decidi ir à loja de conveniência, comprar um pouco de pão e voltar para a sala de aula.

Um grupo de amigos estava comendo com as mesas ao lado do outro, enquanto havia vários alunos em silêncio comendo sozinhos. A única coisa comum era que quase todos tinham um bento da loja de conveniência ou do refeitório.

Eu estava a ponto de começar a comer quando vi que Horikita já havia voltado para o seu assento.

Ela tinha na mesa um sanduíche que parecia delicioso.

Voltei ao meu lugar sem dizer nada.

Quando eu estava prestes a dar minha primeira mordida no meu pão, música começou a tocar no lado de fora pela caixa de som.

“Hoje, às 5 horas no ginásio número 1, haverá uma feira de clubes. Para aqueles de vocês com interesse em clubes, venham ao ginásio número 1. Repito hoje: ——”

Uma garota com uma voz bonita fez um anúncio sobre a FC.

Clubes, huh. Eu nunca estive em um clube antes.

“Ei, Horikita——”

“Não tenho interesse em clubes.”

“… ainda não perguntei nada.”

“Ok, então, o quê?”

“Você vai participar de algum clube?”

“Ayanokouji-kun. Você tem demência? Ou você é apenas um idiota? Não disse desde o início que não tenho interesse em clubes?”

“Só porque você não tem nenhum interesse não significa que você não participará de nenhum.”

“Esse é um argumento frívolo. Não faça esse tipo de conversa sem sentido.”

“Está bem…”

Horikita não tem interesse em clubes ou em fazer amigos. Sempre que eu falo com ela, ela parece irritada. Eu me pergunto se ela veio para esta escola apenas pela educação ou a alta taxa de emprego.

Não seria surpreendente se essa fosse sua única razão, mas não parece natural.

“Você realmente não tem amigos, eu vejo.”

“Isso está errado. Agora posso falar com você muito bem.”

“Você diz isso, mas não conte comigo como sua amiga.”

“C-certo, claro…”

“Como você quer ir ver os clubes, você pretende entrar em algum clube?”

“Não, ainda estou pensando nisso. Provavelmente não vou me juntar a nenhum.”

“Se você não vai se juntar a um clube, por que você vai para a feira de clubes? Estranho. Você está usando clubes como pretexto para fazer amigos?”

Como ela é tão inteligente? Não, é provável que eu seja muito fácil de entender.

“Já que eu falhei no primeiro dia, os clubes são a minha última chance de fazer amigos.”

“Não é bom convidar alguém além de mim?”

“É porque eu não tenho mais ninguém para convidar que estou tendo problemas!”

“Isso é verdade. No entanto, Ayanokouji-kun, não acho que você se importe seriamente com o que você diz. Se você realmente quisesse um amigo, provavelmente tentaria mais fervorosamente.”

“Já que não é possível para mim, passo para o caminho da solidão.”

Horikita retomou calmamente a comer seu sanduíche.

“Eu realmente não consigo entender esse tipo de pensamento contraditório.”

Eu quero amigos, mas não posso fazer amigos. Parece que Horikita não conseguiu entender isso.

“Você já participou de algum clube?”

“Não. Não tenho experiência em nenhum clube.”

“Então você tem alguma experiência com coisas fora dos clubes? Oh, você está falando sobre algo como isso e aquilo?”

“… o que você está tentando dizer? Sinto a malícia por trás das suas palavras.”

“Malícia? Ainda não disse para você a que eu estava me referindo.”

Recebi uma cortada ao meu lado em um movimento rápido.

Eu sofri reflexivamente pela sua força inesperada.

“Ei, para que foi isso?”

“Ayanokouji-kun. Já o avisei, mas parece que você não escuta o que eu digo. Lembre-se de que sou capaz de infligir mais dor do que acabei de fazer.”

“Sem violência! A violência não resolve nada!”

“Mesmo? Desde o início dos tempos, a violência tem existido porque é a maneira mais eficiente de resolver problemas. É a maneira mais rápida de impor seu ponto de vista para a outra parte ou ignorar os desejos da outra parte. Afinal, mesmo os países empregam policiais que usam armas e violência para prender pessoas, certo?”

“Você certamente fala muito…”

Ela me deu um grande discurso, afirmando que não fez nada de errado. Sempre que fazia uma observação, ela dizia coisas absurdas e usava-a para retorcer minha fala.

“A partir de agora, vou usar a violência para corrigir os erros de seus caminhos. Que tal?”

“Como você se sentiria se eu dissesse o mesmo para você?”

Eu me pergunto por que eles chamam os homens que levantam a mão contra uma mulher de baixos e covardes.

“Não importa, porque você não acha que isso nunca vai acontecer? Afinal, eu nunca digo algo que eu não deveria.”

Essa foi uma resposta que veio de longe. Ela parece acreditar que ela nunca está errada.

Mesmo que ela pareça e aja de forma civil, ela é má no interior.

“Eu entendi, entendi. Eu realmente terei muito cuidado a partir de agora.”

Desistindo de convidar Horikita, olhei pela janela. Ah, o clima está bom hoje.

“Atividades de clube… é isso. Entendo…”

Horikita murmurou enquanto ponderava sobre algo.

“Só um pouco depois da escola está bem, certo? Eu irei com você.”

“O que você quer dizer com isso?”

“Você não disse isso agora pouco? Que você queria ir à feira de clubs.”

“Oh, certo. Eu nunca pretendi ficar muito tempo. Afinal, eu só procurava uma desculpa. Está bem?”

“Se é apenas por um curto período de tempo. Então, eu vou ver você depois da escola.”

Depois disso, ela continuou comendo. Parece que ela decidiu acompanhar minha tentativa de fazer mais amigos.

Anteriormente, eu disse que ela era desagradável para conversar, mas sua atitude parece estar dando uma volta para melhor.

“Olhar para você tentando fazer amigos e falhar soa interessante.”

Esqueça o que eu disse, ela ainda é desagradável.

Parte 2

“Uau, é maior do que pensei que seria.”

Horikita e eu nos encontramos depois da escola para ir ao ginásio.

Quase todos eram do primeiro ano; cerca de 100 pessoas estavam esperando nas proximidades.

Esperando na parte traseira, estávamos esperando que a feira de clubes começasse.

Ao entrar no ginásio, panfletos com detalhes sobre atividades dos clubes estavam jogados por todos os lugares.

“Eu me pergunto se esta escola tem um clube particularmente famoso. Por exemplo… algo como um clube de karatê?”

“Muitos clubes aqui parecem ter um nível elevado. Há muitos membros em muitos clubes que são conhecidos nacionalmente.”

Embora esta escola não seja particularmente conhecida por seus esportes como beisebol ou vôlei, não é como se as atividades de clube estivessem no nível “apenas por hobby”.

“As instalações também são de alta qualidade. Olha, eles até têm cápsulas de oxigênio. Todo o equipamento deixa os equipamentos pro envergonhados. Ah, mas parece que eles não têm um clube de karatê.”

“… entendo.”

“Por que, você está interessado em karatê?”

“Não, não particularmente.”

“Mas, sabe, parece que uma pessoa inexperiente terá dificuldade em se juntar a um clube de esportes. Mesmo que alguém fizesse sua estreia no ensino médio, seria um substituto por uma eternidade. Eu não acho que seria divertido.”

Tudo por aqui parece muito ordenado e arrumado.

“Isso não depende do esforço que eles colocam? Após 1 ou 2 anos de treinamento, qualquer pessoa pode se tornar bom.”

Treinamento… eu não acho que eu possa fazer muito esforço.

“Não pensei que existisse a palavra ‘treinamento’ para pessoas que evitam problemas como você.”

“O que evitar problemas tem a ver com isso?”

“Não é normal qualquer um que evita problemas também evitar qualquer tipo de trabalho manual? Se você declarou que evita problemas, você deve manter sua palavra até o final.”

“Eu não iria tão longe…”

“Se você sempre for estranho assim, nunca vai fazer amigos.”

“Suas palavras feriram meu coração.”

“Obrigada pela espera, estudantes do primeiro ano. Um representante de cada clube explicará suas atividades e como se juntar. Eu sou Tachibana, a secretária do conselho estudantil e a presidente responsável por esta feira de clubes. Prazer em conhecê-los.”

Após a saudação de Tachibana, os representantes dos clubes se alinharam no palco da academia.

Havia vários representantes, desde aqueles que usavam uniformes de judô até quimonos bonitos.

“Ei, se você mudar de ideia, tente se juntar a um clube de esportes. O clube de judô não parece bom? Esse senpai parece agradável e encorajador.”

“Qual parte dele parece agradável e encorajador? Aquele gorila parece que pode matar alguém a qualquer momento.”

“Ele provavelmente pregaria que o judô é um esporte fácil.”

“Apenas pare!”

Eu pensei que a conversa realmente estava indo a algum lugar, mas ela estava apenas sendo rude novamente.

“Mesmo que esse fosse o caso, os clubes de esportes claramente não recebem novatos, olhando como eles estão se exibindo.”

“Eles devem ser bem-vindos. Quanto mais as pessoas recebem, mais dinheiro a escola lhes dá e assim eles podem conseguir mais equipamentos.”

“Isso é apenas o uso de novos membros como forma de ganhar dinheiro…”

“Seria ideal recrutar muitos membros novos, aumentar o orçamento e depois torná-los membros fantasmas. Você precisa habilmente manipular as regras no mundo.”

“Que mundo ruim… sua maneira de pensar é certamente estranha.”

“Meu nome é Hashigaki, e eu sou o capitão do clube de tiro com arco. Eu acho que há muitos estudantes que acham isso antiquado e simples, mas é um esporte realmente divertido e gratificante. Damos a todos os novos alunos uma calorosa recepção, então se você estiver interessado, junte-se a nós.”

Uma garota com roupas de tiro com arco iniciou sua apresentação no palco.

“Olha, eles parecem receber novatos. Porque não tenta se juntar? Para aumentar o seu orçamento.”

“Juntar-me um clube por esse motivo é um definitivo não! Além disso, um clube de esportes é um ponto de encontro para riajuus. Sem conhecer ninguém, não seria divertido e provavelmente eu iria sair rapidamente.”

“Essa maneira de pensar não é um resultado de sua personalidade distorcida?”

“Sim, absolutamente. Um clube de esportes é definitivamente impossível.”

Eu não gostaria mesmo de fazer um trabalho a meio período que é completamente negligente e requer pouco esforço.

Além disso, provavelmente só vou me juntar a um clube se fosse fácil se juntar, calmo e quieto.

“Tsu…!”

Quando os representantes do clube apresentaram seus clubes, um por um, Horikita de repente se acalmou. Ela estava olhando para o palco, com o rosto pálido.

“O que está errado?”

Em seu estado tenso, parece que ela não me ouviu.

Eu também olhei para o palco, mas não vi nada em particular.

O representante do clube de beisebol estava dando sua introdução ao usar um uniforme.

Ela se apaixonou à primeira vista dele? Não parece ser assim.

Surpresa? Nojo? Ou talvez alegria? Para ser sincero, sua expressão é complexa, dificultando a leitura do seu rosto.

“Horikita. O que está errado?”

“…”

Ela realmente não pode me ouvir? Ela apenas seguia olhando para o palco.

Vou parar de falar e aguardar uma explicação.

O clube de beisebol não parecia particularmente mais interessante do que os outros.

Não importa o quão bem eles deem as boas vindas aos iniciantes, ou o quão atraente são os locais de reunião e os momentos, é apenas mais uma introdução normal. Não era apenas o clube de beisebol, todos os clubes pareciam comuns. Se eu aprendesse alguma coisa interessante a partir dessas explicações, era que clubes menores de cerimônia de chá e clubes de caligrafia existiam, e que o número mínimo de pessoas necessárias para um novo clube é de 3.

Toda vez que um novo clube começa sua explicação, os primeiranistas conversam entre os seus amigos sobre o clube anterior.

O ginásio tinha uma atmosfera animada. Os representantes dos clubes, e para não mencionar o professor supervisor, continuaram suas explicações com aparência desagradada. Eles devem estar frenéticos para obter o maior número possível de novos membros.

Quando os senpais terminaram suas explicações, saíram do palco e caminharam até algumas mesas. Eles provavelmente estão configurando uma área de recepção para que eles possam conversar com as pessoas de uma em uma e recrutá-las.

Eventualmente, todas as pessoas no palco se afastaram até que uma pessoa fosse deixada. O olhar de todos estava centrado no palco. Percebi que Horikita estava olhando essa pessoa o tempo todo.

A pessoa tinha cerca de 170cm de altura, o que não era tão alto.

Um corpo esbelto, cabelo preto lustroso.

Óculos afiados e um olhar calculista.

O aluno de pé na frente do microfone olhou os primeiranistas com um olhar calmo.

De que tipo de clube ele é, e que explicação ele dará? Meu interesse foi capturado.

No entanto, meu interesse desapareceu no próximo segundo. Ele estava completamente silencioso.

Talvez sua mente estivesse em branco. Talvez ele se sentisse nervoso e sua voz não saiu.

“Faça o seu melhor~”

“Você se esqueceu de trazer seus blocos de notas~?”

“Ahahaha!”

Os primeiranistas lançaram essas palavras na pessoa em questão. No entanto, o senpai no palco não vacilou. Nem as risadas nem os encorajamentos pareciam alcançá-lo.

Mesmo quando o riso começou a morrer, seu rosto apático não mudou.

Os alunos começaram a perguntar-se: “O que o senpai está fazendo?” e a academia ficou barulhenta.

Mesmo assim, o garoto não se mexia. Ele ficou parado silenciosamente, olhando os primeiranistas.

Horikita também olhou para o garoto com um olhar intenso.

A atmosfera descontraída mudou gradualmente em uma direção inesperada. Foi uma mudança de humor eletrizante.

Eventualmente, toda a academia estava envolvida em uma atmosfera tensa e silenciosa.

Não havia instruções dadas, ninguém ousava conversar— era um silêncio terrível.

Ninguém podia abrir a boca para falar. Este silêncio já durava segundos…

O aluno no palco começou a falar.

“Meu nome é Horikita Manabu, e eu sou o presidente do conselho estudantil.”

Horikita? Eu olhei para Horikita ao meu lado. Eu me pergunto se eles estão relacionados…

“O conselho estudantil também está procurando os primeiranistas para substituir os do terceiro ano que estão se graduando. Não há requisitos rigorosos para se candidatar para o cargo, mas aqueles que estão interessados não devem estar afiliados a outros clubes. Geralmente, não aceitamos qualquer candidato envolvido em outros clubes.”

Seu tom era suave, mas o humor ainda estava tenso. Ele sozinho silenciou toda a academia.

Claro, não era sua posição como o presidente do conselho estudantil que lhe dava esse poder. Horikita Manabu também carregava uma poderosa aura. Sua presença dominava toda a academia.

“Além disso, nós, o conselho estudantil, não estamos à procura de alguém que tenha uma maneira ingênua de pensar. Não só esse tipo de pessoa não conseguirá ser eleito, inevitavelmente se tornará uma mancha para esta escola. O conselho estudantil é apenas responsável por regular os alunos, mas a escola espera muito mais. Aqueles de vocês que entendem isso podem se tornar potenciais candidatos.”

Depois desse discurso inabalável, ele saiu do palco e deixou o prédio.

Como ninguém ousou falar, nenhum dos alunos falou quando ele saiu da academia. Os alunos não sabiam o que aconteceria se eles tentassem falar. Todos se sentiam assim.

“Todos, obrigada por terem vindo. Com isso, a feira de clubes terminou. Agora vamos abrir a área de recepção para quem estiver interessado em se juntar. A área de recepção só estará aberta até o final de abril, para que qualquer pessoa interessada depois possa ser aplicada diretamente para o clube.”

Com a ajuda da presidente da feira de clubes, a atmosfera tensa desapareceu lentamente.

Depois, os representantes do clube abriram a área de recepção.

“…”

Horikita ainda não se movia.

“Oi, o que há de errado?”

Horikita não respondeu. Minhas palavras não chegaram nela.

“Oh, Ayanokouji-kun. Você também veio?”

Uma voz profunda o chamou. Era Sudou. Meus colegas de classe Ike e Yamauchi estavam com ele.

“O que é isso, três pessoas? Parece que vocês estão se dando bem.”

Sentindo ciúmes, falei para Sudou.

“Você também está pensando em se juntar a um clube?”

“Não, eu só estava olhando. Então, isso significa que você estava pensando em se juntar a um clube?”

“Sim. Tenho jogado basquete desde a escola primária. Eu acho que vou continuar aqui também.”

Eu sempre pensei que ele fizesse algum tipo de exercício com esse tipo de corpo—acho que era basquete.

“E você dois?”

“Nós acabamos de chegar já que parecia divertido e excitante. Eu também esperava que algum tipo de encontro fatídico acontecesse.”

“Pro inferno, o que você quer dizer com um encontro fatídico?”

Eu instei Ike novamente depois de ouvir esse objetivo questionável, e ele respondeu com orgulho depois de cruzar os braços.

“Meu primeiro objetivo é conseguir uma namorada. Então, eu estava esperando que um encontro fatídico acontecesse aqui.”

Então era esse tipo de coisa. Ter uma namorada parece ser uma parte essencial da vida escolar ideal de Ike.

“Além disso, o presidente do conselho estudantil tem uma aura forte. Como se ele governasse o lugar.”

“Não é? Ele conseguiu silenciar a todos.”

“Sim, sim. Além disso, fiz um bate-papo para homens ontem.”

Ike sacou o telefone dele.

“Você quer se juntar também? É muito conveniente.”

“Eh, está bem?”

“Claro. Somos todos parte da classe D depois de tudo.”

Não esperava isso. Estou feliz por ter sido convidado para um bate-papo em grupo.

Uma chance perfeita de fazer amigos finalmente chegou!

Quando eu comecei a sacar meu telefone para trocar números, vi Horikita desaparecer na multidão.

Sentindo-me preocupada com ela, eu involuntariamente parei de me mover.

“O que está errado?”

“Não… não é nada. Vamos trocar números.”

Recuperando meus sentidos, compartilhei minhas informações de contato com os outros.

Horikita tem a liberdade de fazer o que quer que seja e ir onde quiser, e não tenho o direito de detê-la.

Senti vontade de segui-la por um momento, mas decidi não fazer isso.



Comentários