Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Virgílio

Revisão: Rododeia


Volume 4

Capítulo 242: Meu Erro

O estúdio da Tyrannical Ambition estava silencioso. Embora havia apenas três jogadores jogando, todos os outros estavam assistindo.

Como líder da guilda, Jiang You sentiu-se um pouco perdido após a derrota. A batalha desenvolveu-se longe da sua expectativa do começo ao fim. Com a ajuda de Zhang Xinjie, ele pensou que o conflito entre Tyrannical Ambition e Lord Grim no décimo servidor terminaria.

Porém, ao invés de terminar, o conflito intensificou-se. Após deixar o campo de batalha, Jiang You teve que se conter para não despedaçar a mesa. Afinal de contas, Zhang Xinjie teve participação nessa batalha. Ficar furioso não seria bom para Zhang Xinjie.

Ser arremessado em um rio de lava e queimado até a morte era um tipo de estratégia para humilhar noobs. ― Tínhamos uma maior chance de vencer? ― Jiang You silenciosamente amaldiçoou estas poucas palavras. Ele não viu as vantagens que Zhang Xinjie tinha falado. Se Zhang Xinjie não fosse Zhang Xinjie, ele estaria xingando há muito tempo.

― Meu erro. ― Alguém falou no estúdio. Todos os olhares se voltaram para Zhang Xinjie.
― Eu subestimei muito a força do adversário. Seja Lord Grim, Flowing Tree ou Cleansing Mist, todos possuem habilidades individuais elevadas ― falou Zhang Xinjie. ― Nesta partida, apenas os três eram o suficiente, os outros dois não tinham importância.
― Quão elevadas? ― Jiang You não pôde evitar perguntar.
― Talvez deveríamos tentar entender melhor suas habilidades ― falou Zhang Xinjie.
― Entender melhor?
― Aposte com eles outra vez.
― Outra vez? ― Jiang You saltou de susto.
― Ele falou que podemos apostar com ele a qualquer hora, certo? ― falou Zhang Xinjie.
― Ele falou isso, mas nós…
― Trarei outras pessoas ― falou Zhang Xinjie.

Todos no clube ficaram chocados. Zhang Xinjie iria trazer os jogadores profissionais da equipe? Lord Grim era tão forte que o time profissional precisaria vir?

Jiang You mostrou sua animação.

“Dessa vez, eles vencerão! ” Ele pensou. Se Lord Grim e seus companheiros fossem tão fortes que a Tyranny não conseguisse derrotá-los, então o que eles estão fazendo no décimo servidor? Eles poderiam entrar diretamente como um time profissional e traçar sua trajetória para tornarem-se campeões.

― Quando? ― perguntou animado Jiang You.
― Em dois dias ― falou Zhang Xinjie.
― Ótimo! ― respondeu Jiang You e foi contatar Lord Grim.
― Ele aceitou. ― Ele recebeu uma resposta quase instantânea.
― Bom, estou indo então. ― Zhang Xinjie acenou sua cabeça e depois saiu.

A partida terminou de maneira rápida. Não eram 10, quando Zhang Xinjie retornou ao time e viu que as luzes da sala de treinamento continuavam acesas.

Zhang Xinjie aproximou-se e viu Han Wenqing sentado em frente ao computador, conduzindo um treino habitual com seu Desert Dust.

Han Wenqing usava seu fone de ouvido e estava muito focado. Os únicos sons que podiam ser escutados na sala de treinamento eram os dos toques no teclado e dos cliques do mouse. Zhang Xinjie caminhou silenciosamente atrás dele, mas Han Wenqing não percebeu.

Ele havia completado apenas ⅔ do treino.

Desert Dust corria na plataforma. Ele usou o movimento-Z para escapar das flechas que se aproximavam e depois pulou através de uma vala profunda e então rolou, esquivou, e socou quatro bolas flutuantes. Não havia mais uma estrada em frente à plataforma, tinham apenas pedras de diferentes tamanhos que flutuavam ao redor.

Desert Dust não hesitou e pulou em cima de uma pedra flutuante, aterrissando sobre a mesma.

Ele continuou pulando sem parar.

Na segunda, terceira, quarta… Desert Dust continuou indo adiante, pulando rápido o suficiente para fazer outros suspirarem espantados.

Mas Zhang Xinjie sabia que as coisas não iam tão bem. O ritmo do pulo de Desert Dust já estava errado. O problema pode não ter sido no salto, mas nos ⅔ anteriores do treino. Os pequenos erros desta parte, estavam tomando forma ali.

― Sem tempo suficiente… ― Zhang Xinjie murmurou para si mesmo.

Desert Dust aterrissou em outra pedra, mas dessa vez, ele teve que parar de pular, pois não havia mais pedras para fazê-lo. Ele permaneceu em pé sobre a pedra e esperou um pouco.
Mas Han Wenqing continuou adiante, seguindo seu estilo: agressivo e destemido. Entretanto, a pedra que ele estava pulando em direção desvaneceu-se e seu personagem passou direto por ela.
Han Wenqing bateu nervoso em seu teclado. Ele deveria saber o resultado.

Desert Dust caiu e a tela ficou escura. O treino ainda não foi completado, mas uma barra indicando o progresso e o tempo registrado apareceram, assim como o reflexo de Zang Xinjie que estava atrás dele.

Han Wenqing virou sua cabeça, mas Zhang Xinjie não falou nada. Não era sua primeira vez vendo isso.

Han Wenqing, o Rei das Batalhas, Desert Dust. Ele perdeu três vezes, mas nunca desistiu. Então, na quarta temporada de Glory, ele derrotou o antes invencível Ye Qiu e o time Excellent Era. Ele tinha sepultado o reinado da Excellent Era e tornou-se uma lenda nível Deus. Entretanto, do começo de sua carreira até agora, seu reflexo e sua velocidade de mão já diminuíram muito.
O treino anterior tinha todos os tipos de obstáculos que exigiam o uso do ataque, movimento, esquiva, rolamento, pulo, etc. para superá-lo. Foi um treino que testou tudo.

Não era que Han Wenqing não estava apto para completar o treinamento, mas ele não tinha capacidade para alcançar seu recorde anterior.

Han Wenqing lutava contra o envelhecimento. Ele sabia que não conseguiria pular naquela pedra outra vez, mas ele continuava tentando. Por causa disso, Zhang Xinjie não podia falar nada para confortá-lo. Além do mais, Han Wenqing não precisava de palavras reconfortantes.

Ele não precisava dar nenhuma explicação para Zhang Xinjie, ele simplesmente se virou.

― Como foi? ― perguntou Han Wenqing. Ele sabia o que Zhang Xinjie foi fazer à tarde.
― Nós perdemos ― falou Zhang Xinjie.
― Perderam? ― Han Wenqing perdeu ainda mais seu humor. Ele pode não estar nas melhores condições de sua carreira, mas seus olhos rígidos continuaram os mesmos.
― A força dos oponentes excedeu em muito minhas expectativas.
― Quão fortes?
― Nível profissional ― falou Zhang Xinjie.
― Que palhaçada, jogadores de nível profissional indo jogar naquele servidor?
― Eu fui também.
― Deixe-me ver a gravação ― falou Han Wenqing.

Zhang Xinjie contatou Jiang You e mandou ele enviar a gravação. A gravação começou a rodar. Não havia nada para olhar no lado da Tyrannical Ambition, então Han Wenqing colocou a câmera no lado de seus oponentes e viu Zero Kills caindo no rio de lava.

― O que é isso? Como vocês perderam para este tipo de adversário? ― Han Wenqing estava bravo.
― Essa pessoa pode ser ignorada ― falou Zhang Xinjie.

Han Wenqing continuou assistindo.

A luta se desdobrou no meio do rio de lava. Os movimentos e táticas dos dois lados eram de comum conhecimento para a experiência de Han Wenqing.

Ele assistiu até o momento no qual Lord Grim usou fogo aéreo no meio do ar para se esquivar dos ataques combinados que Zhang Xinjie tinha comandado.

― Não especializado? Sua velocidade é consideravelmente boa ― falou Han Wenqing. Zhang Xinjie sabia que Han Wenqing falava sobre o reflexo e velocidade de mão do Lord Grim.

Han Wenqing poucas vezes elogiava alguém, então seu “consideravelmente bom” era um comentário muito apreciativo.

E depois, o golpe de espada do Flowing Tree. Han Wenqing até pausou o vídeo neste momento e o repetiu três vezes.

Zhang Xinjie não falou nada. A parte mais surpreendente da batalha ocorreu bem aqui.

― Este tipo de movimento… ― Mesmo Han Wenqing não tinha palavras.

Entretanto, isto era apenas uma gravação. Mesmo que essa pessoa tenha capacidade de fazer isso, quantas vezes ele teria sucesso ao fazê-lo? Isto era habilidade ou sorte? A resposta não poderia ser obtida apenas desta gravação. Era um verdadeiro movimento nível Deus, mas ver este jogador como nível Deus seria muito descuidado neste momento. Zhang Xinjie entendeu isso e Han Wenqing também o fez, por isso ele assistiu três vezes antes de continuar.

Então, os quatro jogadores foram lançados diversas vezes no rio de lava.

Quanto mais Han Wenqing assistia, mais nervoso ele ficava. Ele fechou o vídeo. Não havia mais nada para ver. O resultado era óbvio. Forçando os quatro jogadores a ficarem no rio de lava, não precisava nada de incrível para se fazer isso.

― Flowing Tree não falou nada durante a batalha, mas antes disso, ele estava muito falador.
― O que você está tentando dizer? ― perguntou Han Wenqing.

Zhang Xinjie não concluiu nada em definitivo. Ele apenas adicionou: ― A arma de Lord Grim é apropriada para um personagem Não Especializado. Esta arma torna a classe viável, Cleansing Mist pode não ter feito nada chamativo, mas você pode ver que ela tem um nível extremo de conhecimento de táticas e de coordenação com o time, especialmente com Lord Grim.

― Mesmo com isso tudo, vocês perderam um pouco feio, não?
― O erro foi meu ― replicou Zhang Xinjie.



Comentários