A Classe da Elite Japonesa

Tradução: COTE Brasil


Volume 3

Capítulo 5.2: Trabalho em Equipe Falso

Parte 6

Fiquei esperando 15 minutos em frente à tenda dos meninos pela saída de Horikita. Ela ficou imóvel por um tempo, baixando os olhos para verificar sua condição. Ela então levantou lentamente a cabeça olhando ao redor. Quando seus olhos encontraram os meus, suas pupilas balançaram por um momento. Sua figura se aproximando de mim com passos pesados não parecia ser frágil.

“… Ayanokouji-kun. Você poderia vir por um momento... ”

Virei-me mais uma vez para verificar se Ibuki estava alinhado na frente do banheiro. "O que está errado? Aconteceu algo?"

"Siga-me... Não podemos conversar aqui."

Com apenas proferir isso, Horikita deixou o acampamento movendo-se em direção à floresta.

"O que aconteceu? Vamos entrar na floresta em busca de comida de novo? ”

Horikita continuou andando sem atender minhas ligações. Ela parou quando não pudemos mais ver o acampamento.

Horikita voltou querendo dizer algo, mas hesitou por um momento, como se estivesse pensando duas vezes.

“… Foi minha negligência. Queria dizer a você depois que percebi ser um erro. É que tudo bem?"

"Erro?"

“… É roubado.”

"V-você não está dizendo que suas calcinhas foram roubadas, está?"

"Não. Pior ainda. A coisa roubada é ... cartão-chave. Foi um erro completo. ”

Caindo em ódio de si mesma, Horikita mostrou uma expressão facial que eu não vira até agora.

“Eu queria falar com você já que confio em você. Não pude consultar alguém que pudesse ser o culpado. É tão constrangedor eu querer morrer... ”

Fiquei honrado em ouvir isso, mas não poderia me alegrar na frente dela, quando ela estava se sentindo para baixo.

“Um grande erro...”

“Não, quem roubou é o culpado. Tudo bem?"

“As chances são baixas. Karuizawa ficou o tempo todo na frente do banheiro. ” "Tem certeza?"

“Sim, posso afirmar. A mesma coisa sobre as duas meninas que estavam recebendo ordens dela. ”

“Se estiver correto, as chances de Ibuki ser o culpado são grandes. Ela poderia saber da existência do cartão pela manhã e o momento era bom demais. No entanto, você não pensa que roubar é uma aposta muito perigosa? Visto que o nome do líder está gravado no cartão-chave, apenas olhar para ele deve ser suficiente. Talvez ela esteja imitando o crime de propósito. ”

Como se procurasse minha resposta, ela me olhou com “suspense”. Coloquei minha mão no ombro de Horikita e disse calmamente:

“Poderíamos entender isso se examinarmos o momento e perguntarmos a Ibuki. Se vamos duvidar de Ibuki, então não devemos tirar nossos olhos dela. Sua fuga seria o pior cenário. ”

"Isso mesmo. Mas me desculpe, eu me pergunto se você poderia voltar antes de mim para segui-la imediatamente. "

"… É assim mesmo? Entendo. Vou voltar e cuidar de Ibuki. ”

Ela provavelmente teve vontade de ficar sozinha para vomitar. Deixei Horikita sozinha e voltei para o acampamento base.

***

Parte 7

Ayanokoji

Após cerca de 10 minutos, Horikita voltou e sentiu o ar desconfortável do acampamento. Era devido à fumaça escura que podia ser vista na parte de trás do banheiro temporário.

Era muito cedo para fazer uma fogueira. Ela também percebeu que o lugar de onde isso estava vindo era muito estranho.

“O que é essa fumaça? O que diabos aconteceu? "

Quando me juntei a Horikita, percebi a tensão de Ike por perto e perguntei-lhe sobre a situação.

"Isso é sério. É um incêndio! Incêndio! Algo está queimando atrás do banheiro! ”

Todas as garotas que estavam alinhadas em frente ao banheiro se foram. Assim que souberam do início de um incêndio, elas devem ter saído com pressa.

“Não consigo ver Ibuki. O incêndio pode ter sido obra dela. Onde ela está?" "Assim que ela percebeu o fogo, ela simplesmente caminhou até lá."

Corri para o fundo do banheiro temporário, lá estavam Hirata e os outros. Ibuki também estava lá.

Horikita estava pronta para chamar Ibuki, porém no momento em que viu seu perfil, ela

hesitou. Porque a expressão de Ibuki era tão genuína. Ela não conseguia esconder sua confusão sobre o incêndio. Essa é a cara que ela estava fazendo.

"Isso significa que... ela não fez isso?"

Essas dúvidas atacaram Horikita, causando sua confusão.

Se fosse para o cartão-chave ser roubado, tinha que ser Ibuki. Se houve um incêndio, apenas Ibuki poderia tê-lo causado. Mesmo assim, Ibuki ainda estava no local e pareceu surpreso com o incêndio.

Quando investiguei a origem do incêndio, havia algo que restou depois que o lado leste dos papéis queimou. Mas, como a maior parte já havia se transformado em fuligem, não pude dizer exatamente o que era, pois só vi por um momento.

No entanto, algumas partes que não queimaram completamente pareciam familiares, então no momento em que as vi, percebi.

“O manual queimou?”

Horikita também percebeu a mesma coisa, então ela levantou a questão. "Sim. Aparentemente, é o que parece. Quem faria isso? ... ”

“... É um após o outro...”

Horikita deu uma pequena tosse e olhou para baixo com pesar.

“Eu sou responsável por isso. O manual estava guardado na minha bolsa. Mantivemos todos empilhados em frente à barraca e não esperava que os meus fossem roubados por alguém durante o dia. Mas primeiro tenho que digerir adequadamente o que aconteceu. ”

Em vez de procurar o culpado, Hirata dirigiu-se ao rio porque preferia apagar o fogo primeiro.

Enquanto pegava água em uma garrafa de plástico vazia, Hirata tossiu com uma expressão sombria no rosto.

"Por quê!?… Quem teria feito algo assim... Por que não podemos ir todos..."

Espontaneamente, com todas as suas forças, ele esmagou a garrafa de plástico nas mãos.

Para onde foi sua expressão refrescante de costume? Havia uma atmosfera terrível pairando no ar.

O corpo e a mente de Hirata, enquanto ele trabalhava constantemente como o líder para consolidar nossa classe, continuava a carregar um fardo pesado.

"Eu não acredito que você precisa se sobrecarregar."

Eu disse palavras que não poderiam ser consideradas reconfortantes para Hirata, no entanto, ele se levantou abafando um agradecimento.

"Este incidente... Temos que discutir isso, apropriadamente."

"Isso mesmo. A maior parte da classe D testemunhou o incêndio. Tenho certeza de que eles gostariam de descobrir a verdade. ”

Com uma expressão deprimida, Hirata voltou ao local do incêndio, segurando a água coletada nas mãos.

“Ei, quem fez isso? Isso significa haver um traidor em nossa classe? "

Quando voltamos, encontramos Karuizawa à frente de um confronto entre meninos e meninas.

“Por que você está suspeitando de nós? Não é um assunto totalmente diferente daquele com a calcinha? "

“Você pensa que não entendemos? Você não o queimou para poder nos enganar? " “Não fale bobagem, como se pudéssemos fazer algo assim.”

“Esperem um pouco, pessoal! Vamos nos acalmar e discutir tudo. ”

Recebi um pedido de Hirata para passar a água. Em vez dele, assumi a missão de extinguir os restos do fogo. Imediatamente Hirata foi para o centro do círculo e interveio para mediar e convencê-los a não brigar.

Pode ter sido devido ao incidente de roubo de roupas íntimas de ontem, mas os dois lados agora esquentaram e não deram sinais de se acalmar. Parecia que os membros da classe D não podiam deixar de começar uma caça ao culpado aqui.

“Por enquanto, não há medo de que as chamas se espalhem.”

Sacudindo a garrafa de plástico vazia virada algumas vezes. Não deveria haver mais conteúdo deixado dentro, mas, uma a uma, algumas gotas de água escorreram pelo fogo.

Eu olhei para o céu.

"Chuva…"

Gotas de água estavam caindo e pingando em minhas bochechas. As nuvens estavam ficando mais escuras do que antes. Essa era a prova de que uma chuva forte viria em breve.

Originalmente, todos nós concordamos em nos unir e superar a última pitada.

Mas agora, meninos e meninas se opunham fortemente e permaneciam impassíveis, como se estivessem travando uma verdadeira guerra entre si.

“Eu não posso mais fazer isso. Sério, isso é o pior. Tendo incendiários e ladrões de roupa íntima nesta classe, este é o mais baixo dos mais baixos. ”

“É por isso que temos dito que não éramos nós! Por quanto tempo você vai continuar suspeitando de nós? ”

Uma briga que poderia durar para sempre.

Hirata deveria parar com isso logo como de costume, mas ele estava parado, parecendo estupefato por algum motivo. Ele estava pensando em quem poderia ser o culpado?

"Kanji, não consigo ver Ibuki ...?"

Yamauchi percebeu que Ibuki, que estava, por perto há algum tempo, não estava mais aqui. E notei que a bolsa que deveria ter sido deixada aqui também se foi.

"Talvez, o culpado deste incêndio..."

“Você também está em dúvida, eu vejo. Se ela fosse começar um incêndio, bem, como esperado... ”

As suspeitas dos homens começaram a se voltar para Ikuki, e as meninas também começaram a duvidar de Ibuki gradualmente. Porém, antes da resolução, a chuva começou a cair cada vez mais forte.

"Besteira. Vamos adiar a discussão por enquanto. É terrível se vamos ficar encharcados. ”

Ike e outros, com pressa, começaram a colocar na tenda a comida e os pacotes retirados. “Hirata, dê-nos instruções.”

Ike chamou Hirata, mas ele ainda estava imóvel no mesmo lugar. Hirata estava olhando para o espaço vazio e não se moveu o tempo todo. Nesse ínterim, o som da chuva caindo foi ficando cada vez mais forte. Eu estava ficando ansioso com essa situação, então abordei Hirata, mas não obtive nenhum sinal de reconhecimento.

 

“Por que… Por que isso está acontecendo… É o mesmo daquela vez…”

Ele tossiu levemente. Não consegui entender o significado, mas é certo que não é uma questão trivial.

Isso não é nada parecido com Hirata. Hirata, que está sempre calmo e composto. “Por minha causa, até agora...”

“Ei Hirata, o que você está fazendo! ! ”

Uma voz chamou Hirata à distância. Ainda assim, Hirata não fez nenhum movimento, quer tivesse ouvido ou não. Eu gentilmente coloquei minha mão em seu ombro e ele lentamente se virou e olhou para mim, surpreso e surpreso.

"Ike está ligando." " Eh."

A expressão de Hirata perdeu completamente a vida - ele estava ficando pálido. Na segunda vez que Ike ligou para Hirata, ele lentamente recuperou a sanidade. Então, naquele momento, ele finalmente percebeu estar chovendo.

"Chuva……"

“Seria melhor para você ajudar Ike e os outros. Temos que manter as roupas secas. ” "Bem, eu tenho que resolver tudo rapidamente."

“Ayanokoji. É aquele cara, Hirata, ok? ”

“Como esperado, pareceu um choque. Provavelmente porque muitos acidentes aconteceram em sucessão. ”

“No ensino médio, havia um jovem mestre e um aluno de honra, e suponho que ele carregava muitas responsabilidades pesadas. Porque ele tomou muitos deles, ele acabou explodindo. A partir daí, por um curto tempo sua aula se tornou uma bagunça. ”

"Você acredita haver esse sinal em Hirata também?"

“Bem, ainda é um exagero dizer que ele vai explodir. Em alguns aspectos, porém, é muito perigoso. ”

Eu me pergunto se será como a intuição selvagem de Sudo. Mas ele parece acertar o ponto inesperadamente. Desde o início deste exame especial, Hirata tem se preocupado com várias coisas. Seria estranho comparar essas dificuldades com os problemas comuns da vida escolar. Com certeza, o ambiente em torno de Hirata estava começando a mudar.

A questão da roupa íntima de Karuizawa, a lama e o barulho do fogo. Seu coração estava tempestuoso como este céu.

“Bem, por enquanto, vamos fazer algo para cuidar da bagagem.”

Nós nos unimos para ajudar os alunos que já haviam começado a colocá-los em ordem. Felizmente, tudo foi concluído em cerca de 1 minuto.

"Ok ... Todos os preparativos acabaram."

Pensei que Ibuki fosse desaparecer, mas, ao mesmo tempo Horikita também. Eu li isso como uma possibilidade meio a meio, mas ao invés disso, ela provavelmente procedeu voluntariamente em uma direção favorável. Assim que me concentrei na estrada que levava à praia, lentamente dei um passo à frente em direção a ela.

Horikita:

Em meio à chuva que começou a cair forte, forcei meu corpo preguiçoso a perseguir Ibuki. O céu, coberto por nuvens de chuva, bloqueava o sol e a visibilidade era ruim. Mesmo que eu não pudesse ver Ibuki, havia felizmente pegadas no chão lamacento. Tenho certeza de que se eu os seguir, eles me levarão até ela.

Ela caminhou cerca de 100 metros do acampamento base, indo às vezes para a esquerda e às vezes para a direita, ao longo do caminho. Então, inesperadamente, sua figura parou, como se ela parasse e esperasse que alguém viesse ao seu

encontro. Inadvertidamente, me escondi, embora essa ação não tivesse significado. "O que você pensa que está fazendo?"

Sem nem mesmo me virar para olhar para trás, ouvi a voz calma de Ibuki em meio ao som da chuva caindo.

“Estou ciente que você tem me seguido. Por que você não sai já? ” "Desde quando você percebeu isso?"

“Desde o início.”

Sua resposta curta me deu uma sensação sinistra que eu não sentia dela antes. Sua impressão quieta e reticente não pareceu mudar. Mas algo estava diferente.

"Então, qual é o motivo, você tem me seguido?"

"Eu me pergunto se você não sabe, a menos que eu lhe diga diretamente." "Não sei."

Agora ela me fez parecer que eu era o vilão.

"Você entende muito bem por que está sendo seguido, certo?" "Eu realmente não tenho ideia. Por quê? Qual é a razão? ”

Voltando-se para me encarar, Ibuki estava me olhando diretamente nos olhos. Não havia desânimo em seus olhos. Quase tive vontade de pedir desculpas. Eu também não tinha provas definitivas. Eu estava apenas agindo com base na minha própria intuição.

"Você não acredita que não adianta mais mentir?"

Eu senti minha própria hesitação por um momento, mas pressionei por uma resposta. "Pelo menos eu quero ouvir de sua própria boca, porque você tem me seguido."

“Do caso do roubo de uma peça de roupa íntima, ao tumulto do incêndio. A Classe D teve uma série de infortúnios. ”

"E daí?"

"Você percebe que algumas pessoas suspeitaram de você?" “Ah!. Já que sou um estranho. Não há como evitar ser suspeito”. "Em outras palavras, é isso que quero dizer."

“Que eu sou o culpado. Então, onde estão as evidências? ”

“Infelizmente, não há nenhuma evidência sobre o roubo de roupas íntimas. Mesmo assim, acredito que foi você. ”

“Esta é uma história terrível. Você suspeita de mim, embora não haja provas. ” Bem, ela era tão boa nisso. Eu só poderia elogiá-la.

Ela não se mexeu até o 5º dia e ela não tentou se aproximar de ninguém da classe D, de forma alguma. Essa postura, ao contrário, permitiu que ela passasse um tempo conosco, sem ser suspeita.

“A razão pela qual eu suspeito de você é devido às ações de hoje. Você não precisa de mais explicações, não é? ”

De alguma forma, eu queria receber um testemunho de Ibuki. Tentando me fazer explicar todas as razões pelas quais eu suspeito dela. É como admitir que sou o líder. Mesmo que eu tenha 99 por cento de certeza de que ela é culpada, se houver a

possibilidade de um por cento de que ela seja inocente, então, devo evitar perseguir as coisas com franqueza.

“Vamos direto ao ponto. Devolva o que você roubou de mim. ”

Eu disse isso para Ibuki que estava na minha frente, mas sem olhar nos olhos dela. "Qualquer que seja.."

Dando uma resposta curta, ela começou a andar em um ritmo rápido. Eu também continuei perseguindo ela, seguindo sua velocidade.

Ibuki mudou seu curso indo direto para a floresta. "Onde você está indo?"

“Vamos ver, para aonde vou?”

Era difícil andar direto para o bosque. Eu percebi isso nos últimos dias. Ainda mais com este tempo, que não nos dá muita visibilidade. No entanto, Ibuki não pareceu se importar e deu um passo mais para dentro da floresta. Eu também não consegui recuar, aqui. Eu a tenho seguido para descobrir a verdade. Agora que cometi um erro, devo assumir a responsabilidade de resolver o problema.

Devo compensar meu erro. Devo compensar meu erro.

As mesmas palavras se repetiam continuamente na minha cabeça.

O julgamento havia apenas começado. Eu não poderia falhar aqui ... Além disso, é meu erro ser tão agressivo com Karuizawa.

Meu batimento cardíaco tornou-se intenso. Pouco a pouco. Prendi a respiração e diminuí a distância até Ibuki. Depende da situação, mas pode ser necessário considerar a recuperação do cartão-chave à força.

Está tudo bem. Se for eu, eu posso fazer isso.

Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso, eu posso fazer isso ...

Eu entendo muito bem que não estou calmo. Mesmo assim, preciso fazer algo a respeito agora. Tenho me saído bem por conta própria até agora e continuarei a me sair bem sozinho. Não há mais ninguém a quem recorrer.

Estar na floresta era um pouco melhor do que estar ao ar livre, na estrada onde a chuva e o vento eram fortes. Mas a visibilidade estava ainda pior e o piso muito pior do que eu esperava. E conforme eu ia para a direita e para a esquerda ao longo do caminho, naturalmente perdi meu senso de direção.

Mas meu maior problema era minha condição física. Percebi há pouco que com o passar do tempo, piorou. Até agora, tive sinais de um pouco de febre, mas talvez por causa desta chuva, a temperatura do meu corpo caiu. Minha linha limite entrou em colapso e um resfriado estava vindo para me atacar de repente.

Quando Ibuki parou de repente, ela inesperadamente olhou para a árvore. Um lenço molhado de chuva foi amarrado na frente dela.

“Até quando você vai me perseguir? Quer parar? " "Até você devolver o que você roubou de mim."

“Você poderia se acalmar e pensar um pouco? Se eu tivesse roubado o cartão-chave, não seria como se tivesse algo tão perigoso para sempre. Alguém vendo isso significa desqualificação imediata. Não vou acabar perdendo apenas pontos. ”

Não me referi a um cartão-chave nem uma vez ao dizer a ela para devolver o “item” roubado. Em outras palavras, parece que Ibuki confessou naquele momento. Ela me mostrou seus dentes brancos enquanto sorria levemente enquanto eu tentava insistir nesse ponto.

“Você pensou que eu confessei? Desculpe, mas está errado. ” “Se for assim, qual é o problema...”

"Estou farto de falar com você."

Ibuki se agachou começando a cavar o solo com às duas mãos. "Oh, hah ..."

Sendo atingido por uma intensa tontura e náusea, inclinei-me em uma grande árvore ao meu lado sem pensar.

"Você parece muito doente."

Ibuki virou a cabeça uma vez percebendo minha condição. No entanto, ela continuou com sua operação.

"Ohh ... Ohh ... Hah ..."

Até agora consegui respirar normalmente ao máximo, mas não aguentava mais. Minha camisa encharcada com a chuva torrencial de repente tirou minha temperatura corporal. Lutei contra a vontade de deitar o melhor que pude, mas não conseguia levantar a cabeça corretamente… Quando pensei sobre minha resiliência, realmente só começou aí.

“Ibuki-san. Vou começar a investigar você usando pura força. Você não vai se importar? "

Murmurando, Ibuki parou de cavar a terra, levantou-se e se aproximou. “——- Pura força? Você seria mais específico? Para exercer a violência? ” “… Este é o último aviso. Devolva-o obedientemente. ”

Eu confrontei Ibuki com um tom afiado. Eu queria evitar o uso da força, mas não havia outro jeito. Eu não posso mostrar esse lado de mim para ninguém...

Houve um problema com Sudou que ocorreu antes. Ele estava batendo em alunos da classe C e o caso acabou em um julgamento envolvendo a escola. Naquela época, eu condenei Sudou que teve que lidar com muitas dificuldades inesperadas. Eu o

abandonei então como um castigo bem-merecido. E pensar que eu estava prestes a tentar resolver as coisas com violência como essa é seriamente hilário.

“O último aviso, huh ... Eu entendi, eu entendi. E daí se eu fizer o que você quiser? "

Ela largou a bolsa no chão, levantou levemente as mãos e fez uma pose de rendição. Ela chegou aqui muito obedientemente. Não pude ver sua renúncia, mas não pude abdicar dessa oportunidade.

Eu estendi minhas mãos, verificando a bolsa primeiro.

No momento seguinte, a pequena perna de Ibuki apontou para meu rosto. A menor precaução me salvou. Eu saltei para trás, evitando o chute. O ladrão saltou e assumiu uma postura defensiva agarrando-se às duas mãos.

"Você realmente vai conseguir."

“Ato violento significa desqualificação imediata...”

“Você está dizendo que alguém pode nos ver neste lugar? Você também está disposto a fazer isso. ”

Enquanto eu estava pensando se ela sorria sugestivamente, ela agarrou meus ombros e me empurrou no momento seguinte. Sem nem mesmo conseguir reagir defensivamente aos eventos inesperados, desabei no chão lamacento.

"Você gostaria de alguns momentos para descansar?"

Seu rosto olhando de cima para mim, parecia borrado para mim, que estava crivado de feridas. Ibuki cerrou os punhos com força enquanto agarrava meu colarinho e puxava a parte superior do meu corpo. Se eu recebesse isso diretamente, minha consciência se rasgaria em pedaços. Limpei o pó, rolei no chão e escapei. Levantei-me do chão lamacento com as mãos, tentando desesperadamente levantar a parte superior do meu corpo. Pela primeira vez, fiquei feliz por praticar artes marciais.

"Huh? Você pode se mover com certeza. Você praticou algo? "

Sem perder a cabeça, Ibuki me olhou avaliando como se estivesse impressionada. Detectando instantaneamente que eu tinha conhecimento de artes

marciais, ela percebeu que eu não era uma pessoa comum. Como devo reagir sem dizer a ela que meu estado está no pior?

"Na verdade... Eu não sou nada além de um fracasso neste julgamento."

Eu não contribuí com nada para a classe D. Na verdade, apesar da minha má condição física, eu me intrometi em tentar puxar as pernas da classe D que estavam trabalhando tanto. Eu gostaria de ter relatado desde o início.

Como não me senti bem, poderia ter pedido a outra pessoa para ser o líder. Ou eu poderia ter simplesmente recusado. Mas meu orgulho interferiu, o que era imperdoável.

Fiz muitos de idiota e odiava o fato de que eu, que amaldiçoara aqueles incompetentes, não tivesse utilidade. Ha ha ... Deixei uma risada seca em minha mente. Foi até agora que eu dei desculpas para mim mesmo assim?

“Foi você, certo ...? Quem roubou o cartão-chave. ”

Ibuki, que eu estava tentando perseguir, parou. Encurtamos a distância logo depois. Ela fingiu fazer um ataque com o braço direito, apenas para dar um chute alto e rápido com a perna. Eu escapei de seu ataque e estiquei meu braço tentando distrair seu contra- ataque. Ibuki evitou que meu braço percebesse imediatamente o perigo. Ela então mudou o próximo ataque, me forçando a fazer uma defesa desconcertante.

Mesmo com péssimo apoio, mantive o centro de gravidade baixo, sem me preocupar em dar a impressão de que tinha as habilidades necessárias. Além disso, nela não vi nenhuma hesitação em magoar os outros.

Ibuki riu mostrando seus dentes brancos, como se estivesse gostando da situação. Nunca pensei que a veria com um sorriso tão grande. Devido a toda a movimentação, fui atacado por um frio intenso e náuseas. Era apenas uma questão de tempo para ficar parado até o fim.

“Você fez o seu melhor até aqui, então vou te dar uma recompensa e dizer a verdade. Fui eu quem roubou o cartão-chave. ”

Ibuki colocou as mãos no bolso e lentamente tirou o cartão. Na superfície voltada para o meu caminho, meu nome estava gravado com firmeza.

"Você admitiu muito rapidamente depois de tudo isso."

“Chegou a um ponto em que não importa se eu admito ou não. Não há nenhuma evidência notável de que eu te machuquei. Não é como se a escola pudesse fazer um julgamento correto. Não está certo?

A leitura de Ibuki estava certa. Não havia nenhum fator que pudesse fazer a escola perceber essa situação como ela realmente era.

Ibuki chegou à mesma conclusão. Mesmo que eu sofresse danos unilateralmente aqui, Ibuki poderia encontrar qualquer desculpa o quanto ela quisesse. Mesmo que eu reclame, os dois culpados dos crimes não serão punidos. Era a classe D que tinha muitos pontos a perder.

Mas, se conseguisse recuperar o cartão-chave, possivelmente seríamos salvos. Ao obter evidências confiáveis, não havia escolha a não ser forçar a classe C a admitir suas falhas.

As pontas dos dedos permaneceram no cartão-chave.

Havia uma chance de que poderíamos reivindicar sua legitimidade se roubados. Se funcionou para trazer a verdade à luz, a escola também pode investigar a fundo. Eu não poderia abandonar essa esperança. Mas eu não poderia recuperar o cartão-chave a

menos que ganhasse o controle total das próximas ações de Ibuki. Eu não conseguia acreditar que ela era estúpida o suficiente para mostrar esse tipo de comportamento ousado.

Se ela o tirar, o cartão nunca será descoberto ou encontrado em nenhum outro lugar.

Se isso acontecesse, seria apenas uma disputa envolvendo eu não roubar o que já havia sido roubado.

A partir daí, não tive mais energia para sair correndo e me aproximar dela. Para piorar as coisas, eu também não tinha força no punho. Mas tudo que eu precisava fazer era usar toda a força que me restava.

Eu me pergunto se Ibuki tinha alguns motivos para estar apressando as coisas, ou ela estava apenas me subestimando. Avancei pelo solo e comecei o ataque. Como um caçador que gostava de uma caçada unilateral. Ela olhou para mim por um momento, aproveitando minha situação de fraqueza.

Ela era toda falsa.

Enquanto concentrei minha atenção na metade inferior do corpo, ela se virou sem vacilar e balançou o punho direito com o menor movimento. Ela mal roçou meu cabelo e evitou qualquer contato físico ou ataque a qualquer curta distância, então ela aplicou um pouco de força na parte de trás do meu corpo e usou seu impulso. Mesmo se eu fosse incompetente na época, ainda tentaria de tudo até derrotá-la.

Eu tentei segurar seus braços e ela perdeu o equilíbrio, mas novamente, ela entendeu a situação em um momento e escorregou pelo meu braço. Eu estava tentando ver as coisas usando minha força e velocidade, mas também evitando qualquer contato físico. Reuni minhas forças restantes e dirigi na boca do abdômen com meu punho esquerdo.

"Ah ..."

Ibuki, que não conseguia respirar mais, ajoelhou-se no local como se estivesse sofrendo. Mas, ao mesmo tempo, minha força também atingiu o limite e meu campo de visão foi distorcido. De jeito nenhum eu iria persegui-la se ela escapasse, então eu a mantive sob controle.

“Isso é o pior ... Já alcancei meu limite.”

Como movi meu corpo intensamente e exagerei, meu estado, que já era ruim antes, tornou-se desesperador. Mas eu não podia me permitir desmaiar. Meu golpe foi superficial e não a derrotaria.

"Eu não sei... Eu tinha certeza de que você estava envolvido nisso." Ibuki se levantou limpando o rosto enlameado.

“Envolvido? Em quê……?"

Ibuki mostrou um momento de hesitação, mas eventualmente, sozinho, ela revelou. “Eu não queimei o manual.”

"Você tem a intenção de apenas repetir uma mentira de novo?"

“Qual seria o meu lucro em fazer algo como o incêndio criminoso? É inevitável que as pessoas queiram procurar o criminoso novamente com o barulho do fogo. E eu também suspeitaria fortemente de mim mesmo. Mas há apenas um grande dano e nenhuma vantagem nisso. ”

"Isso é…"

Certamente concordei com o que ela estava dizendo. Ela estava roubando o cartão- chave antes do início do incêndio. Não havia tempo para ela se incomodar em queimar o manual e atiçar as chamas.

Então quem? Fez sentido queimar o manual?

“A razão pela qual eu falei com você de forma indireta foi para confirmar isso. Você parece ser muito diferente. Mas, nesse caso, é melhor dizer que foi difícil de

entender. Você acredita que ele está na classe D? Eu diria que um cara que parecia estar ciente do meu crime antes mesmo de você. ”

Ibuki suspirou como se não pudesse entender. "Você quer dizer…"

Imediatamente, após o surgimento da dita pessoa em minha mente, percebi que Ibuki havia sumido. No momento seguinte, um golpe me chocou e me atingiu com força quando ela atacou minha cabeça com uma arma sem corte. Eu caí forte.

"Nossa conversa acabou."

Inconscientemente, comecei a sentir precisar me levantar, mas a mão levemente machucada pelo pé direito de Ibuki me fez cair novamente. Então, Ibuki agarrou minha franja com firmeza e me puxou para cima.

“Ah, deixe-me ir ...”

"Desculpa. Tenho uma agenda lotada pela frente. ”

De repente, ela mirou no meu rosto e me deu um tapa com a mão direita. Meus pensamentos e meu corpo estavam no limite e era impossível para mim não sofrer danos. Eu afastei a mão que segurava minha franja. Então, tentei ficar de pé e distanciar-se com movimentos desajeitados.

Mas minhas pernas emaranharam-se e desmoronaram novamente no chão, como se tivessem usado toda a sua força.

"Você pensa que tal método coercivo será dispensado?" "Venha agora. Não estou com vontade de responder. ”

Quando eu estreitei a distância, ela levantou os pés bem alto e me chutou no rosto, me nocauteando.

Quantas vezes eu repeti isso para mim mesmo. Eu... Cometi um grande erro.

Na tentativa de reparar sozinho esse erro, transformei-o em uma situação irreparável.

***

Parte 8

Ibuki:

Soltei um suspiro profundo, observando Horikita, que havia perdido a consciência completamente. Já faz um tempo que não tenho um oponente tão teimoso. Talvez se sua condição física fosse boa, não teria sido uma situação ridícula, independentemente do vencedor. Ela era tão forte.

Continuei o que estava fazendo logo depois e desenterrei a lanterna e o transceptor embrulhados em vinil. Embora eu preferisse ficar sem usá-los, se pudesse.

"O que…?"

Logo após tirar os dois itens enterrados no chão, fui pego por uma sensação

misteriosa. Eu não sabia a causa disso. É que, por algum motivo, tive a sensação de que diferiam em comparação com a última vez que os enterrei.

"Pode ser... Devido à chuva?"

Concluindo que deve ter sido apenas uma reflexão excessiva, coloquei minhas mãos no transceptor. Em seguida, relatei minha localização atual a ele, que estava esperando ser contatado de algum lugar, e sentei-me para descansar.

30 minutos devem ter se passado desde então. Uma lanterna piscou sua luz na minha frente. Duas vezes. Três vezes. Foi bem regulamentado como o código Morse. Fiz o mesmo e enviei um sinal usando a lanterna perto dos meus pés. De modo a ressoar um com o outro, sua luz-guia ficou mais forte. Com seu rosto irritante que eu não queria ver, Ryuuen apareceu.

“Oi. Obrigado pelo seu trabalho árduo, Ibuki, foi uma boa apresentação. ” “... Isso era justificado, certo?”

“Justificado? Você sabia que tinha que fazer isso sem fazer bagunça ou não teria corrido o risco de vir aqui”

“Não tinha outro jeito, certo. Não pensei que a câmera digital iria quebrar”.

Isso mesmo. Se a câmera digital não tivesse estragado, eu teria fotografado o cartão- chave e tudo teria terminado ali. Eu teria uma certa prova em minhas mãos. Eu nem teria chamado Ryuuen usando o transceptor. Mas, como resultado, corri um grande risco carregando a carta que levou Horikita a descobrir minhas verdadeiras cores.

"Então, onde está o cartão?" "Está aqui."

Peguei o cartão do bolso e entreguei a Ryuuen. Ryuuen iluminou o cartão com a lanterna, confirmando que o nome gravado nele era de Horikita Suzune.

“Você, venha aqui para confirmar também. Você exigiu isso desde o início. Fique à vontade. Ninguém deveria estar aqui com este tempo e escuridão. É bom tomar precauções, mas não perca seu tempo. ”

Uma classe 'Katsuragi apareceu de seu esconderijo. Ele era o tipo de cara calmo e estável. Completamente oposto ao nosso líder. Eu fingi estar calmo, mas minha mente não podia evitar, mas estava mais uma vez ciente do horror de Ryuuen. Logo após o início desse teste, Ryuuen disse que vai convencer a classe A contra mim e ele realmente fez isso. Mas como diabos...

Pegando o cartão de Horikita de Ryuuen, Katsuragi observou com seus próprios olhos. Não poderia ter sido forjado nesta ilha desabitada.

"Parece ser real."

"Você concorda com isso?"

Embora exibisse uma certa prova, Katsuragi não mudou sua expressão severa. Ouvi dizer que ele é um cara cauteloso, mas ser tão cuidadoso é uma espécie de doença.

“Você conseguiu se infiltrar na classe D bem. Você não era suspeito? "

“Em circunstâncias normais, eu teria sido. Mas, como consegui fazer isso - esse é um segredo a ser negociado. ”

Eu inconscientemente esfreguei minha bochecha. Quando a operação de espionagem foi lançada na classe D, Ryuuen me bateu para tornar minha licença menos falsa. Mas a dor e o ódio por trás disso eram todos reais. Naturalmente, não entendi que os alunos da classe D também foram espancados e expulsos. Talvez, se eu não tivesse me machucado, não teria entrado tão bem.

“Não pondere sobre isso para sempre. É uma situação em preto e branco. Além disso, você já fez meia coisa por nós. Não seja estúpido e se retire aqui. ”

"… Isso mesmo."

Embora ele tenha respondido isso, parecia que eles não chegaram a um

consentimento. Percebendo isso, Ryuuen sorriu como se estivesse pronto para atacar sua presa. Em vez de ficar irritado, ele sussurrou:

“O que você faria se esta não fosse uma ação meritória? Você sabia que a facção de Sakayanagi já ultrapassou a sua e tem a maioria desde que se espalharam os rumores de que você não conseguiu entrar no conselho estudantil após se apresentar como candidato? Aqui está sua chance, certo? ”

"Filho da puta... Por que você está me contando isso?"

“Uma classe mantém seu lugar firme formando alianças. Se for esse o caso, mesmo aqueles que o traíram ficarão sob o seu guarda-chuva. Ou vou me voltar para um inimigo? O que vai acontecer se isso for verdade... ”

Não é como se Katsuragi tivesse assinado um contrato com o diabo. Ele estava apenas negociando. Mas esse pensamento era ingênuo. Após discutir com o diabo, isso levará a um contrato de sangue obrigatório.

“Sakayanagi agora está ausente. É impossível que alguém que não pode tomar decisões aqui governe a classe A. ”

“… Concluímos a negociação conforme prometido. Vou aceitar sua proposta. ”

Tendo dito isso, Katsuragi estendeu o braço para Ryuuen. Sem uma resposta, Ryuuen corajosamente sorriu.

"Isso é bom. Você fez um julgamento correto. ”

“Mas sobre o que é a negociação? Você poderia me explicar em detalhes? ”

Eu não me importava com o que quer que eles fizessem, mas tinha o direito de saber os detalhes. Após almejar a classe A, eu tive que decidir se estar conectado com Ryuuen fora a coisa certa a fazer.

“Para se unir com a classe A.”

“Deixe-me voltar. Não quero levantar suspeitas ficando aqui mais tempo do que o normal”

Katsuragi devolveu o cartão para mim. Então ele desapareceu na escuridão. “Então a negociação? Quais são os detalhes? Qual é a compensação? ”

O trovão veio rugindo do mar logo depois que as tempestades encheram o céu com uma luz branca e brilhante. Sem nem mesmo ficar surpreso, Ryuuen, com um sorriso estranho, me contou os detalhes do contrato. Esses detalhes não eram simples, mas complicados. No entanto, mesmo com métodos comuns acumulando problemas e realizações que certamente eram difíceis, havia o prosime de uma grande recompensa.

Antes do início do julgamento, onde a maioria dos alunos estava prestes a se aposentar e aproveitar plenamente as férias em um barco, uma situação que ninguém imaginava havia acontecido e quase tudo se movia conforme o objetivo de Ryuuen. Eu odiava a coragem desse cara a tal ponto que o queria morto, mas ele era extremamente próximo da classe A, afinal. Eu confirmei isso novamente.

“Mas… Há uma garantia de que Katsuragi continuará cumprindo a promessa? Mesmo em um papel usado. ”

“Naturalmente, há um disfarce para isso. Ele não tem escolha a não ser mantê-lo. ”

Aproximei-me de Horikita e agarrei o cartão-chave com a mão dela após limpar a ponta dos meus dedos. Não havia nada que essa garota pudesse ter feito. Ela só poderia ter ficado em silêncio e aguentar sabendo que a classe C havia descobrido sobre sua liderança até o final do julgamento.

Eu tinha certeza disso após observar a classe D por uma semana. Essa garota não confiava em ninguém. Mesmo após saber que o cartão foi roubado, ela não informou seus colegas. Parecia que ela havia aberto seu coração para Ayanokouji apenas para se isolar daquele cara novamente.

Além disso, se somarmos sua incompetência, ela seria inofensiva.

Aliás, se ela tivesse o cartão-chave, o fato de sua liderança ter sido descoberta devido ao seu erro poderia não ter vazado para a classe D. Eu entendia a natureza dessa garota até certo ponto. Paciente e teimoso. O tipo de pessoa que não ouve as opiniões dos

outros. Em outras palavras, não importa o quanto seja doloroso, ela aguentará o tempo restante.

“Use sua cabeça inteligente e se proteja.”

Na escuridão, desaparecemos silenciosamente na floresta.

***

Parte 9

Chutei o chão molhado e corri atrás de Ibuki. Um problema incômodo era o

clima. Dependendo do tempo, pode haver a possibilidade de ficar preso em algum lugar ou se envolver em um acidente. Também era uma preocupação que o sol iria se pôr mais cedo do que eu esperava e seria difícil avançar sem uma lanterna.

A chuva que passava ficou mais forte e o vento também começou a soprar mais forte. O tempo era apenas uma das circunstâncias ruins. Não havia vantagem aqui. A visibilidade só pôde ser mantida por alguns metros devido à chuva torrencial. E mesmo que parecesse que me perdi, graças à chuva, as pegadas de duas pessoas permaneceram no chão lamacento, então foi fácil segui-las.

Essas pegadas desapareceram de repente. Não, eles não foram interrompidos, ao invés disso, eles continuaram nas profundezas da floresta. Isso implicava que o caminho mudou drasticamente e as pessoas intencionalmente se compraram na floresta, elas não se extraviaram. Usando a lanterna, quando apontei a luz para mais fundo na floresta, os dois pares de passos gradualmente foram entrando cada vez mais fundo. Não havia razão para aquelas pessoas colocarem os pés em uma floresta perigosa como aquela.

Só para ter certeza, tentei iluminar a rota regular que leva à praia, mas não havia pegadas ali e o chão estava limpo. Com minha mão, limpei a chuva pingando da minha franja. Então eu segui as pegadas e fui para a floresta.

Naturalmente, a visibilidade logo piorou. Era seguro dizer que já parecia noite. A atmosfera sinistra flutuava em torno da floresta escura, mas eu avancei confiando apenas nas pegadas.

Aconteceu cerca de 30 metros depois. Em um momento, senti uma luz entrar intensamente em meu campo de visão.

Imediatamente, desliguei a lanterna e escondi minha respiração. Olhando fixamente na direção daquele brilho, pude ver a luz novamente. Era uma lanterna. Era como se enviasse um sinal. Ibuki e Horikita? Não. Ambos não teriam nada para fazer uma luz. Eu silenciosamente virei meus pés em direção a essa luz e encurtei a distância.

Ouvindo vozes de pessoas fazendo pequenos ruídos na chuva, eu me escondi. Não importava quem estava lá e sobre o que eles estavam falando. O problema é que os descobri. Compreender a situação era secundário.

E então, pouco depois, a luz da tocha elétrica se apagou. Parecia ter acabado. Só para ter certeza, me aproximei com cautela. E então, lá…

Só para ter certeza, tentei iluminar a rota regular que leva à praia, mas não havia pegadas ali e o chão estava limpo. Com minha mão, limpei a chuva pingando da minha franja. Então eu segui as pegadas e fui para a floresta.

Naturalmente, a visibilidade logo piorou. Era seguro dizer que já parecia noite. A atmosfera sinistra flutuava em torno da floresta escura, mas eu avancei confiando apenas nas pegadas.

Aconteceu cerca de 30 metros depois. Em um momento, senti uma luz entrar intensamente em meu campo de visão.

Imediatamente, desliguei a lanterna e escondi minha respiração. Olhando fixamente na direção daquele brilho, pude ver a luz novamente. Era uma lanterna. Era como se enviasse um sinal. Ibuki e Horikita? Não. Ambos não teriam nada para fazer uma luz. Eu silenciosamente virei meus pés em direção a essa luz e encurtei a distância.

Ouvindo vozes de pessoas fazendo pequenos ruídos na chuva, eu me escondi. Não importava quem estava lá e sobre o que eles estavam falando. O problema é que os descobri. Compreender a situação era secundário.

E então, pouco depois, a luz da tocha elétrica se apagou. Parecia ter acabado. Só para ter certeza, me aproximei com cautela. E então, lá…

Perto de uma grande árvore, estava a figura de Horikita, coberta de lama, que perdeu a consciência e parecia mesmo que estava morrendo.

Um cartão-chave foi jogado no chão perto de sua mão que não tinha mais força. Em seu corpo ferido, vestígios de solo escavado. Olhando para a situação, foi confirmado que Horikita foi descoberto como o líder da classe por ninguém menos que Ibuki. Após pegar o cartão-chave, levantei Horikita em meus braços.


"Hum!?.."

Tive uma sensação de desconforto quando a segurei em meus braços. Suspirei fracamente e Horikita, lenta, mas seguramente, abriu os olhos muito fracamente.

"Você caiu em si?" “Ayano… Kõji-kun…”

Se ela pudesse entender a situação, ela proferiu outro comentário fraco. "M… Minha cabeça dói…"

“Você está com febre alta. É melhor você não se esforçar para falar” "Entendo... eu, para Ibuki... Mas, por que você está aqui?"

Mesmo se eu lhe dissesse para dormir, Horikita se preocuparia com esse e aquele problema enquanto sua febre ainda estivesse subindo. Então, ela começou a entender a situação gradualmente.

“Como esperado... foi Ibuki quem roubou meu cartão” "Eu vejo"

“Eu não posso ser mais estúpido do que Sudo-kun e outros. E geralmente sou eu quem expõe os comportamentos vergonhosos”

Ela fechou os olhos lamentando uma situação pela qual eu não pude fazer nada.

“Não é um julgamento em que você deve se manter escondido por 24 horas. Você pode estar aberto a ataques”

Eu pretendia continuar com outra coisa, mas parecia que isso deixou Horikita triste. Ela estava muito ferida e em estado de total desgosto.

“Isso poderia ter sido evitado se eu soubesse como confiar em alguém”

Se você quisesse seriamente proteger a identidade do líder, teria que contar com pessoas de confiança do fundo do seu coração. Fazendo isso, as pessoas teriam protegido a existência do cartão 24 horas por dia. Mas Horikita não tinha amigos que poderiam ter feito isso.

Ela parecia miserável e estava tossindo um pouco.

“Quando eu estava perdendo a consciência, senti como se tivesse ouvido a voz de Ryuuen... Isso é estranho, ele deveria estar aposentado há muito tempo...”

“Você estava perdendo a consciência. Talvez você o tenha visto em seu sonho”

“Se fosse realmente um sonho, seria ainda pior”

Eu me pergunto se ela realmente ouviu a voz de Ryuuen. Mesmo que ela adormecesse e perdesse a consciência, seu cérebro provavelmente permitia que ela acordasse sozinha após ouvir algo. Não é de admirar que ela, sem saber, pegou a voz de Ryuuen.

"Eu sinto Muito"

Enquanto eu pensava em silêncio, Horikita se desculpou. "Por que você está se desculpando comigo?"

"Isso é porquê... Não há mais ninguém a quem eu possa me desculpar, exceto você" Hmm sim. É algo que me faz pensar muito.

“Se você acha isso ruim, no futuro tente fazer alguns amigos confiáveis. Comece daí” “Isso é difícil... Ninguém está disposto a ser meu aliado”

Eu ri ao sentir os sinais de um masoquismo resignado.

“Não adianta mesmo se você rir, é lamentável tirar sarro de alguém”

"Não é isso não. Eu acredito que, bem, no fundo, de você, você está começando a sentir que precisa de aliados”

“Ninguém disse isso...”

A Horikita de costume, agora, estaria insultando a outra parte, mas desta vez, havia outro significado em suas palavras. O significado incluído em suas palavras foi o de «trocar e mudar» a si mesmo. Do contrário, não teria dito «Ninguém que queira ser meu aliado».

Mesmo assim, não foi fácil. Até agora, ninguém teve dificuldade em mudar de forma constante e habilidosa a maneira como estava avançando. Os olhos vazios de Horikita pareciam estar olhando para outra pessoa através de mim, ao invés de mim.

“Tal coisa... Eu entendi isso há muito tempo”

Você não deve viver sozinho neste mundo. Tanto a escola quanto a sociedade são formadas por uma abundância de pessoas.

“Não fale. Você está doente"

Posso persuadi-la a ficar quieta, mas Horikita não impediu seu arrependimento. No entanto, para Horikita, não há alternativas além de não confiar em ninguém. E mesmo se ela visse um novo, ela não poderia escolher.

“Com minhas próprias forças, irei subir para a classe A. Com certeza vou me recuperar dessa falha”

Sem força, ela agarrou minha manga e fez um apelo apaixonado.

“Estou pronto para ser amaldiçoado por todas as classes... Eu falhei nessa medida” “Segundo o sistema desta escola, se você lutar sozinho, não pode ir para a classe. Precisamos da cooperação dos colegas de classe a qualquer custo. É inevitável”

Ela não tinha forças para manter os olhos abertos. Então seus olhos, no final, se fecharam. O aperto fraco de Horikita em minha manga, na verdade, me fez sentir forte.

“É impossível admitir. Independentemente de quão difícil seja…… … no final… estou sozinho”

“Ahh Cale a boca. Pare de falar. Não há poder persuasivo ou convincente nas palavras de uma pessoa doente”

Eu abracei Horikita com um pouco mais de força.

“Você não pode assumir responsabilidades pesadas. Você não é tão forte. Desculpe te dizer”

“Você está me dizendo para desistir? Eu tenho um sonho que meu irmão reconhecerá meu sonho de estar na classe A”

“Eu não disse isso. Você não tem que desistir ”

Eu olhei para baixo, para Horikita sofrendo e gemendo um pouco no meu peito e adicionei essas palavras.

“Se você não pode lutar sozinho, é melhor lutar com outro. Eu vou te dar uma mão” "Por que? Você não é o tipo de pessoa... que diz essas coisas ... ”

"Então, por que não?"

É melhor para mim ser intencionalmente vago. Pouco depois, Horikita usou todas as suas forças e perdeu a consciência novamente. O que tenho que fazer agora é fazer isso sem ser notado por ninguém. A escolha mais fácil seria se aposentar, mas não sei qual é o botão de emergência do relógio de pulso. Se o helicóptero for enviado para uma emergência, o som ecoará por toda parte.

“Eu confundi a estrada... É perigoso, perigoso..”

Eu estava procedendo com a oração para sair do caminho, mas, infelizmente, saltei em um penhasco íngreme.

Mais um passo à frente e teria caído. Tentei fazer luz embaixo. Parecia ter cerca de 10 metros. Infelizmente, parecia que eu estava caminhando na direção errada. De qualquer forma, devo voltar à rota original? 

Tentei inverter minha direção lentamente para não colocar um fardo em Horikita, mas logo depois...

Infelizmente, o solo sob meus pés desabou e perdi o equilíbrio.

Se eu estivesse sozinho, teria agarrado um galho de árvore e teria pisado nele, mas minhas duas mãos estavam bloqueadas com Horikita.

Eu caí. Era inevitável.

Enrolei meu corpo para proteger Horikita, mas caí pela encosta íngreme sem saber o que fazer. Por vários segundos, tive a sensação de que estava voando. Não consigo me lembrar com clareza o que aconteceu depois que caí.

Devo dizer ser uma sorte que não tenha prejudicado Horikita de alguma forma? Eu olhei para o declive, mas com meu estado de ainda segurar Horikita em meus braços, é muito improvável que eu rasteje para cima.

"Estraguei tudo"

No entanto, agora não é hora de ficar preso aqui. Desta vez, carregarei a ainda inconsciente Horikita nas costas e irei avançar com um único bastão de luz na floresta.

A chuva veio sem piedade, atingindo meu corpo e roubando minha força física. O calor que vem de Horikita nas minhas costas não é comum. Se ela ficar exposta à chuva por mais tempo, pode ser perigoso.

Mas, aqui, nas profundezas da floresta, não havia cavernas ou outros abrigos feitos pelo homem que as pessoas pudessem usar, então, não havia outra escolha a não ser confiar no poder da natureza.

Felizmente, as árvores aqui estavam crescidas demais e, dependendo do lugar, nossos corpos podem ficar relativamente secos.

Procurei por árvores grandes e então nos movi bem embaixo delas. Claro, era melhor que ficar diretamente sob a chuva, pois a rica folhagem evitava muita chuva.

Gentilmente, deixei Horikita deitar no chão.

A camisa dela provavelmente vai ficar suja, mas isso é algo que temos que aguentar em um momento como este. Fiquei sentado colocando a cabeça de Horikita no meu colo.

Aqui, houve algum alívio, pois a área ao redor é fria, porém a umidade era tão alta que parecia úmido e quente.

A condição de Horikita não era boa. Eu a senti tremendo enquanto ela enrolava seu corpo de frio.

Abracei Horikita segurando-a perto do meu peito tanto quanto possível, esperando que o fardo fosse aliviado um pouco e apenas esperei em silêncio o tempo passar.

Quanto tempo já havia passado, eu me perguntei.

Horikita finalmente acordou com seu jeito agressivo de sempre, mas parecia distraída ou talvez não conseguisse entender a gravidade da situação em que nos encontrávamos.

"Como... Você? ... eu..."

Eu me perguntei se ela estava temporariamente confusa, parecia que ela não se lembrava do que aconteceu há pouco.

Eu expliquei o que aconteceu. No entanto, fiquei um pouco em dúvida se ela entendeu tudo claramente.

“Foi o que aconteceu... eu me lembrei de tudo agora” "Isso é bom"

“Eu não sei o quão bom isso é. Já que me lembro do meu erro, me sinto pior”

Se ela podia falar de maneira tão autodepreciativa, então, eu estava aliviado por enquanto.

“São quase seis horas, Horikita. Você pode pensar ser duro, mas deveria se aposentar. Acredito que seu corpo já está no limite”

Ela mal chegou até aqui fingindo estar bem, mas a partir de agora isso não será mais possível.

“Eu não posso fazer isso. Não podemos perder 30 pontos por minha causa... Não fui eu, aquele que confrontou Karuizawa e os outros que usaram nossos pontos, descuidadamente? Isso vai me fazer parecer um idiota total... "

A penalidade relacionada à má condição física foi severa. Falando apenas dos possíveis pontos perdidos, houve mais do que Karuizawa pessoalmente usou.

Ela colocou o braço amargamente sobre os próprios olhos, para ela poder esconder as lágrimas de seus olhos.

“Não é só isso... O cartão-chave foi roubado de mim também. Você entende claramente o que isso significa...? ”

“A classe D perderá outros 30 pontos.”

Horikita acenou com a cabeça ligeiramente. Então, a classe D teria apenas alguns pontos restantes.

“Volte sozinho e me deixe aqui. Se fizermos isso, pelo menos por agora, serei o único ausente da lista de chamada da noite. ”

"E o que você está planejando fazer?"

“Amanhã de manhã… De alguma forma, voltarei sozinho para o acampamento. Se eu conseguir superar minha má condição durante a chamada da manhã, então com certeza conseguiremos fazer algo sobre a aposentadoria também”

Assim, poderíamos passar por isso com menos 5 pontos. Esse era o alvo.

“Esta situação não é tão fácil, você está muito fraco agora, e o professor responsável não é ingênuo o suficiente para que você supere isso com uma atuação falsa. Primeiro, é impossível para você voltar por conta própria. ”

“Ainda assim, não tenho outra escolha... Para que alguns pontos permaneçam na classe D”

Além do caso do cartão-chave, ainda havia a possibilidade de protegermos alguns pontos em relação à lista de chamadas e aposentadoria. Certamente não era um número pequeno.

"Ir!"

Embora Horikita estivesse fraca, senti que por trás de suas palavras ainda havia algum tipo de espírito de luta indomável. Ela podia suportar todo o esforço sozinha, mas parecia insuportável para ela envolver outras pessoas. Sem dizer uma palavra, levantei- me firmemente, colocando sua cabeça para descansar na base da grande árvore. Ela realmente queria me libertar dessa situação.

“Vou te deixar em paz sem hesitar, mas se as coisas continuarem assim, nossos colegas vão culpar você”

"… Sim. Este é o julgamento correto. Foi minha responsabilidade e é tudo minha culpa. ”

Horikita elogiou minha decisão fria como acertada. Mas ela estava apenas se sentindo envergonhada por estar ficando fraca. Ela abraçou seu corpo trêmulo para suportar o frio.

É difícil quando você não depende dos outros.

O tempo ainda estava tempestuoso e não havia sinal de que a chuva ou o vento acabariam em breve.

"Você pode realmente voltar sozinho amanhã de manhã?" “Sim... eu vou ficar bem”

“… Horikita, você realmente acredita que está tudo bem não se aposentar nesta situação? ”

Deixei escapar palavras desnecessárias.

“Claro que não... Não tenho opção de me aposentar”

Era muito conveniente continuar lutando com um espírito de luta indomável, mas, novamente, não fazia sentido se você perdesse no final.

"Ei. Por que você acredita que somos levados para a esquina, em desespero? ”

“Minha negligência trouxe má administração. Isso é tudo" "Isso não está certo. Não está certo”

Horikita Suzune lutou o máximo que pôde. E tentei terminar o teste sem falhar.

“… Por favor vá… Porque eu penso em você como um amigo, este é o meu pedido... ” Horikita disse isso e de repente apertou os lábios.

“Eu vou consertar. Como se isso não tivesse acontecido” "Não. Eu penso que essa é a pior parte de tudo”

"Está tudo bem. Eu sozinho! …"

E quando ela se levantou de repente, ela fechou os olhos novamente com dor. Afinal, era um fardo para Horikita.

"Por favor vá…"

Quando ela terminou a frase, Horikita perdeu a consciência novamente.

Eu gentilmente a peguei, mudei minha posição para fazê-la se sentir um pouco confortável, e então, quando me levantei, olhei para a escuridão inextinguível e deixei escapar um suspiro.

“Teria sido muito mais fácil se você tivesse se aposentado por vontade própria” Esta princesa teimosa não vai desistir dos exames até o final.

Esplêndido. Sim, acredito ser esplêndido. Suas ideias e ações estavam quase certas.

Mas, infelizmente, Horikita, há uma coisa que está definitivamente errada. Só agora, neste momento, deixe-me dizer com toda a honestidade.

Nunca pensei em você como um amigo ou um aliado. Nunca me importei com você como colega de classe. Neste mundo, vencer é tudo. O processo para fazer isso não importa. Não me importa qual seja o custo. Estou totalmente bem desde que, no final, tenha minha vitória.

Você, Hirata e todos os outros são apenas as ferramentas para isso.

Não é minha culpa que Horikita tenha chegado a esse ponto. Eu apenas cumpri com isso. Portanto, não se culpe, Horikita. O que quero dizer é que você foi útil para mim.

Desci a estrada lamacenta enquanto acendia a lanterna. Meus sapatos já estavam sujos de lama e o interior deles inundados.

Eu não me importo mais.

A primeira coisa a fazer era entender minha localização. Quando desci a encosta, sem dúvida me afastei muito do acampamento base da classe D. Mas tinha certeza de que se voltasse para o outro lado, a distância até a costa seria bem menor. Posso percorrer o bosque que estou caminhando há vários dias, contando com o mapa em minha cabeça.

“Foi perto, afinal”

Por fim, cheguei à praia. O navio estava flutuando e suas luzes se refletiam no mar.

Então, demorei alguns minutos para voltar ao lugar anterior e pegar Horikita que estava caído no chão, sem forças sobrando. Seu lindo rosto manchado de lama. Embora eu a tenha levantado em meus braços, não havia nenhum sinal dela recuperando a consciência.

Segurei Horikita e comecei a caminhar em direção à costa, em vez da direção do acampamento base. Continuei caminhando, era por volta das 7 da tarde, quando mal consegui chegar a tempo. As tendas armadas pelos professores foram agora dobradas para não serem levadas pelo vento.

Subi a rampa do píer e cheguei ao convés do navio. Então um dos professores percebeu minha presença e correu até mim.

“Você está proibido de entrar aqui. Você será desclassificado”

“Eu tenho um caso de emergência. Ela teve febre alta e agora está inconsciente. Por favor, permita que ela descanse imediatamente. ”

Assim que expliquei a situação, a professora pulou as instruções e trouxe uma maca. Eu coloquei Horikita no chão.

"Ela está bem com a aposentadoria?"

“Isso sem dúvida. No entanto, deixe-me confirmar uma coisa, por favor. Como ainda não são 8 horas, a lista de chamada dela não surtiu efeito, certo? ”

Passavam das sete e cinquenta e oito minutos, é quase certo que estamos seguros. Devo cumprir a promessa do professor, aqui.

"… Certamente. Ela está no limite, mas você está fora. ”

"Compreendo. Mais uma coisa. Este cartão-chave, tenho que devolvê-lo. ” Entreguei o cartão-chave do bolso ao professor.

“Bem, então vou voltar ao exame”

Eu não poderia ficar aqui. Eu estava descendo na praia de novo, na chuva. Com isso, a classe D perderia 30 pontos com a aposentadoria de Horikita e eu acabaria perdendo mais 5 pontos com minha ausência na chamada.



Comentários