Livro 1
Capítulo 194: O estudioso vai à capital fazer exame imperial
“Eu era pobre desde criança. Naquela época, eu costumava ser uma criança inocente com temperamento rígido e silencioso. Eu não tinha amigos, nem pais, nem entes queridos. Eu preferia comer mingau com legumes frescos, em vez de carne. Eu simplesmente adorava ler livros e, além disso, não tinha outros objetivos na vida.
Sempre sonhei em ir à capital e passar no vestibular da Academia Celestial, para ter acesso aos livros guardados em sua biblioteca. Mas tudo mudou quando conheci Chen'er. Depois de conhecê-la, eu só queria estudar junto com ela, embora ela não estivesse nem um pouco interessada em ler livros.
Este foi o primeiro parágrafo escrito nas notas de Wang Zhi Ce. Chen Chang Sheng sentiu um sentimento íntimo surgindo em seu coração quando leu este parágrafo. Ele sabia perfeitamente que Wang Zhi Ce era seu rival, mas ainda tinha um sentimento íntimo em seu coração, talvez porque também fosse uma pessoa que adorava ler livros.
“A caminho da capital, parei perto do palácio principal do condado de Tianliang e encontrei o então governador do condado. Eu não sabia que essa pessoa mais tarde se tornaria conhecida no mundo como o Imperador Taizu. Eu também conheci Qi Wang, e mais tarde, eu o encontrei novamente em Luoyang. Também conheci o Grande Irmão em Luoyang. Além disso, em um pequeno beco onde o esgoto pingava constantemente, conheci Chen'er e decidi ficar com ela na cidade de Luoyang.”
“Os livros eram caros em Luoyang, muito caros e, para ser honesto, tudo lá era caro. Até os bolos de sementes de gergelim eram mais caros do que em outros lugares, sem falar que naqueles dias, a vida cotidiana era equivalente a uma batalha pela sobrevivência. Quando todo o dinheiro de prata foi usado, ela quis retomar sua antiga profissão, mas eu pessoalmente achava que assassinato nem sempre era bom.
Ela perguntou como eu planejava administrar nossa casa. Pensei em ir para a capital em busca de melhores oportunidades. Mesmo que eu não pudesse entrar na Academia Celestial, eu sempre poderia ir ao Mausoléu dos Livros e tirar algumas gravuras falsas de inscrições. Eu tinha total confiança em minhas habilidades de caligrafia e sempre conseguia pensar em maneiras de ganhar dinheiro fazendo bom uso do meu intelecto.”
“Ela veio para a capital comigo, mas logo eu soube que não poderíamos sair, mesmo que quiséssemos, porque o exército do imperador Taizu havia cercado a capital. Naquela época eu vim a saber que depois que o Big Bother deixou Luoyang, ele nunca pretendia voltar. Por fim, as muralhas da cidade desmoronaram naquele dia. Junto com Chen'er, eu estava sentado em um barco e vi um unicórnio branco do outro lado da ponte. Qi Wang estava montando aquele unicórnio e quando vi seu rosto sorridente, de repente me senti melhor. De alguma forma, senti que agora as coisas ficariam bem.”
Sua Majestade subiu ao trono em frente ao Mausoléu dos Livros, mas não muito tempo depois, o exército de demônios nos atacou. Então, depois de dois anos, o exército demoníaco fez seu movimento mais uma vez. Qi Wang ocasionalmente vinha à pousada para conversar conosco e eu podia ver claramente que ele parecia cada vez menos feliz com o passar do tempo.
Eu não sabia o motivo de sua infelicidade, talvez porque seu unicórnio favorito foi sacrificado pelo "Tratado do Salgueiro Caído", ou porque Sua Majestade não quis deixar claro qual dos príncipes se tornaria o príncipe herdeiro. Um dia, Qi Wang bebeu demais, olhou nos meus olhos e disse que desde o dia em que se conheceu na cidade de Luoyang, ele sempre quis minha ajuda. Mas, eu não entendi porque ele disse isso. Eu era apenas um estudioso fraco e ainda nem tinha começado a cultivar, então como eu poderia ajudá-lo…..
Entrei com sucesso na Academia Celestial, comecei a ler livros e comecei a viver a vida que sempre desejei. Mas ela não gostava desse tipo de vida comum. Levei-a ao palácio imperial para mostrar a beleza da hera, depois à Academia Ortodoxa para lhe mostrar a famosa figueira-de-bengala, mas ela não gostou de nenhuma das coisas que lhe mostrei.
Ela disse que o bosque do jardim de Chaoyang era muito denso, a figueira era muito alta e, o mais importante, o lago perto da Academia Ortodoxa era muito pacífico. Uma noite, eu estava olhando várias notas e registros de Luoyang e ri. Mas ela zombou e disse que ninguém gostava de uma montanha plana e só pessoas como eu seriam capazes de tolerar uma vida tão chata. Eu entendi o que ela quis dizer, mas optei por ficar em silêncio e não disse nada.
Mais tarde, ela finalmente deixou a capital. Eu não sabia para onde ela estava indo, mas talvez ela tenha ido à Velha Cidade da Neve para procurar os rastros de seu irmão. Resumindo, ela me deixou e eu pensei seriamente nisso por três dias e três noites e confirmei que não podia mudar nada, então continuei estudando. No tempo ocioso quando não estava lendo livros, muitas vezes pensava em tentar cultivar. Sempre achei que não tinha talento para o cultivo e até meus amigos diziam a mesma coisa.
o entanto, eu não sabia que começaria a cultivar aos 40 anos e não encontraria nenhum obstáculo, ao contrário do que muitas vezes foi retratado nos rumores. Acabei de passar uma noite e entendi mais ou menos o que significava cultivar. Naquela noite, quando comecei a cultivar, houve uma grande comoção e assustou muita gente. Eles ficaram perplexos quando souberam do que aconteceu e eu me tornei uma celebridade na capital.
Qi Wang pegou um édito imperial do imperador Taizu e me forçou a me tornar um oficial do governo na corte imperial. Todos pensaram que eu ficaria orgulhoso de de repente ter tanta atenção porque agora eu podia cultivar, na verdade, eu estava muito orgulhoso dessas coisas, mas a notícia não se espalhou apenas na capital, mas em todo o continente. Em suma, tornei-me uma celebridade para todo o continente e comecei a visitar as mansões desses altos funcionários. Também me dei bem com Qi Wang e vários outros príncipes. Parecia que minha vida finalmente se tornou alegre novamente, exceto que ela nunca mais voltou.
Fiquei muito orgulhoso dessas coisas, mas a notícia não se espalhou apenas na capital, mas em todo o continente. Em suma, tornei-me uma celebridade para todo o continente e comecei a visitar as mansões desses altos funcionários. Também me dei bem com Qi Wang e vários outros príncipes. Parecia que minha vida finalmente se tornou alegre novamente, exceto que ela nunca mais voltou.
A vida tranquila e feliz sempre desmoronava eventualmente. Eu sabia dessa verdade, mas não esperava que o fim dos dias felizes chegasse tão repentinamente. Tarde da noite, a lei marcial foi repentinamente declarada na capital e dois convidados visitaram minha casa na mesma noite. Eles eram os funcionários não nativos convidados para trabalhar na corte imperial.
Eles queriam que eu cuidasse de algum assunto, mas depois de pensar um pouco, eu disse não a eles. No entanto, também não fui parar Qi Wang porque sabia que, considerando seu temperamento, agora, ninguém poderia impedi-lo de seguir em frente. Na manhã seguinte, vi carruagens transportando os cadáveres para fora da capital. Subi as escadas e fiquei imóvel, olhando na direção do Jardim das Cem Ervas, observando a fumaça branca subindo lentamente no céu.
Eu estava silenciosamente orando em meu coração, esperando o menor número de mortes possível. Pelo menos, eu estava rezando pela segurança daqueles príncipes que eu conhecia, mas infelizmente as coisas eram muito piores do que eu imaginava. Muitas pessoas morreram neste incidente, incluindo vários príncipes, suas esposas e filhos.
Sentei-me sozinho no tédio por três dias, não saí para perguntar sobre o incidente. Os dois funcionários não-nativos mais uma vez visitaram minha casa, mas só receberam silêncio meu. Finalmente, Qi Wang chegou pessoalmente para me ver. Em um momento tão tenso, quando ele estava no ônibus cuidando das relações exteriores, ele realmente reservou algum tempo para me ver. Eu não sabia se deveria me sentir honrado ou se deveria estar vigilante.
Ele disse que não se importava com meu silêncio por todos esses dias, mas precisava que eu indicasse minha opinião sobre o incidente ao povo da capital. Só consegui ficar em silêncio quando percebi o que ele queria que eu fizesse. Ele olhou nos meus olhos e me perguntou, no final, qual era a minha opinião sobre tudo isso. Pensei um pouco e disse que não tinha opinião. Desta vez, ele permaneceu em silêncio por algum tempo, então se virou para sair.
Não fui preso nem colocado em prisão domiciliar. Fui deliberadamente esquecido pelas pessoas que um dia me conheceram e também por aqueles que trabalharam comigo. Minha situação era semelhante à do imperador Taizu, que também havia sido esquecido pelo povo. Qi Wang……não, agora eu deveria chamá-lo de Sua Majestade. Sua Majestade queria ser filial ao máximo e estava preocupado que o Imperador Taizu pudesse inventar algo se estivesse muito entediado no palácio, e ele também valorizava a amizade entre nós e estava preocupado que eu pudesse inventar algo por tédio. , portanto, Sua Majestade me nomeou secretário pessoal do imperador Taizu e me fez entrar no palácio imperial para acompanhá-lo.
“Devo dizer que o estilo de vida no palácio imperial era muito interessante. Em poucos meses, o imperador Taizu parecia ter envelhecido várias centenas de anos. Ele genuinamente se transformou em um velho típico e não era mais irritável e frívolo, em vez disso, tornou-se muito gentil e não se importava mais com assuntos nacionais. Claro, ninguém permitiu que ele se importasse com tudo isso, então ele começou a se preocupar com a vitória e a derrota sobre a Mesa de Mahjong e as belas donzelas. Sobre este último, protestei severamente várias vezes, mas ele não me ouviu. Sobre o primeiro, foi difícil para ele me derrotar no jogo de Mahjong, o que o deixou mais interessado no jogo. No jardim cheio de hera, eu e aquele velho jogamos muitos jogos, incluindo jogos de cartas, e passamos um tempo considerável conversando.
Chen Chang Sheng não pôde deixar de ficar animado depois de ler até aqui.
Esses eram os relatos de Wang Zhi Ce e continham suas memórias lendárias. Os acontecimentos foram retratados de forma desordenada e breve, mas narraram com clareza o curso de sua vida. E aconteceu no decorrer do período mais turbulento deste continente, então essas narrações naturalmente teriam um forte impacto em qualquer leitor.
A partir dessas notas, Chen Chang Sheng teve uma ideia geral sobre a vida de Wang Zhi Ce. Parecia que ele costumava ser um jovem estudioso que aspirava vir para a capital e fazer o exame imperial para obter o status de oficial. Ele planejava viajar milhares de quilômetros para chegar à capital, apenas para ler livros. No caminho, ele parou na cidade de Luoyang e conheceu uma garota. Seus olhos inocentes teciam muitos sonhos inocentes e seus passos pararam na cidade de Luoyang.
O jovem estudioso finalmente começou a andar novamente e chegou ao seu destino original, a capital. Ele ainda não havia esquecido seu objetivo inicial, mas não era capaz de viver de acordo com sua ideia passada. Seus sonhos inocentes se despedaçaram quando a garota não fazia mais parte deles. Tornou-se oficial e também virou celebridade na capital. Ele não queria entrar neste mundo, mas foi forçado a entrar.
O humor de Chen Chang Sheng gradualmente ficou tenso porque agora as memórias iriam contar a ele a parte mais crítica. Ele queria saber o que aconteceu quando Wang Zhi Ce foi obrigado a acompanhar o imperador Taizu, que estava em prisão domiciliar no palácio imperial. Ele queria saber as coisas que Wang Zhi Ce aprendeu em todos aqueles anos que passou com o imperador Taizu, e então, talvez ele pudesse aprender o método para mudar seu destino.
Ele continuou a ler as memórias.
“Havia muitos rumores sobre o imperador Taizu e o mais famoso foi como ele foi contra a vontade do céu e mudou seu destino. Segundo os boatos, muitos anos atrás, ele colaborou com o Papa daquela geração e usou algum método místico para oferecer sacrifícios às estrelas e foi assim que ele conseguiu mudar seu destino. Após o incidente do Jardim das Cem Ervas, alguns novos detalhes específicos foram adicionados ao boato. O novo boato dizia que o Imperador Taizu havia realmente feito um desejo às estrelas de que ele passaria esse método místico para apenas um filho e todos os príncipes restantes seriam oferecidos como sacrifícios às estrelas... trono com sucesso, ele realmente não queria cumprir seu compromisso passado, de fato, todos os seus filhos eram tão notáveis, então como ele poderia escolher um e sacrificar os outros?
“Ainda não sei se Qi Wang e os outros príncipes ouviram esse boato ou não, e mesmo depois de ouvi-lo, eles acreditaram ou não, mas eu sabia que enquanto esse boato, verdadeiro ou falso, continuaria. existisse, continuaria a ser ouvido. Na verdade, envenenou os corações daqueles príncipes. Eles eram os filhos destacados do imperador Taizu, mas não conseguiram manter boas relações nem mesmo em Luoyang e depois na capital. Devo admitir que Sua Majestade era o filho mais notável do Imperador Taizu e também estava entre os homens mais formidáveis da Dinastia Zhou. Quando esses príncipes ainda estavam tentando influenciar a escolha do imperador Taizu, e esperando a decisão natural do destino, Sua Majestade foi o primeiro a começar sem hesitar e matou todos os seus irmãos …… ”
Perguntei ao imperador Taizu se era possível ir contra a vontade do céu para mudar o destino de alguém. Naquele dia, ele estava bêbado e seu rosto idoso parecia particularmente mais brilhante do que o normal. Ele sorriu como uma criança, mas não respondeu diretamente à minha pergunta, em vez disso, ele arrotou uma vez e estava simultaneamente cantarolando uma música de ópera local do condado de Tianliang. Ele continuou cantarolando e balançando a cabeça ao mesmo tempo e imediatamente adormeceu.