Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 151: Queimando de Ansiedade

Maple Tree cuidadosamente olhou para a multidão de monstros. Depois de procurar um pouco, ele finalmente gritou: “Onde está o centro?!”

Esses doze monstros não estavam em uma fila esperando que ele os inspecionasse. Em meio à intensa batalha, todos foram misturados em uma bagunça. Às vezes, até mesmo Lord Grim e os outros entravam na multidão de monstros. Maple Tree observou a batalha atentamente por um minuto, mas não encontrou nenhum sinal de “centro” no meio do caos.

“Me observe atacar.” Uma menina de repente falou. Maple Tree não sabia se a voz era de Soft Mist ou Cleansing Mist. Mas ele rapidamente viu Cleansing Mist correr, pular, virar e depois disparar. Com o recuo do disparo da artilharia, ela também saltou para uma janela.

“Você viu?” Aquela voz veio novamente.

“Huh?” Maple Tree olhou em branco.

“O lugar onde eu atirei agora a pouco!” O outro lado disse.

“Aquele disparo de artilharia?” Maple Tree perguntou.

“Sim!”

“Oops, eu só estava assistindo você e não estava olhando para o disparo…” Maple Tree disse com tristeza. Esta explicação fez com que ele se sentisse muito infantil.

Uma bala de um Franco Atirador faria sangue derramar do alvo atingido. Era óbvio de relance. Mas um disparo de artilharia de um Lançador era diferente. Ela explodiria com um estrondo uma vez que atingisse uma multidão de monstros e instantaneamente se transformaria em fumaça, razão pela qual ele não conseguia dizer onde exatamente o disparo tinha atingido.

“Observe atentamente desta vez.” Disse Su Mucheng. Sua Cleansing Mist rapidamente disparou usando a habilidade “Metralhadora”. Desta vez, ela não agitou a arma fazendo as balas voarem em linha reta diretamente para um monstro no meio da multidão.

“Eu vi isso! Eu vi isso!” Maple Tree gritou rapidamente. Se ele ainda não tivesse visto, então ele teria que morrer de vergonha.

“Isso é bom então.”

Maple Tree imediatamente puxou sua arma e começou a disparar contra o monstro. Assim que ele estava pensando no porquê deste monstro ser o centro, de repente, ele viu o monstro se virar e se mover em direção a Cleansing Mist, gritando: “Pequena garota, você está procurando a morte!”

Os monstros da Terra Desolada eram bandidos e ladrões, todos humanos. Então obviamente eles podiam falar. Eles não eram como aqueles Goblins ou Mortos-vivos.

“OT¹ !!!” Maple Tree, que alegou que ele estava extremamente familiarizado com a Terra Desolada, imediatamente soube que o aggro² desse monstro havia se deslocado para Cleansing Mist. Esta garota acidentalmente causou OT quando ela o instruiu. Maple Tree realmente se sentiu extremamente envergonhado.

No final, parecia que Cleansing Mist não sabia o que havia acontecido. Ela continuava disparando ferozmente. Ele então viu uma bola de luz condensada e um laser acertar diretamente aquele monstro que foi OT.

Esta era a habilidade Nível 30 do Lançador: Laser Rifle. Era a habilidade com o maior alcance em Glória. Seu poder poderia ser armazenado e causar um dano tremendo. Depois de armazenar o poder, seu dano aumentaria em 40%, mas também faria um forte recuo. O jogador teria que retroceder manualmente para pegar o recuo. Se não fosse feito corretamente, o jogador poderia virar e a precisão do tiro também seria afetada.

Esse tipo de manobra fundamental naturalmente não era um problema para Su Mucheng. Ao mesmo tempo que o laser disparou, Cleansing Mist recuou, anulando completamente o recuo.

Mas ela claramente já tinha causado OT. Então, por que ela usou uma habilidade tão poderosa? Ela estava procurando a morte ainda mais rápido? Isso era algo que Maple Tree não conseguia entender. Mesmo que os dois estivessem ambos em terreno alto, esses terrenos eram apenas convenientes para seus ataques de longa distância. Não era como se o monstro fosse ficar abaixo apenas encarando ele e esperando morrer. Estes eram NPCs humanos. Se eles podiam falar, por que eles não poderiam pular? Claro que poderiam.

“OT, OT!!!” Maple Tree repetidamente advertiu a todos. OT geralmente faz um grupo ser eliminado. Maple Tree atribuiu muita importância a isso.

“Ha ha ha ha, acalme-se, noob. É apenas um OT.” Steamed Bun Invasion riu alto.

Noob???

É apenas um OT!

Maple Tree não pôde aceitar estas duas afirmações. Ele sentiu que qualquer um que chamasse OT como “apenas” era o verdadeiro noob. Assim que ele estava prestes a replicar, ele ouviu aquele Lançador: “Não é um grande problema. Olhe!”

Outro “olhe”! O que havia para ser visto? Maple Tree estava sombrio. Seu olhar não se afastou da multidão de monstros!

“Olhar para o quê?” Então ele perguntou.

“Olhe para o monstro que tinha ido OT.” Su Mucheng disse.

“Onde……” Maple Tree murmurou e depois olhou novamente com cuidado. Ele descobriu que esse monstro estava longe de ser visto. O aggro do monstro tinha claramente ido para Cleansing Mist. O monstro deveria ter se separado da multidão e perseguido ela. Isso era o que deveria acontecer. Mas, em um curto momento de distração, ele inesperadamente não conseguiu encontrar nenhum sinal do tal monstro.

Maple Tree ainda estava em estado de choque quando viu que três disparos de artilharia explodiram no meio da multidão. Esse Lançador havia disparado outro Míssil Anti-Tanque.

“Vá com calma!” Maple Tree gritou com medo. Este Lançador era claramente uma menina, mas seu estilo de luta era tão violento, imprudente e sem qualquer controle sobre a produção de dano. Esses ataques e habilidades foram disparados sem parar. Ela estava tentando fazer OT novamente?

No final, Su Mucheng lhe deu uma resposta que o deixou quase em pânico e desespero. Cleansing Mist seguiu com outra habilidade, Bala de Canhão. Desta vez, ela até acumulou poder.

Para classes como Lançadores, que atacavam relativamente devagar, eles geralmente tinham uma explosão de danos relativamente altos. Assim, as habilidades do Lançador faziam bastante dano. Neste momento, Cleansing Mist tinha encadeado as três habilidades mais fortes que um Lançador de Nível 30 poderia usar. Deixando de lado um grupo sem um Tanque Principal especializado, mesmo com um, o grupo ainda não seria capaz de lidar com uma explosão tão grosseira de dano!

OT novamente, Maple Tree suspirou. Com certeza, outro monstro na multidão gritou: “Pequena garota, você está procurando a morte!”

Uma tragédia. Que tragédia!

Maple Tree olhou para o céu e soltou um longo suspiro. Mas quando ele terminou de suspirar e olhou novamente, o monstro OT, mais uma vez, não estava em nenhum lugar.

Seu aggro foi puxado de volta?

Maple Tree realmente não entendeu o que aconteceu. Ele não estava duvidando da habilidade desses jogadores, mas com o dano de explosão de um Lançador, se o OT pelo anterior Laser Rifle fosse puxado para trás, então isso seria compreensível. Mas um Míssil Anti-Tanque e uma Bala de Canhão disparados em sequência poderia ser? Sem uma habilidade de Provocação especializada, apenas confiando no dano causado, era impossível puxar o aggro de volta em um instante. Era impossível. Era absolutamente impossível.

Maple Tree estava parado na janela atordoado o tempo todo. Neste momento, Su Mucheng gritou de repente: “Por que você não está atacando?”

“Atacar? Atacar o que?” Maple Tree ainda estava refletindo sobre esse mistério do OT.

“Os alvos que eu atacar. Apenas atinja o que eu acertar e você estará bem.” Su Mucheng disse.

“Os alvos que você atacar?” Maple Tree ainda estava atordoado, quando Cleansing Mist usou Metralhadora novamente. Desta vez, ela agitou a arma para a esquerda e para a direita. As balas que surgiram se dividiram em duas linhas, atingindo dois monstros diferentes na multidão.

“Ah!! Linhas duplas!” Maple Tree ficou confuso novamente. Ele também jogou com Atirador. Mesmo que ele não fosse um Lançador, ele ainda entendeu a teoria por trás desse movimento.

Não era fácil usar Agitar Arma para espalhar as balas da Metralhadora, mas ter as balas atingidas com precisão em dois alvos diferentes era ainda mais difícil. Isso exigia movimentos de mouse excepcionalmente precisos. Caso contrário, o caminho das balas não seria capaz de dividir em duas linhas e, talvez, seria dividido em três ou quatro linhas.

Quando viu que essas duas linhas de balas atingiriam seus alvos, Maple Tree descobriu de repente algo ainda mais surpreendente.

Os dois monstros foram atingidos pelas balas, mas não desistiram de lutar. Os dois monstros ainda estavam se dirigindo em direção a Cleansing Mist sem sinais de que parariam. Seu aggro estava claramente em Cleansing Mist.

“Rápido, rápido!! Aqueles dois!!” Maple Tree gritou apressadamente. O ataque de Metralhadora já havia terminado. Quando os dois monstros se aproximaram de Cleansing Mist, uma lança de batalha com um monstro preso sobre ela caiu do céu, e os dois monstros imediatamente caíram no chão. E depois deste Círculo Giratório, Soft Mist foi prontamente lutar contra outros monstros.

“Oh…” Maple Tree estava prestes a alertar Soft Mist do aggro desses dois monstros, quando viu Steamed Bun Invasion em direção a eles. Mas ele não se moveu contra eles. Ele passou direto.

Quando os dois monstros se levantaram e avançaram rapidamente em Cleansing Mist, seus companheiros estavam em sua frente, a passar, bloqueando-os. Esses companheiros tinham seu aggro em Steamed Bun Invasion e estavam perseguindo-o.

Os dois NPCs não tiveram escolha senão dar uma volta a esse bloqueio, mas eles ainda não haviam dado dois passos, quando um estrondo soou! Lord Grim usou Palma de Flor Caindo para enviar um monstro, que voou e atingiu esses dois monstros.

“Isto é……” Maple Tree não era estúpido. Esses dois monstros, que claramente foram OT, não conseguiram se aproximar do alvo. Eles estavam no chão metade do tempo e, na outra metade, estavam tentando se levantar. Depois de um longo tempo, eles ainda não se afastaram de suas posições originais. E esse tipo de situação era por causa da forma como esses três jogadores se moveram e atacaram.

“Poderia ser…..”

Maple Tree estava pensando, quando um feixe de laser disparou de cima. O Rifle Laser de Cleansing Mist saiu do tempo de recarga e tinha sido descaradamente disparado. Aqueles dois monstros, que haviam acabado de levantar, foram imediatamente derrubados no chão novamente. Assim que eles começaram a se levantar de novo, Soft Mist usou uma Palma de Flor Caindo e enviou para eles mais dois monstros.

“Então, é por causa de sua coordenação?” Maple Tree finalmente entendeu.

Não precisava se preocupar com os monstros OT por causa da forma como esses quatro jogadores usavam suas habilidades ou se moviam. Aqueles monstros OT estavam firmemente sob seu controle. O ritmo de Cleansing Mist combinou perfeitamente com o ritmo dos outros jogadores. Sob este tipo de coordenação, OT claramente não era um problema.

OT realmente aconteceu. O julgamento de Maple Tree não estava errado.

Mas ainda o fazia queimar de ansiedade…

Acontece que eu era um idiota? As bochechas de Maple Tree fluíram com lágrimas.


Notas

1 – OT: Quando um monstro para de atacar o alvo original e muda de alvo.

2 – Aggro: hm… acho que já tinha falado que aggro era agressividade, vocês devem saber.



Comentários