Volume 3
Posfácio
Aqui é Kamachi Kazuma.
Apocalypse Witch alcançou seu terceiro volume. A verdadeira Ameaça finalmente apareceu desta vez. ‘O que é mais assustador para Karuta e os outros?’ Esse sempre foi meu foco ao ter ideias e você viu o que eu acabei fazendo. O volume 2 tinha muitos insetos, então eu queria incluir um pouco mais de variação no volume 3. Droga, se eu não me cuidar, acabarei caindo em direção a gafanhotos e louva-a-deus. Eu também gosto de criaturas aquáticas.
Agora você viu que tipo de mundo é este.
O destino é cruel, as esperanças nunca são atendidas e nenhum de seus ideais será concretizado por você.
Utagai Karuta começou a ficar cínico após os finais menos que perfeitos dos volumes 1 e 2, então o volume 3 foi uma resposta que ele tinha que enfrentar. Enquanto você tiver determinação, poderá permanecer fiel a si mesmo, mesmo neste mundo. É por isso que ele não pôde permanecer justo e teve o título de justiça tirado dele depois que imediatamente desistiu de fazer as coisas justas e diretas. Ele e os outros acabaram por serem os Magos mais fortes do mundo contra sua vontade, então achei que isso poderia ser a coisa mais assustadora para eles. Karuta por pouco evitou um colapso total de sua parte porque os Solucionadores de Problemas fizeram isso com outros humanos enquanto ele tinha a barreira entre humanos e Ameaça para amortecer o golpe. No entanto, ironicamente, ele agora está começando a questionar a própria barreira.
Letnahe era a heroína inesperada e esposa infiel (?). Gosto de como ela usar o anel e o relógio com a mesma mão criava um sentimento de culpa em torno de itens perfeitamente comuns. Eu também percebi que isso é algo que eu não poderia fazer em uma série comum. A única coisa que a impede da infidelidade real é que seus sentimentos pelo marido não esfriaram e isso não é uma aventura casual. A propósito, ela nunca namorou Hadome em seus dias de escola. Acho que o fato de eles estarem separados sem que ela nunca lhe contasse como se sentia levou a uma série de ‘e se’ em sua cabeça, que a impedem de esquecê-lo.
Karuta e os outros protagonistas começaram sua história com um desejo indizível de vingança. Eles viraram as costas à justiça e mostraram suas presas para sua própria bondade, mas ainda assim arriscarão suas vidas pelo que realmente importa para eles. Acho que esta série é menos sobre o bem prevalecer
ante o mal, e mais sobre a força (ou terror) de sentimentos crus. Espero que você tenha sentido um arrepio com a Presidente Omotesandou Kyouka, que deu um passo adiante e se acomodou em seu lugar como uma garota perversa. Ela não é ótima!? A senpai perversa que é gasosa e sexy, mas ainda tem alguns maneirismos infantis!!
É estranho como as palavras de Anastasia ficam mais importantes a cada novo volume. Dizem que pessoas realmente ‘excelentes’ continuarão a falar mesmo após a morte. Anastasia não era uma boa pessoa e ela era extremamente irresponsável e egocêntrica, que reinava como a mais forte até que alguém apareceu para matá-la (ela não se importava em como o mundo seria após sua morte), mas talvez seja mais fácil olhar com ternura para pessoas que permaneciam fiéis a si mesmas, mesmo na morte. Você não gostaria que um líder de verdade tivesse um desejo de morte como esse, no entanto.
Já que este volume era sobre retomar a escola, eu não poderia usar a escola em si, então foi difícil encontrar uma maneira de ainda dar um toque escolar. Quando fico muito focado nas batalhas, acabo sem ninguém indo para a escola em uma série que deveria ter um ambiente escolar. Index é provavelmente o exemplo mais óbvio disso, por exemplo, como eles lutaram na Inglaterra por tanto tempo recentemente.
Comparado com minha outra série, Apocalypse Witch tem muito mais batalhas em grupo e espaços compartilhados, então se concentra mais no local do que nas pessoas individualmente. Achei que talvez pudesse manter a sensação de escola se sempre me concentrasse nisso, mesmo durante as batalhas. Quero criar um lugar atraente onde você sinta que gostaria de poder ir estudar, mesmo enquanto as batalhas aumentam e mais coisas inesperadas acontecem. Esse foi o meu desejo enquanto escrevia o rascunho, mas o que todos vocês acharam?
O primeiro e o segundo navios são partes importantes de Grimnoah para Karuta, mas Natalena e os outros recém-chegados aceitarão essa ‘infidelidade’? Essa era a questão que ele enfrentava no volume 3. Ele finalmente conseguiu se livrar da tentação de Kyouka, mas ceder e sucumbir a ela poderia ser outra opção para ele. Ele poderia ter percorrido vários caminhos neste volume, então espero ter feito você pensar sobre esses ‘e se’.
Agradeço a Mika Pikazo-san, responsável pelas ilustrações, e aos meus editores Anan-san, Nakajima-san e Hamamura-san. O volume 3 era sobre como sua escola normal parece tão assustadora à noite! Essa atmosfera diferente não pode ter sido fácil para as ilustrações. Muito obrigado mais uma vez!!
E agradeço aos leitores. O que todos vocês veem como símbolos de justiça e heróis? Com katanas, armas grandes, ataques especiais, transformação e robôs gigantes, provavelmente difere de pessoa para pessoa, mas o que você achou da forma mostrada aqui? ‘Eu desafio você para um duelo’. Espero que você possa sorrir e aceitar Apocalypse Witch como uma série em que esse desafio vem do lado que tenta matar os protagonistas em vez dos próprios protagonistas. Muito obrigado mais uma vez!!
E por enquanto, eu deito minha caneta.
Ah, não. Yamanen Deiri está se parecendo muito mais com um senpai agora, Karuta-kun.
~~ Kamachi Kazuma