Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 66: A Árvore da Vida (2)

Nas minhas mãos, uma pequena chama apareceu.

— Isso é?

Algo raro de se ver, havia um olhar de surpresa nos rostos das mães. E mesmo dentre os elfos, ela que havia vivido por tanto tempo, a mãe mais velha, também era a primeira vez que via algo do tipo.

Mais uma vez, essa era uma habilidade que apenas eu tinha, então fazia sentido a surpresa.

— É chamada de “chama da vida”. Acho que sou o único no mundo inteiro capaz de fazer isso.

A mais velha das mães, com uma expressão de total surpresa, estendeu a mão em minha direção.

— Espere um pouco, você pode me mostrar isso?

— Claro.

Eu entreguei a chama da vida para ela, que recebeu com cuidado e estremeceu quando olhou para a chama.

— Isso tem força vital, energia da natureza. É mesmo como você nomeou, uma chama da vida! Como você criou isso?

— Aqui, me deixe ver também!

— Nós queremos ver isso também!

As mães nos rodearam ansiosas, todas ávidas para ter uma melhor visão da chama da vida. Era bom de se ouvir o eufemismo explodindo aqui e ali.

Eu olhei para o “espetáculo” com uma expressão satisfeita.

— Você seria capaz de nos ensinar como fazer isso?

— Me desculpem. Eu gostaria de ensinar vocês, mas eu mesmo não sei como sou capaz de criar isso.

— Você tem alguma pista de como faz?

— Sinto como se fosse uma mistura do poder dos espíritos e uma poção de cura. Eu não sei mesmo, é uma habilidade que surgiu um dia… 

Eu não podia falar que era por meio de uma habilidade de sintetizar, eu podia?

A mais velha mãe ficou bem desapontada.

— Poder dos espíritos e poção de cura? Não acredito que isso seria todo o necessário, isso é mesmo uma felicidade digna de um milagre.

Também acreditava nisso, devido a que a habilidade especial de “sintetizar habilidades” era um milagre que também mudou minha vida.

— Nós seremos capazes de curar a árvore-da-vida com isso?

— Mas, não é muito pequena?

— Sem chance de isso ser suficiente.

As mães entraram numa discussão calorosa. Eu esclareci umas coisas.

— Eu só posso fazer uma por dia. Se isso for de ajuda, enquanto eu estiver aqui, eu farei uma todos os dias e darei para vocês.

— Como assim uma por dia?

Ah, mas é muito pequena!

— Seria bom se você pudesse fazer ela um pouco maior!

— Vocês! Já é uma grande coisa termos encontrado uma forma de tratar a árvore-da-vida.

— Isso mesmo!

Todos estavam tagarelando, quando a mãe mais velha bateu as mãos silenciando a todos. E ela falou.

— É importante como vamos usar essa chama da vida que só pode ser feita uma vez por dia. Devemos usar isso para curar a árvore doente, ou melhor, usarmos para crescer uma árvore que tenha a possibilidade de virar uma árvore-da-vida.

Ah, isso é um bom ponto…!

— Sem dúvidas é muito pequena para usar na árvore-da-vida. Contudo, seria o bastante para transformar uma pequena árvore em uma árvore-da-vida!

— Nós temos que usar isso na árvore-da-vida!

— E quando nós vamos conseguir curar ela com uma chama tão pequena?

— Se nós tentarmos curar a árvore-da-vida com essa coisinha pequena, vai levar muito tempo.

— Então, transformar uma pequena árvore em uma árvore-da-vida, isso levaria menos tempo?

Era uma cena de discussão intensa. De novo, quem silenciou a todos foi a mãe mais velha. E ela me perguntou.

— Quanto tempo você pode ficar aqui?

— Se possível, vou ficar por um tempo. Por ora, não tenho nenhum plano urgente.

— Nós gostaríamos que você ficasse o quanto puder. No momento, gostaríamos que você vivesse conosco para sempre. Você passou de ser um amigo, agora você é como da família.

Uau, família?”

A estruturação do nosso relacionamento havia saltado alguns degraus. Ainda assim, eu não poderia ficar para sempre com os elfos, então falei.

— Que tal isso. Nós vamos usar o equivalente a 28 dias com chamas da vida para curar a árvore-da-vida. Dependendo do resultado, se não tiver efeitos, usaremos a chama para crescer uma nova árvore que tenha potencial.

— Parece bom.

A mãe mais velha assentiu com a cabeça.

— Eu concordo.

— Isso, se não funcionar, vamos para a segunda melhor opção.

— Por que não pensamos nisso? Primeiro, vamos tentar isso.

— Deve ser por isso que nossos maridos reclamam da gente!

Hohoho!

Elas eram barulhentas. Pensando bem, a sociedade era matriarcal e as decisões eram tomadas por meio de uma forma tão “brincalhona”.

E então.

— Ali está ele!

Um grupo de crianças elfos veio correndo em minha direção.

Hyung humano!

Oppa humano, oppa!

— Você está recarregado de novo? Invoque seus espíritos!

— Eu vou brincar com o cachorrinho e a gatinha!

A importante reunião estava próxima de ser lançada no caos.

Oh, as crianças estão aqui!

— Como alguém pode resistir!

— De qualquer forma, ainda bem que a decisão já foi tomada.

As mães se acalmaram e então, a força que influenciava as mães na sociedade elfo, não eram nem mesmos seus maridos, mas sim as crianças.

Eu estava cercado pelas crianças e então a mãe mais velha, silenciosamente pegou a chama da vida e partiu.

Essa sociedade era mesmo pura e divertida.

***

A partir daquele dia, eu criei uma chama da vida por dia. No começo, a mais velha mãe vinha coletar a chama toda manhã, mas depois de quatro dias, ela falou.

— Você agora é parte da família e você tem o direito de se aproximar da árvore-da-vida.

Aquela velha, ela achou irritante vir buscar a chama a cada dia. A partir disso, eu peguei a chama da vida e eu mesmo coloquei na árvore-da-vida. Sempre foi interessante ver a pequena chama penetrar e desaparecer na gigantesca árvore.

“Eu não sei se isso será suficiente.”

A árvore-da-vida era tão grande que a copa dela parecia ser o céu. Fascinado pela beleza dela, eu puxava a pequena chama da minha mão, como se eu quisesse alcançar o céu com aquela palma, repeti isso diariamente.

“Bem, tenho certeza que algo vai acontecer.”

Eu tinha esperança e repeti isso de novo e de novo.

Esperança, o cerne dos preceitos religiosos, esse era o suporte da minha fé.

Primeiro, após perder meus amigos e atravessando uma crise, uma ótima habilidade especial chamada “sintetizar habilidade” foi concebida para mim.

Segundo, eu recebi as “chamas da vida” e o presidente Park Jin-seong, sofrendo de uma doença terminal, veio a me encontrar.

Terceiro, graças ao apoio do presidente Park Jin-seong, eu ganhei a ajuda de Odin, e com a ajuda dos soldados que ele enviaria, eu derrotaria o Clã Prata que estava atacando os elfos.

Quarto, devido aos elfos estarem aflitos com a doença da árvore-da-vida, eu fui capaz de me aproximar deles graças as “chamas da vida”.

Via como tudo estava perfeitamente alinhado!

Eu estava seguindo o caminho da forma que os poderes supremos queriam. Sempre havia uma dica nos exames.

Mesmo que não me contassem qual era a dica, se eu pensasse com cuidado, sempre havia uma dica. Isso porque as dicas eram mandamentos dos deuses.

Nesse momento eu me sentia como um genuíno participante. Sentia como se naquele instante, soubesse o real significado dos exames.

“Se isso vai mesmo ajudar a árvore-da-vida, eu poderei dizer pela avaliação do exame. Quando o tempo do exame acabar, eu vou ter terminado o quarto exame e conforme os resultados, eu receberei o karma equivalente. E com base na quantidade, vou saber se fui bem ou não. Se tiver algum efeito, eu vou receber um monte de karma, mas se isso não servir para nada, eu, com certeza, vou receber menos.”

Eu gastei o tempo restante do exame de forma tranquila. Sem ameaças a minha vida eu passei o tempo sossegado. Pensava se isso estava certo.

Eu não estava preocupado com a ameaça do Clã Prata.

Primeiro de tudo, Odin havia prometido derrotar eles com o exército dele, e mesmo sem eles, os elfos levantariam uma boa luta. No vilarejo havia um pouco mais de 100 elfos, todos especialistas em arco e invocação de espíritos.

Sem falar que eles se moviam sem fazer nenhum barulho na montanha e na floresta, caçadores hábeis.

Tendo sido considerado como parte da família deles, eu ganhei a proteção deles e planejei passar meus dias de forma agradável.

Claro, eu não estava sempre repousando.

— Vamos brincar!

Hyung humano, onde você está?

Ahhh, os seres que até mesmo as líderes têm medo apareceram.”

Eu logo me escondi.

— Ele está se escondendo!

— Vamos encontrar ele!

— Ele não tem nenhuma chance!

Os jovens elfos, um a um começaram a invocar seus espíritos. Em instantes, dezenas de espíritos com forma de animais se aproximaram de mim.

Todos sendo variações da Sylph ou outros espíritos, me puxaram para fora do meu esconderijo.

Hehehehe, hyung!

Oppa humano, apenas desista.

— Na Montanha Marrom, você não pode escapar da nossa vista, hyung humano.

— Ha… 

Meus espíritos eram entregues, mas eles passaram a querer brincar comigo também. Eu ensinei a eles, pedra-papel-tesoura e montinho e eles ficaram loucos por isso.

— As meninas falaram que não gostaram do montinho.

— Isso machuca minhas costas!

“Certo, certo.”

Depois de pensar com cuidado, eu peguei cinco pedrinhas, coloquei elas na minha mão e mostrei para eles, então gong-gi.

“Que garoto miserável joga gong-gi? Eu tinha uma irmã mais velha e uma mais nova, então eu era bom nisso, o que é que tem?”

Uau, nossa!

— O que é isso!

— Parece divertido!

— Que legal. Oppa humano é o melhor.

Os jovens elfos ficaram enlouquecidos e começaram a brincar. 

Eles tinham “kasas” para buscar pedras ou usavam “sylphs” para cortar as rochas em pedaços menores e circulares. Crianças assustadoras… 

Os jovens elfos ficaram entretidos jogando gong-gi. Logo, as garotas mais velhas que estavam apenas olhando as crianças, também começaram a jogar.

De acordo com o que escutei, os jovens que elfos que saiam para patrulhar ficavam brincando de montinho. Escutei também um rumor de que depois que aprenderam pedra-papel-tesoura, as reuniões das mães ficaram muito mais rápidas.

“Se isso for verdade, o futuro dos elfos me assusta. Eu não devo nunca ensinar eles a apostarem.”

Não importava o que eu ensinasse a eles, me preocupava o quão fissurado com isso eles ficavam. E assim, meu exame progrediu, cada dia tão agradável quanto o anterior.

Então, quando o prazo do meu exame estava quase acabando, algo incrível aconteceu.

Hm?

Eu não havia invocado, mas, de repente, diante dos meus olhos a placa de dados apareceu. E nela estavam escritas algumas palavras.

Invocação de espíritos (habilidade principal): invoque um espírito e utilize o poder da natureza.

Espíritos: Sylph, Kasa

Nível inicial 2: tempo de invocação de 2 horas e 15 minutos

— Nível inicial 2?

Fiquei totalmente surpreso, minha habilidade principal de invocar espíritos havia evoluído!

“Eu nem usei o prêmio karma!”

Evoluir uma habilidade principal do nível inicial 1 para o 2 teria me custado 500 karma. Contudo, do nada no meio do exame ela havia evoluído.

“Talvez…”

Olhei para a árvore-da-vida. Naquela manhã, como nas anteriores, eu havia ido e inserido a chama da vida.

“A árvore-da-vida é um ser vivo da natureza, e com uma grande força vital, ela fortalece a natureza em volta. O mesmo para os espíritos. Se a árvore desaparecer, os espíritos também vão enfraquecer.”

Em termos contrários, se a árvore-da-vida existir, o poder dos espíritos seria mais forte. A invocação de espíritos emprestava poder da natureza, estando perto da árvore-da-vida, que fornecia energia para a natureza, também me fortaleceu.

Era a única forma que achei para explicar o que havia acontecido.

“Tirei a sorte grande!”

Fiquei arrepiado.

As coisas estavam indo tão bem. Quase acreditei que isso seria uma compensação pelas atrocidades do terceiro exame.



Comentários