Accel World Japonesa

Volume 8

Capítulo 5

“Aaah! W-nós vamos cair! ”Haruyuki gritou, ficando na posição vertical. Ao fazê-lo, algo puxou os dois lados do pescoço. "Hã? O que?"

Com o coração batendo forte, ele olhou em volta várias vezes. O papel de parede esbranquiçado. A TV de tela plana extremamente fina. A grande mesa de jantar e o balcão da cozinha além dela. Era a combinação familiar de sala de estar / jantar de sua própria casa. Ele estava dormindo lá em um colchão espalhado no chão.

O servidor doméstico o detectou sentado e ligou o painel de luz no teto para lançar uma iluminação fraca. Olhando para baixo na fraca luz cinza para ver o que estava puxando seu pescoço, ele encontrou dois cabos XSB estendendo-se do seu Neurolinker ainda equipado. Com os olhos, ele seguiu o cabo à esquerda para pousar no rosto de seu amigo de infância Chiyuri Kurashima, dormindo a meros cinquenta centímetros de distância, cobertores jogados, stomach espreitando por baixo da blusa do pijama.

De jeito nenhum. Foi tudo um sonho?

Transformando-se em um avatar de duelo em um lugar misterioso, passando pelo longo túnel, vendo a galáxia de luz, encontrando aquela garota amarelo-dourada lá novamente ... tudo isso, apenas um sonho?

Assim como Haruyuki foi tomado pela dúvida, as pálpebras de Chiyuri se abriram com um estalo audível. Ela encontrou os olhos dele por um segundo antes de gritar com voz rouca: - Haru! E o Taku ?! Ele conseguiu sair bem?!”

Suas palavras mostraram que ela e Haruyuki haviam compartilhado a mesma experiência.

Certo, não poderia ter sido apenas um sonho. Tudo o que tinham visto e ouvido no mundo, tudo o que tinha acontecido era real. Eles passaram por um circuito de imaginação para o servidor central do Brain Burst, descobriram um pedaço estranho de carne negra - o corpo principal do kit da ISS - e Haruyuki "despertou" Takumu com uma técnica encarnada, enquanto o caroço estava tentando para se conectar com seu amigo. E depois…

"Taku!" Gritando, Haruyuki torceu seu corpo em direção ao colchão estendido à sua direita.

Na escuridão, Takumu Mayuzumi estava, em contraste com Chiyuri, em uma posição adequada para dormir, olhando diretamente para cima, com os olhos fechados.

"Taku!" Chiyuri gritou fracamente e pulou sobre as pernas de Haruyuki para ficar de joelhos imediatamente ao lado de Takumu. Sua mão estendeu a mão para tocar seu ombro, e os olhos do jovem se abriram.

Corações em suas gargantas, Chiyuri e Haruyuki observavam enquanto seus olhos castanhos observavam cada um deles. Sua mão esquerda serpenteou debaixo do cobertor e tocou o Neurolinker em seu próprio pescoço, no cabo que se estendia do terminal XSB até o de Haruyuki.

"Não ... não foi um sonho, foi?", Perguntou finalmente o amigo de infância de Haruyuki, com uma voz clara que não podia ser confundida com conversas sobre o sono. "Ou espere. Foi um pesadelo, e vocês quebraram para mim.”

É isso. ”E então o exato sorriso gentil de sempre se espalhou por seus lábios.

Instantaneamente, Haruyuki estendeu a mão e agarrou o ombro do amigo com força. "Taku!" Ele gritou. “V-você ... Quando eu digo para você correr, você corre! Você geralmente não pode contra-atacar no local assim, você sabe! "

"Exatamente! O que você pretendia fazer se aqueles tentáculos assustadores o alcançassem de novo ?!” Chiyuri também levantou uma voz estridente, inclinando-se tanto para ele que ameaçou cair sobre ele.

Repreendido por lançar um contra-ataque com seu Encarnado, em vez de fugir do corpo principal enlouquecido pela raiva - depois que ele se libertou do controle da mente graças ao ataque de Haruyuki ao encarnado - o sorriso de Takumu mudou para algo mais apologético.

“Eu ... é que, de repente, tive a ideia. Que aquela coisa era o cara mau, que era a raiz de todo mal. Nesse caso, senti como se tivesse que pelo menos mandar uma chance de volta.”

"B-bem, sim, quero dizer, eu queria chegar lá e enviá-lo para o hospital, se pudesse." Assentindo inconscientemente, Haruyuki de repente levantou o rosto com um suspiro e correu para perguntar: "C-certo, mais importante… como está? Aquela coisa dentro de você?”

No "sonho", com sua nova técnica Encarnada Laser Lance, Haruyuki havia perfurado e destruído o kit da ISS que havia separado do braço direito de Takumu. Mas mesmo que não tivesse sido um sonho real, ainda era algo que havia acontecido no mundo da imaginação, então ele não sabia quanto impacto teria na realidade.

Takumu abaixou os olhos e depois os fechou com força. Ele levantou a mão e a pressionou na testa, a testa franzida tremendo um pouco. Ele ficou assim por um tempo, antes de finalmente abaixar a mão e abrir os olhos novamente. Takumu olhou diretamente para Chiyuri e Haruyuki.

"Ele se foi." Sua voz era baixa.

"Hã?"

"Se foi, Haru. Aquilo que está sentado em algum lugar no fundo da minha cabeça desde a noite passada, constantemente sussurrando para mim ... se foi. "

O servidor doméstico, tendo decidido que seu mestre estava acordado agora, acendeu as luzes ainda mais. A cor diurna da iluminação do painel brilhava no rosto sorridente de Takumu. Era o sorriso habitual de seu melhor amigo, o sorriso que sempre existia sempre que ele olhava enquanto eles se dedicavam a brincar; o olhar que existia desde que se tornaram os dois atacantes de Nega Nebulus - não, desde que eram crianças.

É o Taku. Ele voltou. Ele se afastou da tentação do poder das trevas e saiu do buraco profundo em seu coração e voltou para nós novamente. Ao meu lado. Para um lugar que eu possa alcançar se estender minha mão.

No instante em que ele sentiu sinceramente, o rosto sorridente de Takumu foi coberto e borrado em uma dança violenta de luz branca. Assim que ele percebeu o que estava saindo quente de seus próprios olhos, Haruyuki ficou tão envergonhado que bateu com a testa no peito largo de Takumu.

“F-fazendo a gente se preocupar!” Gritando com uma aspereza deliberada, ele tentou atentamente conter as lágrimas, mas elas apenas continuaram vindo, uma após a outra. Ele cerrou os dentes e algo como os soluços de uma criança escaparam de sua garganta. "Unh ... Ngh ... Huunh!"

Incapaz de segurar qualquer coisa agora, Haruyuki chorou, os ombros tremendo, enquanto uma mão grande e quente bateu levemente em suas costas.

“E-ei, Haru! Fui eu quem deveria estar fazendo isso! ”A voz exasperada de Chiyuri também parecia embargada. E então ela bateu seu próprio corpo no ombro de Haruyuki.

Sentindo o calor de seus dois amigos de infância, Haruyuki continuou a simplesmente derramar lágrimas quentes.

“Obrigado Senhor.”

Abruptamente, ele ouviu uma voz fraca no fundo de sua própria cabeça. 

“Você conseguiu salvar seu amigo.”

Não há engano, era a voz do misterioso avatar da garota de ouro. Abafando os soluços, Haruyuki pensou novamente:

“Obrigado. Tudo graças a você.”

“Hee-hee. Eu não fiz nada. A luz do seu coração brilhou através da escuridão. Quero que você continue andando nessa estrada em que acredita. Se continuar coletando todas essas luzes, tenho certeza de que chegará o momento em que até o profundo desespero dele será curado.”

Ele realmente não entendeu o significado dessas palavras naquele momento, mas Haruyuki murmurou, como se fosse guiado por alguma coisa. 

“Eu prometo. Definitivamente vou libertar você - você e ele do ciclo da catástrofe.”

“…Obrigado. Eu acredito em você…”

A voz retrocedeu e desapareceu.

Finalmente, controlando-se, Haruyuki enxugou as lágrimas com a manga do pijama e levantou o queixo, gritando com força para esconder seu constrangimento. "N-nós corremos até praticamente morrermos, e agora estou morrendo de fome. Vou verificar se há algo na geladeira”. Ele puxou o cabo direto, levantou-se e entrou rapidamente na cozinha.

"Ei agora!" A voz exasperada de Chiyuri o perseguiu. "Nós poderíamos estar correndo, mas foi realmente um sonho, você sabe!"

O que foi seguido pelo riso de Takumu.

“Ha-ha-ha! Haru, traga-me uma coisa também!”

Haruyuki aqueceu cubos congelados de ensopado de moluscos por três, dividiu-o uniformemente em xícaras de sopa e depois os levou para a mesa da sala de jantar.

Um relance no relógio de parede revelou que já eram quase seis da manhã. Se ele cancelasse o modo de sombra no vidro da janela, o sol da manhã chegaria do leste. Era uma hora mais cedo do que ele costumava se levantar, mas ele achou que poderia muito bem ficar acordado agora. Haruyuki soltou um longo bocejo.

Depois de guardar a roupa de cama e se sentar à mesa, os três amigos tomaram um gole da sopa fumegante. Todos soltaram um suspiro e se entreolharam.

“Taku.” A primeira a falar foi Chiyuri, com o rosto muito sério. "Umm, então acho que podemos assumir que o kit da ISS se foi completamente agora?"

"Sim, acho que sim. Não tenho dados nem nada para fazer backup, mas é isso que meu intestino está me dizendo. ”Não houve hesitação ou dúvida na resposta imediata de Takumu.

"Em vez de quebrar a resistência no estágio de duelo", Haruyuki começou a pensar em voz alta, "é como, hum, como se você quebrasse os dados salvos no próprio servidor. E é realmente surpreendente que você conseguiu sobreviver a isso."

"'Servidor'. Haru, você está dizendo que aquele lugar era do Brain Burst ...?"

"Sim." Ele assentiu levemente com a pergunta de Takumu. “O servidor central do Brain Burst. Isso é o que ela disse."

Takumu havia acordado apenas quando estavam prestes a fugir daquele mundo, então Haruyuki e Chiyuri se revezaram em explicar o que haviam experimentado lá. O túnel longo e escuro e a extensão infinita além dele. A galáxia de luzes trêmulas, o preto escuro do pedaço de carne. E o misterioso avatar amarelo-dourado que apareceu de Haruyuki para ensinar-lhes muitas coisas.

“Certo.” Ainda sem óculos, Takumu ficou em silêncio por um tempo, o olhar em seu rosto indicando que ele estava no modo habitual de “professor titular”. Depois de alguns segundos violentamente ferindo seu cérebro, ele levantou a cabeça e falou com firmeza. “Haru, você se lembra? Ontem à noite, antes de dormirmos, conversamos sobre a vulnerabilidade do kit da ISS. ”

"V-vulnerabilidade... Certo, conversamos sobre como, se ele tem esse tipo de poder aterrorizante, é preciso ter uma vulnerabilidade para combinar, certo?"

"Certo. Você definitivamente chegou ao cerne dessa vulnerabilidade antes. O kit da ISS abre automaticamente um circuito de imaginação enquanto a pessoa que o possui está dormindo à noite, o que conecta a consciência do usuário diretamente ao servidor central. Em seguida, faz esse tipo de coisa de processamento paralelo do mal com os outros usuários, para fortalecer o corpo principal do kit e seus terminais. ”

As palavras de Takumu causaram arrepios nos outros dois.

“Isso é sério,” Chiyuri murmurou. "Isso não está além do que um jogador poderia realmente fazer?"

"Sim." Takumu mordeu o lábio levemente. “Para ser sincero, não tenho idéia de que tipo de lógica poderia criar um armamento aprimorado com essa capacidade. Mas ... se há uma coisa que posso dizer, é que o programa Brain Burst teve essa função desde o início. Abrir o circuito da imaginação como um sonho e conectar-se ao servidor central. ”

"Hã? Isso é…?"

“Haru, você lembra, certo? O que aconteceu na noite após a instalação do Brain Burst?”

"Oh!" Ele gritou e encontrou os olhos de Chiyuri antes de balançar a cabeça para cima e para baixo.

Não havia como ele esquecer. Depois de obter o programa de Kuroyukihime no outono anterior, Haruyuki teve um longo e longo pesadelo, embora não conseguisse se lembrar dos detalhes. O programa pegou esse sonho e criou o outro eu de Haruyuki, o avatar do duelo, Silver Crow. Seus dados de avatar teriam sido registrados no servidor central ao mesmo tempo - ou melhor, era natural pensar que esse processo ocorreu dentro do servidor central.

Então, naquela noite, Haruyuki estava de fato em comunicação com o servidor enquanto dormia. Era basicamente o mesmo que aconteceu com Takumu agora.

"Então o processamento paralelo todas as noites é a chave para a força dos kits da ISS", continuou Takumu, ainda pensando nisso enquanto bebia sua sopa. "Mas, ao mesmo tempo, é uma grande abertura. Quero dizer, por mais que você olhe, isso significa chamar os Burst Linkers diretamente para o corpo principal. Não é um problema se todos estão sob o controle do kit como eu, mas ... "

Takumu levantou a cabeça e sorriu significativamente, e Haruyuki devolveu o sorriso. "Os caras que fabricaram os kits provavelmente nunca imaginaram que suas vítimas estariam com outro Burst Linker enquanto dormiam."

"E ainda mais, que esse Burst Linker seria capaz de usar uma técnica Encarnada de expansão de alcance para atacar de fora do alcance do corpo principal."

Os dois garotos riram juntos e, observando-os, Chiyuri balançou a cabeça em falsa exasperação, mas logo falou de um jeito meio sorridente e meio resmungão. “Então o vínculo entre nós foi o vencedor! Certo! Ah, sinceramente, eu só quero conhecer quem está mexendo as cordas agora e dizer: 'Pegue isso!' "

Ela bebeu o resto da sopa de uma só vez e jogou a xícara de volta na mesa antes de sacudir uma cabeça de cabelos curtos e puxados para trenó e abrir a boca novamente. “Ei, Taku? No final desse sonho, você reduziu o corpo principal do kit com Cyan Blade, certo? Isso destruiu o kit?”

"... Não." O rosto de Takumu ficou sério novamente e ele balançou a cabeça lentamente. "Infelizmente, não recebi nenhum feedback para indicar que a destruí completamente. Mas definitivamente danifiquei a 'má vontade' acumulada e o circuito que estava usando para transmitir isso. Os clones no mesmo cluster que eu provavelmente perderam um pouco de poder.

O grupo sobre o qual Takumu estava falando era o grupo de Burst Linkers com a mesma origem do kit da ISS - no caso de Takumu, Magenta Scissor - ou pessoas que obtiveram cópias dele mais tarde. Se ele não tivesse parado o kit quando ele se separou dele e tentou parasitar Haruyuki no final da batalha na noite anterior, Haruyuki também se tornaria um membro desse cluster. 

"Então, se pensássemos em libertar Bush Utan e Olive Grab do kit, agora seria a hora", murmurou Haruyuki, lembrando-se da figura do avatar verde-escuro andando ao lado de Takumu no pesadelo.

"Sim. No momento, você não precisaria acessar o servidor central. Você provavelmente poderia destruir os kits em um duelo normal. É claro que técnicas regulares não funcionariam, mas acho que seria possível com técnicas encarnadas. ”

"Entendi. Vou passar as informações para o 'irmão mais velho' dele. Gostaria que pudéssemos fazer algo sozinhos, mas não podemos fazer hoje. ”

Chiyuri e Takumu olharam para o relógio na parede. A data e a hora mostrada eram seis e meia da manhã, quinta-feira, 20 de junho de 2047.

Às sete horas da noite - a pouco mais de doze horas daquele momento - Haruyuki teria que assumir uma missão do mais alto nível de dificuldade: fugir do castelo.

Seu outro eu, Silver Crow, estava atualmente preso nas profundezas do castelo, no centro do campo neutro ilimitado, junto com Ardour Maiden, que tinha o poder de purificação. A menos que eles conseguissem superar os terríveis ataques do Deus Suzaku mais uma vez, Haruyuki não tinha futuro como um Burst Linker. Porque, se ele não pudesse se purificar da Armadura de Catástrofe que estava profundamente dentro de seu avatar, uma recompensa da mais alta ordem seria colocada em sua cabeça na próxima reunião dos Sete Reis.

Embora ele tivesse saído em uma aventura inesperada na noite anterior a uma missão em que ele realmente precisava ter um sono sólido atrás dele, Haruyuki realmente se sentia estranhamente cheio de energia. Ele tinha a sensação real de que o duelo com o Takumu infectado e a experiência no servidor central depois disso haviam lhe dado uma certa coisa.

Voltando o rosto para trás do relógio, os três assentiram com firmeza. Com um sorriso no rosto, Chiyuri deu um tapa forte nas costas de Haruyuki.

"Haru, você vai cortar esse pássaro estúpido e se apressar para casa já!"

“Certo, Haru! Comparado a lutar comigo no modo IS, deve ser fácil, certo? ”

“Oh! Você disse, professor Mayuzumi!”

E com os sorrisos que os dois meninos trocaram mais uma vez, a festa do pijama  chegou ao fim.

A brava guerreira Chiyuri, ainda de pijama, foi a primeira a virar-se para a porta da frente, em uma tentativa de voltar para sua casa dois andares abaixo, logo seguida por Takumu em seu moletom. Enquanto ele estava parado na entrada, Haruyuki repentinamente notou Takumu fazer um pequeno gesto.

Ele levantou a mão direita e gentilmente segurou o braço esquerdo ao redor do pulso. O próprio lugar onde o kit da ISS o havia parasitado.

Haruyuki deu um passo à frente. "Taku", ele disse calmamente. “Eu tenho que me desculpar. Eu destruí seu poder.”

Seu amigo se virou e sorriu, mas Haruyuki sentiu uma certa melancolia por trás disso. Ainda assim, Takumu balançou a cabeça de um lado para o outro.

"É verdade que eu mentiria se dissesse que não sinto falta desse poder incrível", disse ele em uma voz tranquila. “Mas eu realmente tenho que agradecer do fundo do meu coração. Prefiro ser como sou, sabe? Não importa o quanto eu me preocupo ou o quão perdida eu esteja.”

"... Taku ..."

“E eu tenho algo muito maior que esse poder. É por isso que você não precisa se desculpar totalmente comigo. "

"Hein?" Haruyuki piscou várias vezes e depois perguntou, com a cabeça inclinada: "Então, tipo, algum tipo de ataque especial incrível?"

Antes que Takumu pudesse responder, Chiyuri, tendo colocado os sapatos, virou-se e gritou: “Aaah! Vamos! Como você pode ser tão grosso !! Taku está tentando dizer ...” Por alguma razão, ela se interrompeu e sorriu. “Na verdade, você pensa sobre isso. É sua lição de casa para amanhã! "

Haruyuki recolocou a sala de estar como antes da festa do pijama e tomou um café da manhã com cereais e leite antes de vestir o uniforme da escola e sair.

Enquanto descia no elevador, ele digitou uma pequena mensagem de texto para sua mãe. A essência disso era um relatório de que ele havia se levantado e frequentado a escola e escreveu um agradecimento por deixar Takumu e Chiyuri ficarem na noite anterior. Agora que ele estava pensando sobre isso, todos os membros de sua Legião se reuniam na casa de Arita naquela noite, mas a reunião terminava antes que sua mãe chegasse em casa, então ele deixou essa parte de fora. Ele enviou quando o elevador chegou ao térreo.

A resposta que veio alguns segundos depois simplesmente dizia "Entendido", mas um código monetário de quinhentos ienes foi anexado. Sem pensar, Haruyuki sorriu e alegremente cobrou sua conta.

Sua mãe, Saya Arita, era uma mulher misteriosa, até vista através dos olhos de seu próprio filho. O fato de ela ter 37 anos naquele ano significava ter dado à luz Haruyuki aos 23 anos. Ela nunca tinha contado a ele os detalhes dessa linha do tempo, mas ela seria uma estudante fazendo seus estudos de pós-graduação em uma universidade dentro da cidade na época. Enquanto estava lá, ela casou com um homem três anos mais velho, trabalhando em uma empresa relacionada à rede e deu à luz um filho. Mas os detalhes dessa época eram desconhecidos e também não havia casamento. E, aparentemente, essa foi a razão pela qual eles se separaram da família de sua mãe em Yamagata.

Quando ela terminou o curso de mestrado enquanto criava um bebê - independentemente do fato de contar com o Neurolinker para parte dessa criação - e recebeu seu MBA, foi contratada por um banco de investimento japonês com sede nos Estados Unidos. Ela se destacara como membro do departamento comercial e, através de seu trabalho em vários casos grandes, foi promovida nos últimos anos a um associado.

Haruyuki realmente ouviu tudo isso da mãe de Chiyuri, Momoe. Ela e a mãe de Haruyuki aparentemente eram amigas desde então. Mas Momoe também não contou a ele sobre um certo incidente - sobre por que os pais de Haruyuki se divorciaram.

O divórcio foi finalizado sete anos antes. Sua mãe tinha trinta anos, seu pai trinta e três e Haruyuki sete. Ele mal se lembrava disso. Mas havia uma cena queimada em um canto de sua memória que nunca desapareceria.

Uma noite, ouvindo vozes, o pequeno Haruyuki acordou. Quando ouviu atentamente, ele definitivamente podia ouvir uma conversa do outro lado da porta. Ele não voltou a dormir imediatamente por causa do tom afiado nessas duas vozes. Em vez disso, ele saiu da cama e silenciosamente abriu a porta. Na época, ele não dormia na sala maior que tinha agora, mas em uma sala menor do outro lado da sala de estar. No final do corredor escuro, brilhava luz através da porta de vidro. Haruyuki se moveu sem emitir som e se agachou ao lado da porta.

Embora as vozes de seus pais, enquanto ele espiasse, fossem silenciadas à força, eles estavam claramente tendo palavras acaloradas. Eles estavam discutindo ferozmente sobre algo. Ele podia pegar pedaços como "cuidar de", "prometido" e "usado", mas não entendia o que eles queriam dizer. No entanto, o jovem Haruyuki sabia instintivamente que seus pais estavam brigando por ele.

E ali sua memória terminou abruptamente, como se estivesse batendo em uma parede, e Haruyuki distraidamente levantou o rosto.

Antes que ele percebesse, atravessara o grande pátio de seu condomínio e chegara à beira da rua Kannana. Ele balançou a cabeça levemente e colocou seus pensamentos em uma nova faixa. Ele não gostava particularmente de se lembrar do passado.

De qualquer forma, essa Saya Arita era uma mulher que avançava implacavelmente para a frente como se estivesse possuída. Nunca mostrando a ninguém as profundezas do seu coração, sem sequer olhar para os pés ...

Em algum momento, ele pode ter pensado que era triste, mas isso não o incomodou agora. Ela não o incomodou com suas notas, nunca se esqueceu de lhe dar quinhentos ienes para o almoço e deixou seus amigos ficarem lá. Reclamar disso era um convite ao desastre.

Ele respirou fundo e, em seguida, substituiu o ar acumulado em seus pulmões enquanto olhava para a tela de AR em sua área de trabalho virtual.

A previsão do tempo para o dia estava nublada, com chuva leve à tarde que parava no final da tarde. Ele não viu nenhuma mensagem de aviso de que havia esquecido alguma coisa e, graças ao fato de ter saído de casa muito mais cedo do que o habitual, seu horário de chegada programado na escola estava trinta minutos antes do primeiro sinal. Ele tinha um pouco de tempo de sobra para uma missão antes do início das aulas.

Saindo para a faixa de pedestres do anel viário, Haruyuki colocou a bolsa nas costas e partiu para o sul em um ritmo acelerado.

Onde ele normalmente virava à direita no cruzamento sob a Linha Chuo, ele seguia em frente. Ele subiu a colina ao sul de Koenji e subiu a escada rolante até a ponte de pedestres que cruzava Oume Kaido. No topo, ele virou à esquerda e depois parou diretamente acima da estrada larga de oito faixas. Enquanto olhava para o fluxo de veículos elétricos fluindo para frente e para trás, ele murmurou baixinho: "Burst Link".

Skreeeeee !! Trovões rasgaram o ar e o mundo congelou em azul. Imediatamente, ele clicou no ícone flamejante B na parte inferior esquerda da área de trabalho virtual. No menu que apareceu, ele abriu a lista correspondente à Área 2 de Suginami e tocou um nome no meio da lista de avatares, que dificilmente se poderia dizer que fosse longo. Sem hesitar, ele tocou no botão DUEL que apareceu em uma pequena janela pop-up.

A transformação começou no espaço inicial acelerado, e o mundo azul claro rangeu e gemeu. A estrada se transformou em um vale morto cheio de escombros, os edifícios montanhas rochosas marrom-avermelhadas, o céu um amarelo pálido e sujo. Um estágio de terreno baldio.

Verificando se o cursor guia estava apontando para o sul em Kannana, Haruyuki enviou seu corpo, em forma de avatar de duelo agora, por cima da borda da ponte de pedestres. Ele caiu com um baque e esperou

pelo rugido do motor a gasolina que se aproxima à distância.

Na outra manhã, Haruyuki havia desafiado exatamente o mesmo oponente, exatamente no mesmo horário, neste mesmo local. Portanto, seu oponente sem dúvida adivinhou sua intenção - que ele queria falar ao invés de lutar. Tendo feito esse julgamento, ele levantou a mão para a silhueta que aparecia.

"Oh Olá! Bom dia ... Haruyuki” começou a fazer uma saudação, mas suas palavras mudaram no meio de um grito. "... eaaaooooh ?!"

Ele mal conseguiu se atirar para a direita e evitar que o monstro de ferro o atacasse em alta velocidade - um grande motociclo americano do século anterior.

Diante dos olhos de Haruyuki, a motocicleta girou, uma chuva de faíscas jorrando dos freios a disco dianteiros e traseiros, e parou, deixando o cheiro de queimação e um sulco escavado na estrada de cascalho.

Haruyuki ficou de pé e virou-se para o condutor do veículo, gritando em pânico. “Uh, hum, desculpe! Eu queria falar novamente no modo fechado ...”

Mas o motoqueiro - membro da Legião Verde, Grand Wall, Burst Linker Ash Roller, nível cinco - sacudiu os dedos da mão direita com desdém, interrompendo Haruyuki. “Totalmente compreendido isso. Eu sei, tão poderoso que eu estou começando hoje as coisas com uma reviravolta! ”

"Ah ... hein." Oprimido, Haruyuki assentiu.

- Então ouça, seu pequeno corvo! Ash Roller estalou os dedos indicadores de ambas as mãos para ele. “Hoje você duplica a minha auto-justiça por reais! Se eu perder, vou ouvir o que você tem a dizer. Mas, eu ganho, e você me concede um desejo! São termos totalmente uniformes, certo! ”

"Desculpa? Um desejo? ”

"Dois duelos seguidos de nada, e os lindos meninos e meninas da torcida que se deram ao trabalho de me registrar vão ficar mega chateados e tristes!"

Felicidades como “Sim! Está certo! ”E“ Mostre-nos algo quente hoje! ”Vieram um após o outro nesta declaração, por baixo do escudo com o brasão da caveira do capacete de Ash. Olhando ao redor às pressas, Haruyuki viu as silhuetas da platéia pontilhando os telhados dos edifícios ao longo de Kannana.

Não havia muitas pessoas, mas parecia que todo mundo registrado na lista de correspondência havia aparecido no palco. Muitos dos Burst Linkers que moravam em Shinjuku ou mais ao oeste conheciam Silver Crow e Ash Roller como rios predestinados. Suas lutas tendiam a ser espetaculares porque os dois avatares tinham um desempenho muito chamativo - e ambos eram do nível cinco -, então uma briga entre eles foi vista como um evento bastante divertido.

Haruyuki olhou para o cronômetro, já baixando sessenta segundos, e pensou rapidamente na situação.

Ao contrário do dia anterior, quando eles conversaram por quase trinta minutos, tudo o que ele tinha a dizer a Ash Roller naquele dia foi a simples mensagem "se você deseja remover o kit da ISS de Bush Utan, agora é sua chance". Nem levaria três minutos. Nesse caso, não seria uma má idéia fazer bom uso do Burst Point que ele gastou e enfrentar Ash Roller em uma partida. E ele não podia descartar a possibilidade de que, dependendo de como foi a missão de escapar do castelo naquela noite e da reunião dos Sete Reis no domingo, este poderia ser seu último duelo.

"Entendido." Haruyuki assentiu profundamente. "Aceito seus termos. Se eu ganhar, sente-se e ouça...” meeooowhoa!

Antes que ele pudesse terminar de falar, no entanto, sua sentença mudou e gritou mais uma vez, e ele voou para a esquerda - porque a enorme bicicleta de Ash Roller o carregara repentina e ferozmente.

“Ah! Isso é perigoso, você sabe! Eu ainda estava conversando ...”

“Cale a boca. Cale-se! O duelo começou, booooyyyy! Boo-hoo para você, porque eu vou vingar o dinheiro todo! ”Ash Roller gritou, e girou sua bicicleta mais uma vez.

Haruyuki fez uma anotação mental de que o raio de virada era muito mais apertado do que quando eles se conheceram, quando ele jogou de volta sua própria bravata. "Eu-eu sou o único que conseguirá uma vitória perfeita e perfeita! Mas, assim, os termos nem sequer são. Quero dizer, eu ganho e você escuta. Você vence e eu concordo ...”

“Suuuuuucks! Não é o meu estilo de trabalhar todos os detalhes! ”

Ao sair do escapamento gordo, a motocicleta americana apressou-se em Haruyuki pela terceira vez.

Ash Roller era um Burst Linker irregular, tendo despejado a maior parte do potencial de seu avatar de duelo no Armamento Melhorado que era sua bicicleta.

O próprio piloto basicamente não tinha poder de combate, perto ou longo alcance. Em vez disso, a motocicleta possuía mobilidade e resistência sérias. Um veículo  Armamento Encantado era, por si só, raro, mas mesmo entre os que existiam, o desempenho deste provavelmente estava no topo da classe.

Se pressionado a listar seus pontos fracos, Haruyuki teria que dizer que não era tão manobrável quanto um avatar de carne e osso e que não tinha o elemento surpresa por causa de seu tamanho. Para atacar a última fraqueza, um ataque concentrado ao poder de fogo a longa distância foi eficaz, mas Haruyuki não possuía essencialmente nenhum do poder de ataque endêmico dos avatares do tipo vermelho.

Assim, se ele estava lutando com Ash Roller no chão, ele acabou arriscando sua vida em ataques de curto alcance. Especificamente, quando ele se esquivou para o lado quando o veículo de carga estava a uma distância de um fio de cabelo e depois jogou contra-ataques no próprio Ash ou no motor da motocicleta.

O melhor foi usar a agilidade ágil do Silver Crow para pular direto no ar e apontar para a cabeça do piloto, mas seu oponente estava bem ciente dessa estratégia. No instante em que Haruyuki assumiu uma postura para pular para cima, seu oponente sem dúvida usaria um cavalinho e provocaria o "ataque antiaéreo", a roda dianteira girando em alta velocidade. O ataque ao salto e o ataque antiaéreo eram mutuamente incompatíveis, um jogo de pedra, papel e tesoura se ele desse esse golpe, não seria capaz de evitar danos sérios. Um salto não estratégico era suicídio.

"Eeeeeeyaaaaaah!"

Juntamente com um grito agudo de batalha do motociclista, a moto avançou em direção a Haruyuki, e ele concentrou todas as suas energias mentais em sua enorme roda dianteira.

Seu oponente também estava, sem dúvida, assumindo que Haruyuki se esquivaria e estava pronto para fazer pequenos ajustes em sua trajetória, de uma maneira ou de outra, imediatamente antes que Haruyuki pudesse pular. O que seria bom se Ash mergulhasse à frente no lado oposto, mas Haruyuki era apenas mais um saltador em uma linha de trem movimentada se ele se esquivasse na mesma direção.

Para que lado ... direita ou esquerda ... não olhe para o pneu, observe o ângulo da própria bicicleta ...

Haruyuki ativou os hiperpoderes de concentração - limitados ao jogo e nada mais - ele havia polido muito antes de se tornar um Burst Linker e concentrou cada centímetro de sua mente no comportamento de toda a motocicleta.

Então.

O sinal de mudança de direção do lado da bicicleta, à direita da perspectiva de Haruyuki, começou a piscar em laranja.

“Huh.” O som escapou dele quando ele voou reflexivamente para a esquerda.

Mas, ao mesmo tempo, a bicicleta também inclinava para a esquerda e o pneu duro, cor de carvão pressionava nele.

Um impacto incrível como ser atingido por um enorme martelo. A totalidade do estágio girava e girava. Ou melhor, o próprio Haruyuki girava e girava. Em uma exibição magnífica que supera até os programas de anime mais tolos do dia, o Silver Crow voou dezenas de metros de cabeça em velocidade máxima pelo ar antes de bater de cabeça em uma das montanhas rochosas ao longo do lado leste da rua Kannana.

Depois de desmaiar por um minuto, ele apoiou as mãos na face pedregosa da montanha e soltou o capacete. No momento em que ele se levantou, ele gritou indignado: - V-v-você virou o caminho oposto ao seu sinal! Isso é uma violação de trânsito! Multa de duzentos milhões de ienes !!”

“Heeyah-ha-ha-haaaaa!” O motoqueiro com cara de caveira riu alto e alto disso, mesmo quando ele se virou para seguir Haruyuki e apressá-lo mais uma vez. “Ash poderoso aqui! Eu sou uma violação de trânsito, você sabe! ”

Isso era verdade. Nos dias atuais, trazer algo que queimasse combustíveis fósseis para as vias públicas e gerasse até um centímetro cúbico de dióxido de carbono estava basicamente pedindo para ser preso imediatamente. E o barulho vindo do silencioso rasgou facilmente os padrões de ordem pública; a bicicleta nem tinha placa de licor nas costas. Mas é claro que, neste mundo acelerado, também não havia motos brancas para encostá-lo.

Em vez de sirenes, eles foram banhados pelos aplausos entusiasmados da torcida ao redor deles, quando Ash Roller mergulhou para a frente para fazer Haruyuki voar novamente.

"Maldito seja!" Amaldiçoando, Haruyuki olhou para o canto superior esquerdo do seu campo de visão. O indicador de HP de Silver Crow caiu quase 20% com o impacto. Por outro lado, seu medidor de ataque especial subiu em 30%, mas ele ainda não tinha certeza de que conseguiria vencer se ativasse sua habilidade de voar.

Ele voaria depois de enfrentar Ash mais uma vez no chão. Tendo resolvido isso, Haruyuki abandonou sua postura e esperou o ataque. Ele nunca tinha visto a finta com o sinal de curva antes, então inconscientemente se apaixonou por ela, mas não cometeria o mesmo erro duas vezes. Desta vez, ele gritou em seu coração, ele evitou o ataque no último momento e atacou Ash com um feroz contra-ataque.

Mas parecia que Ash Roller também não achava que a mesma finta funcionaria uma segunda vez. Em vez de apertar o pisca-pisca -

“Huuuup!” Ele gritou enquanto pulava direto no veículo e se levantava, usando o assento e o guidão como apoios para os pés. Ele mergulhou à frente, andando de moto como uma prancha de surf. A chamada técnica secreta de Ash Roller, o V-Twin Punch.

Aparentemente uma piada em nome e aparência, a técnica de fato possuía um poder que não poderia ser tão facilmente descartado. Haruyuki conseguia desviar do pneu dianteiro da moto, mas o chute do motociclista voava contra ele, então era difícil encontrar o momento para um contra-ataque. Embora ele já tivesse enfrentado o V-Twin Punch várias vezes, ele ainda não havia conseguido encontrar uma contramedida eficaz.

"Yaaahooooooooo!"

Haruyuki olhou atentamente para a motocicleta, deslizando levemente para a esquerda e para a direita enquanto a pressionava, e para o motociclista gritando em cima dela. Era possível que ele escapasse do ataque com um grande salto, mas ele não seria capaz de combater. O mestre de Ash, Sky Raker, derrubou o V-Twin Punch com o feito sobre-humano de correr para trás enquanto segurava a alavanca do freio do motociclo, mas isso ainda estava além das habilidades de Haruyuki.

Algum outro ponto fraco, em algum lugar, de alguma maneira -

"Ngh!" Uma luz se acendeu abruptamente.

 Ash Roller ainda poderia fazer com que a bicicleta fizesse um wheelie nessa posição? Não, provavelmente era impossível. Se ele fizesse um wheelie, ele próprio cairia da bicicleta. Então, onde Haruyuki precisava mirar era -

"Acima!"

No instante em que o enorme pneu preencheu seu campo de visão, Haruyuki se inclinou para frente e chutou o chão o mais forte que pôde para voar no ar.

"Hungaah ?!"

O piloto soltou um som estranho quando Haruyuki colidiu com ele e se agarrou a ele por sua vida. Os dois se afastaram da motocicleta e atingiram o chão com um baque. Tendo perdido seu mestre, a bicicleta americana correu para o norte em Kannana.

"Você! Este! Me abrace forte ... De jeito nenhum, deixe-me ir, cara!” Ash Roller uivou, chutando e se debatendo, enquanto Haruyuki tentava com todas as suas forças segurá-lo. Ele não podia deixar essa chance escapar dele.

"Não! Você sem a sua bicicleta é como picles de molho de soja sem curry! ”

"O inferno! Quando se trata de curry, estou totalmente no time de alho-poró em conserva! ”

A torcida entrou em erupção mais uma vez nas duas lutas na estrada. Mas quando se tratava de brigas reais, a Ash Roller simplesmente não tinha o poder de perfurar a armadura de metal do Silver Crow. Independentemente dos socos que pousavam em seu rosto e peito, Haruyuki abriu caminho atrás de Ash Roller e segurou seu peito com os dois braços.

“Gah! Ei! N-n-n-n-n-n-não vai me abraçar, cara!

"Eu-não é como se eu quisesse te abraçar!"

"Não diga que você está me abraçando! Droga, cara!

"Você foi quem disse ... primeiro !!" Haruyuki gritou de volta para Ash Roller, enquanto desdobrava as asas de prata nas costas. Seu medidor de ataque especial havia sido carregado mais 10% nessa briga, e ele o usou para implantar as dez aletas de metal com tudo o que tinha.

Vwwmp! Silver Crow e Ash Roller decolaram diretamente no ar como um foguete.

“Ngaaaaah! O que diabos ?! Voe alto! ”

Ash Roller continuou gritando sem sentido, mas Haruyuki terminou de responder; ele simplesmente ascendeu com força total. Em um instante, eles passaram pelas montanhas pedregosas onde os membros da Galeria se erguiam, alcançando uma altitude de cem metros, duzentos e três.

“N-nãoooooo! Alturas não são boas, de jeito nenhum, não, obrigado ...” O grito estridente foi abruptamente interrompido. O corpo agitado freneticamente nos braços de Haruyuki ficou rígido, e Ash Roller perguntou com voz rouca: “Uh, hum, Crow? Poderoso eu não é verdade? Como uma estrela cadente no céu noturno?”

"Sim. Como detritos espaciais caindo em órbita. ”Assentindo, Haruyuki moveu-se para liberar as mãos, sem piedade.

Ele havia elaborado várias estratégias de batalha para usar a habilidade de voar de Silver Crow em um duelo real. O que ele usava desde os primeiros dias era um chute em alta velocidade ou um soco de uma altitude elevada - seu ataque de mergulho. Ultimamente, ele vinha praticando a técnica Aerial Combo, que usava um impulso momentâneo de suas asas em uma batalha de curta distância no chão.

Mas havia uma maneira de usar suas asas que era mais confiável e eficaz do que qualquer uma delas. Ele prendeu seu oponente no duelo, carregou-os para o alto no céu e depois os libertou de grandes altitudes, causando danos causados ​​por quedas. Era difícil de usar em avatares grandes, e ele não conseguia nem derrotar oponentes com habilidades reais de combate, mas no momento em que colocou um inimigo no ar, danos reais foram basicamente garantidos. A razão pela qual Haruyuki não usa muito a técnica foi porque, no segundo em que seu oponente viu que ele estava chegando perto, eles tenderam a fazer um contra-ataque doloroso. Além disso, mais de alguns avatares eram resistentes a serem derrubados, mesmo que não pudessem voar, então ele não podia contar com uma situação como essa, em que todos os fatores diferentes se reuniam. Dado que Ash Roller tinha uma armadura muito fraca e nenhuma habilidade de movimento flutuante ou tridimensional, se ele caísse dessa altura, o valor máximo do dano por queda provavelmente seria aplicado.

Haruyuki havia se envolvido em sua iminente vitória e esquecido completamente seu objetivo inicial, mas Ash não era o tipo de oponente galante que podia simplesmente manter a boca fechada, mesmo quando confrontado com um impasse como esse.

Antes que Haruyuki pudesse remover suas mãos, Ash Roller as agarrou com força e gritou: - Então, eu e você poderemos andar juntos no inferno! Vooooooeeee Cabeçudo !! ”

Um ataque especial ?! Inconscientemente, Haruyuki ficou rígido. Ele nem imaginava que o corpo de Ash Roller tivesse um ataque especial.

Mas alguns segundos se passaram e ainda nada aconteceu. Decidindo que tinha sido um blefe ganhar tempo, Haruyuki abriu sua

boca para reclamar de como seu oponente simplesmente não sabia quando desistir, mas suas palavras rapidamente se transformaram em um grito de surpresa.

“Vamos Ash! Existem limites até.... ?! ”

O que surpreendeu Haruyuki não foi Ash ainda em seus braços, mas sim dois pontos de luz correndo em sua direção, diretamente abaixo. Corpos cilíndricos longos e finos se aproximando, lançando chamas ou formigas. Quatro pequenas asas perto da cauda e lentes vermelhas na cabeça. Não importa como ele olhou para eles.

"M-m-mísseis ?!", ele gritou quando disparou para o céu.

Mas os dois mísseis estavam aparentemente equipados com uma função de retorno e o seguiram com precisão infalível. Não importa como ele ziguezagueie, ele não poderá se separar deles.

Agora que ele estava pensando sobre isso, Ash Roller havia dito algo antes sobre colocar mísseis em sua motocicleta. O que significava que o lançador desses mísseis era a motocicleta americana, que provavelmente havia caído em algum lugar ao longo de Kannana. O que significava que os comandos de voz ainda eram possíveis, mesmo quando separados do armamento aprimorado. Contudo.

"V-V-você também vai explodir!"

“Ha! Muito melhor do que apenas cair, booooyyyy! ”

Definitivamente isso era verdade. Haruyuki tentou sinceramente se livrar de seu fardo, mas Ash, procurando um empate, abraçou os braços e as pernas ao redor dele e o agarrou com força. Por causa disso, Haruyuki não conseguiu produzir mais da metade de sua velocidade usual, o que significava que os mísseis alcançariam a ponta dos dedos dos pés em alguns segundos.

“Key shooooooop!” Ao mesmo tempo em que Ash Roller gritava esse grito incompreensível, houve uma explosão magnífica. A parte realmente aterradora dos ataques explosivos - embora isso naturalmente dependesse do poder e alcance da explosão - foi que, quando você era atingido, não sabia por que caminho estava por um tempo. Caindo de uma altura de trezentos metros de cabeça para baixo, girando a cabeça, Haruyuki mal conseguiu se recompor antes de mergulhar de cabeça na terra e abrir as duas asas para acionar os freios de emergência.

Ainda emaranhado com Ash Roller, ele aterrissou no meio do cruzamento da Kannana original e Oume Kaido. Ele arrancou o rolo de cinzas e o empurrou mais ou menos meio metro antes de perguntar em um gemido: “Ei, Ash. O que era aquela coisa de 'loja de chaves' antes? ”

Aparentemente, recuperando os sentidos um pouco mais devagar, o motociclista sacudiu levemente o capacete do crânio para frente e para trás enquanto sussurrava em resposta: “Ok, então, tipo ... quando você dispara fogos de artifício, você grita tamaya ou kagiya, certo? Imaginei que eu traduziria isso para o inglês ... 'ball shop' seria mais comprido para você? "

Pela primeira vez, Ash os traduziu corretamente, embora literalmente demais para fazer algum sentido. "Estou dizendo do fundo do meu coração, também está bem. O que significa que ambos são incompreensíveis”- Haruyuki murmurou e verificou os dois indicadores de saúde.

Imediatamente antes do ataque direto dos mísseis, os de Haruyuki haviam sido mais baixos, mas, aparentemente, sua armadura de metal cortou o dano da explosão; atualmente, ambos os indicadores tinham apenas 10% ou mais. Se um deles desse dois ou três socos limpos, a batalha seria decidida, mas enquanto estavam caídos no chão, Haruyuki e Ash Roller se entreolharam antes de falar ao mesmo tempo:

"Devemos chamar de empate?"

"Que tal deixar este empate?"

Cada um assentindo para o outro, eles se levantaram.

Sem palavras, Haruyuki olhou para a Galeria olhando para eles e depois gritou com uma voz tensa: “Hum, desculpe! Nós vamos terminar este duelo aqui como empate! "

Ele pensou que algumas pessoas pelo menos resmungariam, mas para sua surpresa:

"Bom jogo!"

"Obrigado pelo excelente show!"

“Ansioso para o próximo!”

Os espectadores agradeceram e explodiram, deixando apenas seus aplausos estrondosos. Enquanto observava, Haruyuki percebeu abruptamente um certo tipo de emoção profunda que enchia seu coração.

Este foi o duelo. Pode haver emoções e emoções, mas não houve ressentimento ou raiva. Os duelos poderiam ser rivais competindo entre si, mas não eram inimigos de se odiar.

Considerando a racionalidade legal do sistema de Burst Points, talvez o criador deste mundo visse um jogo de sobrevivência mais sedento de sangue. Mas os jogadores tiveram vontade própria rejeitando as expectativas do criador. Esse sentimento certamente foi incluído no nome “Burst Linker”, algo que não foi definido pelo sistema de pontuação: o sentimento de que eles eram camaradas.

Os kits da ISS e a Acceleration Research Society estavam tentando destruir este mundo. Bush Utan, com quem Haruyuki havia lutado alguns dias antes, e Takumu na luta no dia anterior, não parecia que eles estavam se divertindo. Até os membros da Sociedade, Dusk Taker e Rust Jigsaw, estavam completamente desconectados do prazer do duelo.

Isso estava errado. Definitivamente estava errado.

Enquanto Haruyuki estava parado, parado, com os punhos cerrados, uma mão envolvida em uma luva de couro desceu com um tapa no ombro esquerdo.

“Boa luta, seu louco. Ver através do ponto fraco do meu poderoso soco V-Twin.

"Tenho certeza de que a mesma coisa não funcionará novamente da próxima vez, hein?" Haruyuki respondeu, e Ash Roller bufou de rir.

"Da próxima vez, estourarei  você, cara” - o rosto do crânio se gabou antes de olhar para cima. Ele estava checando o cronômetro. Seiscentos segundos restantes. Não demorou muito tempo, mas o suficiente para conversar um pouco.

Ash Roller sentou-se em uma das pedras de tamanho mais razoável que pontilhavam o cruzamento e apontou o queixo em direção a Haruyuki, como se lhe dissesse para começar a falar.

Haruyuki assentiu e sentou-se em uma pedra à sua frente. "Umm, eu queria falar com você sobre Bush Utan."

Pelo menos pelo nome, Ash era membro de uma Legião inimiga, então Haruyuki não conseguiu entrar em detalhes sobre Takumu, mas mesmo assim, ele se esforçou para contar a Ash Roller o máximo de informações possível.

Que os kits da ISS eram essencialmente uma colônia, que estavam ligados a kits “geneticamente” próximos a eles. Que os usuários dos kits eram guiados por esse link quando iam para a cama todas as noites e conectados ao corpo principal. Que Haruyuki e seus camaradas da Legião haviam atacado o corpo principal na noite anterior em um nível de informação e o danificado consideravelmente.

“Então, agora, você poderá destruir o kit da ISS Utan em um duelo normal. Mas ... existem dois problemas por lá - disse Haruyuki, encarando Ash Roller, que havia contado a história toda sem comentar. "A primeira é que os kits da ISS provavelmente não podem ser danificados sem o uso de um ataque Encarnado. E a segunda é que, mesmo que você destrua o kit, isso não resolve o problema essencial. Agora que ele experimentou o Incarnate em primeira mão - ele chama de 'modo IS' - depois que o Rust Jigsaw lançou aquele ataque maciço do décimo carro da corrida do Cordão de Hermes, o Utan realmente desconfia dos veteranos Burst Linkers que mantinham a presença do sistema encarnado é um segredo. E acho que esse sentimento está criando uma urgência nele, como se ele não se importasse com a legitimidade ou não do poder, contanto que o torne mais forte. Como não faz sentido se ele não ficar mais forte. E enquanto ele se sentir assim, tenho certeza de que, se você esmagar este kit da ISS que ele tem agora, ele apenas procurará outro. ”

"Sim, eu sei. Eu também acho.” Ash ergueu  capacete com a mão direita. Por baixo, uma máscara facial que lembra de alguma forma um nerd olhou para o céu pálido de Wasteland. Sua voz quieta saiu, efeitos de voz mais fracos, surpreendentemente sutis.

“Eu já te contei como aquele garoto U, o mestre dele acabou perdendo pontos, certo? Apenas natural, eu acho, mas foi um choque enorme para ele. Desde então, ele teve esse tipo de terror ... infelicidade ou aborrecimento ou algo assim, apenas saindo dentro dele. Eu sou supostamente o irmão mais velho dele, então provavelmente deveria ter feito algo por ele. Mas você sabe, eu ainda não tinha ... chegado a um acordo com essa coisa de perda total. Eu não sabia o que eu deveria dizer para você.”

"Chegou a um acordo?" Haruyuki perguntou.

Ash assentiu lentamente e virou as lentes verde-pálidas para ele. "Quando o número de pontos chega a zero, o próprio programa Brain Burst é desinstalado e você acaba de ser um Burst Linker. Mestre Raker me ensinou logo de cara que essa era a maior regra do Mundo Acelerado. Você também deve ter conseguido, Crow?”

 “Sim, sim. Ku - Black Lotus me disse que claramente no dia em que me tornei um Burst Linker. ”

"Certo. Mas quando eu realmente penso muito sobre isso, na verdade nunca fui apoiado contra essa parede, onde estou seriamente de verdade à beira da perda total. Quero dizer, se você realmente pressionou, talvez o pior que eu tenha enfrentado seja quando eu subi para o nível dois e eu tinha uma margem bastante estreita, e então eu perdi para o nível um. Isso me assustou um pouco.

Sentindo os olhos do homem nele, Haruyuki se encolheu reflexivamente.

Pensando bem, Ash Roller havia sido sua primeira luta como Burst Linker e o primeiro oponente a quem ele havia perdido. Mais tarde, seu mestre, Kuroyukihime, o ensinou sobre todo tipo de coisa e sugeriu a estratégia perfeita para ele desafiar Ash Roller para uma revanche. Mas, no espaço de um único dia, Ash chegou ao nível dois e, graças à sua capacidade recém-conquistada de subir paredes, a estratégia cuidadosamente planejada de Haru havia sido inútil.

Embora ele estivesse desesperado por vencer naquele momento, ele havia freneticamente destruído seu cérebro e percebeu que o ponto fraco da motocicleta antiga era que a força motriz estava apenas na roda traseira, o que lhe permitia virar a mesa e vencer o jogo. Esse duelo foi o ponto de partida para as táticas de Haruyuki.

A “margem” de que Ash Roller falou foi uma palavra originada nas maneiras únicas em que os jogadores subiram de nível no Brain Burst.

Em RPGs normais e outros jogos, o jogador automaticamente aumenta de nível quando seus pontos de experiência atingem um determinado número fixo. Mas no Brain Burst, para subir de nível, um jogador teve que gastar pontos de experiência que economizou - seus  burst points. Especificamente, o número de pontos necessários para passar do nível um ao nível dois era de trezentos. Em outras palavras, quando o jogador fez um aumento de nível no menu do sistema, seus pontos diminuíram trezentos ao mesmo tempo. Assim, ao subir de nível, um jogador precisava garantir que tivesse espaço de manobra suficiente para perder vários duelos consecutivos sem ser forçado a enfrentar a perda total de pontos - eles precisavam de uma margem, em outras palavras. Só fazia sentido quando ele pensava um pouco sobre isso.

Ao ouvir isso de Ash Roller, Haruyuki compôs um sorriso patético e confessou: “A verdade é que eu não estava pensando nada e subi de nível assim que economizei trezentos pontos. Eu estava quase perdendo pontos. ”

"Sério?! Naquela época, Suginami não era território de Negabu, era? Não acredito que você conseguiu voltar daquilo bem.” Ash Roller parecia exasperado e Haruyuki deu de ombros novamente.

“Sim, sim. Meu parceiro, Cyan Pile, me ajudou, e eu meio que ... ”Ele começou a contar a história, mas não conseguia se lembrar exatamente como havia recuperado seus pontos na época. Então Haruyuki voltou a conversa perdida para sua rota original. "De qualquer forma, o que você quis dizer antes com 'chegar a um acordo' com perda total?"

“Ohh. Ok, então olhe. Eu posso ver totalmente como todo o sistema de desinstalação forçada, quando você perde todos os seus pontos, é uma regra totalmente má e terrível. Mas eu também sinto que você vai ser um Burst Linker e obter esse presente maciço, aceleração e risco de tamanho ser apenas natural. Sinceramente, não posso descer de nenhum lado. Quero dizer, é fácil dizer que é ruim ... Mas o outro lado de mim e de você chegar ao nível cinco aqui é que muitos caras roubaram esses pontos e acabaram em perda total. É como indiretamente, os pontos que ganhei e usei foram pontos tirados do mestre de U por outra pessoa quando ele foi levado à perda total. "

Haruyuki ficou sem fala enquanto ouvia esse discurso que era um pouco - não, consideravelmente diferente do habitual cavaleiro do século XIX.

Como se estivesse lendo sua mente, Ash bufou e se virou antes de continuar, como se estivesse envergonhado. "Mas acho que um Burst Linker precisa estar pronto desde o início para uma perda total, pelo menos. Aquele que distribui e quem pega, sabe? E nesse sentido, eu realmente respeito seu mestre, o Rei Negro. Não sei se devo dizer isso quando estou na Grande Muralha, mas ... ela é incrível. Ela é indiscutivelmente a número um no Mundo Acelerado quando se trata de estar totalmente pronta para deixar este mundo. Também quero esse tipo de mega legal. Mas você sabe ... tipo, se eu estivesse contra você em um duelo, Crow, e dissesse que descobri que você estaria em total perda se fosse esmagado mais uma vez, eu seria capaz de dar um golpe impiedoso naquele golpe final você, tudo legal ... eu sinceramente não fazia ideia. No mínimo, não posso dizer que não hesitaria. "

"Ash". Desta vez, Haruyuki ficou genuinamente surpreso e voltou os olhos sérios para o motociclista.

"Ei, você!", Ele respondeu com uma voz ligeiramente ameaçadora. "Parece que você vai ser tudo, não tenho problemas em colocar você em prejuízo total. Venha agora!"

“N-não, não, não, não! Eu também hesitaria! Eu super hesitaria! "

“Cara, falando sério ?! Você parece tudo, eu hesitaria, mas ainda assim o perderia. Vamos!"

“M-mas você acabou de dizer que hesitaria! Agora! ”Balançando as mãos e a cabeça na velocidade horizontal máxima para evitar o golpe de acompanhamento de Ash Roller, Haruyuki observou, os lábios batendo:“ Mas quero dizer, é natural que hesite. Minha mestre ... Black Lotus, quero dizer, eu sei que ela hesita. Não importa o quão odiado seu oponente seja. Porque, no fundo, os dois são Burst Linkers. E eu devo a você também, mas, naquela época, o cara roubou minha habilidade de voar nesta primavera, ele era um inimigo, estávamos em conflito total e eu o odiei do fundo do meu coração. E ainda assim, quando eu estava derrotando ele no Duelo da Morte Súbita, hesitei um pouco. Eu me perguntei se talvez pudéssemos nos encontrar de uma maneira diferente, tivéssemos um duelo diferente ... e agora sinto que a hesitação talvez seja algo que nunca conseguiremos nos livrar completamente enquanto formos os Burst Linkers. ”Desta vez , foi Ash Roller quem ficou em silêncio.

Eventualmente, ele baixou os olhos para a terra vermelho-acastanhada entre os pés e murmurou lentamente: - Talvez sim. Mas, por causa dessa hesitação, não pude dizer nada ao garoto U. Eu devo ser o irmão mais velho dele; Eu realmente deveria ter dito um ou outro, claro como o dia. Eu nunca vou perdoar o cara que levou seu mestre à perda total. Eu vou me vingar. Ou então, todos lutamos carregando o risco de perda total. Você não pode pensar nisso para sempre. Uma dessas coisas. Mas não consegui. Por isso, você se encheu de raiva e medo e procurou algo além do poder que tinha. Esse cara sentado aqui fez uma das razões pelas quais ele foi atrás do kit da ISS. ”

Ash Roller bateu um pé no chão com um ruído e Haruyuki não conseguiu entender imediatamente o que deveria dizer. Mas antes que ele pudesse abrir a boca, algo começou a piscar em vermelho no topo de seu campo de visão. O cronômetro atravessou os últimos cem segundos.

“Isso me lembra, Ash. Você não disse que tinha um desejo que queria que eu concedesse?

“Oh. S-sim. Certo, certo.” O motoqueiro ergueu o rosto e puxou o escudo do crânio de seu capacete antes de continuar com uma voz repentinamente mais selvagem. "Está meio conectado com a coisa toda em U. Bem, na verdade não é grande. Desculpe, Crow, mas você pode, mega rápido e legal, me ensinar?”

“Ensinar você? O quê?” Haruyuki inclinou a cabeça e Ash Roller respondeu sem hesitar e com um objetivo singular:

"O Sistema Encarnado."