Caminho das Escolhas Chinesa

Tradução: Vaan

Revisão: Martins


Livro 1

Capítulo 54: Uma Brisa Primaveral Sai da Escuridão

O assento da Academia Ortodoxa ainda estava em um canto, sem ninguém prestar atenção. Era solitário e deserto, assim como na primeira noite do Festival das Heras. Toda a mente de Chen Changsheng estava na proposta iminente da missão diplomática do sul, sem vontade de se preocupar com qualquer outra coisa, e Luoluo estava ainda menos propensa a se preocupar com tais assuntos triviais. Ela notou o olhar no rosto de Chen Changsheng e adivinhou o que estava pensando. Ocasionalmente, ela pegava um pouco de frutas e o alimentava, mas não olhava nem um pouco para o chá na mesa. Para as pessoas normais, o chá do Palácio Imperial era naturalmente da melhor qualidade, mas em seus olhos, era extremamente grosseiro e não era digno de ser bebido.

Uma empregada de palácio de meia idade apareceu na parte traseira da área de estar da Academia Ortodoxa, com seu rosto sem emoção. Ela parecia particularmente fria e orgulhosa, e de sua aparência, ela era provavelmente uma assistente próxima de alguns nobres no palácio. No entanto, quando se aproximou de Luoluo, a frieza no rosto da empregada do palácio transformou-se completamente em respeito e apenas demonstrou a quantidade certa de cordialidade. Sua voz também foi controlada muito bem, permitindo que Luoluo e Chen Changsheng ouvissem.

A princesa de Ping emitiu um convite? Chen Changsheng ficou um pouco chocado, virando-se para Luoluo com os olhos, perguntando o que estava acontecendo.

Luoluo virou-se para as profundezas do grande salão. Ao ver as figuras dos Guardiões Jin e Li nas sombras, ela teve uma ideia aproximada do que estava acontecendo. Um tanto envergonhada, ela disse a Chen Changsheng: “Professor, faz muito tempo que entrei no palácio, então talvez eu tenha que ir até lá.”

Chen Changsheng estava gradualmente se acostumando com as surpresas que Luoluo o trazia, até um pouco estupefato. Então ele disse: “Uma vez que é uma velha amiga, apenas basta ir.”

Luoluo olhou para aqueles olhares no grande salão que ocasionalmente se dirigia para a área de estar da Academia Ortodoxa e disse: “Relaxe, Professor. Voltarei daqui a pouco.”

Chen Changsheng sabia que ela estava preocupada com alguma coisa, mas ele não se sentiu estranho. Sorrindo, ele corrigiu: “Será que você definitivamente irá voltar.”

Depois de um tempo, outro atendente do palácio veio com um convite. Desta vez, o convidado foi o próprio Chen Changsheng. Ele olhou para a porta lateral da figura que esperava na escuridão, com o aspecto de uma montanha imponente. Depois de um momento de silêncio e ao confirmar que ninguém no corredor estava prestando atenção aos seus movimentos, ele se levantou e caminhou em direção à porta lateral.

A porta do lado do salão foi gradualmente fechada, mas a luz suave e úmida das Pérolas Noturnas dentro do corredor ainda brilhava através da janela e pousou sobre o corpo de Xu Shiji, traçando claramente o esboço de sua figura. Chen Changsheng, vendo suas costas, de repente sentiu-se um pouco abalado, mas ele não respondeu de forma alguma.

“Você não participou da segunda noite do Festival, então pensei que você também não apareceria esta noite.”

Xu Shiji virou-se e perguntou friamente: “Por que você veio?”

O próprio Chen Changsheng não sabia por que ele queria vir a noite final do Festival das Heras, também não sabia o que ele faria em pouco tempo quando a missão diplomática do sul formalmente propusesse a Xu Yourong no lugar de Qiushan Jun, mas ele sabia porquê Xu Shiji queria esse encontro privado fora do corredor antes de ter ocorrido.

Esta razão o deixou um tanto irritado. Ele olhou para os olhos de Xu Shiji e disse: “Tio Shi, sou aluno da Academia Ortodoxa. Tenho o direito de participar do Festival das Heras.”

Esta resposta naturalmente não satisfaria Xu Shiji. O que o deixou menos satisfeito foi que Chen Changsheng se dirigiu a ele como “Tio Shi”. Esta maneira de dirigir-se a um ancião era, obviamente, intencional, e dentro do significado deste jovem, havia um significado muito profundo.

Ele olhou para Chen Changsheng e respondeu: “Parece que você não está preparado para cumprir sua promessa.”

Chen Changsheng disse: “Nunca tive a esperança extravagante de que cada pessoa pode manter suas promessas, mas vou manter as minhas.”

Desde o momento em que ele entrou na capital, a propriedade do General Divino do Leste o suprimiu muitas vezes, até que, por algumas razões pelas quais ele ainda não tinha certeza, algumas pessoas poderosas apareceram e permitiram que ele entrasse na Academia Ortodoxa, tentando trocá-lo por algumas promessas. Na realidade, no entanto, ele nunca fez qualquer tipo de promessa.

Se alguém tivesse que falar de promessas, o compromisso que havia sido decidido há tantos anos era a verdadeira promessa.

A propriedade do General Divino do Leste não agiu de acordo com essa promessa, então com qual direito eles tinham para acusar ele de não cumprir uma promessa?

Com uma expressão tranquila, Xu Shiji disse: “O que uma criança como você acha que pode mudar?”

Chen Changsheng não respondeu. Virando-se, ele se preparou para voltar ao salão.

Xu Shiji sorriu. “Verdadeiramente uma criança ingênua.”

Chen Changsheng parou porque ele, de repente, sentiu seu corpo ficar um pouco rígido.

O simples comentário de Xu Shiji fez com que seu coração se apertasse de repente, e o sangue percorrendo em suas veias acelerou em um nível aterrador.

Um Qi imundo e sangrento tomou o controle de seu corpo.

O rosto de Chen Changsheng de repente ficou corado com um vermelho extremamente insalubre quando sentiu uma dor incrível. Só neste momento ele realmente confirmou que, para um especialista no nível de Xu Shiji, matar uma pessoa comum como ele era verdadeiramente uma questão de simplicidade absoluta.

Ele estava na porta lateral do grande salão, contemplando a luz de dentro.

Embora fosse noite, ainda estava em plena luz do dia.

Ninguém ousou cometer assassinato diante de uma multidão dentro do Palácio Imperial, especialmente em uma noite importante como essa — nem mesmo Xu Shiji. Mas precisamente porque esta noite era muito importante, Xu Shiji certamente não ficaria disposto a apenas assistir enquanto se sentava no grande salão, possivelmente parado a qualquer momento para destruir esta festa de que todo o mundo humano tinha grandes expectativas, de romper esse noivado.

Xu Shiji poderia feri-lo, até mesmo derrubá-lo em coma. Essas ações certamente trariam muitos problemas, mas poderiam apagar todas as variáveis ​​com antecedência.

Chen Changsheng estava profundamente ciente do que Xu Shiji estava pensando. Se fosse ele, provavelmente também escolheria arriscar, mas ele não se arrependeu de ter escolhido não permanecer no salão e sair para conhecer Xu Shiji. Assim como no Estado de Xu e fora do Templo Seminárial, ele olhou para seu coração e não sentiu nenhuma vergonha, e então não sentiu medo.

Sua mão direita agarrou o botão feito de chifre de rinoceronte que Luoluo tinha cortado na manga.

Deixe que tudo isso seja exposto sob a luz das Pérolas Noturnas.

Naquele momento, uma voz veio da escuridão fora do salão do palácio.

Esta voz era incomparavelmente gentil e calorosa, dando aos outros uma sensação muito íntima e refrescante.

Assim como uma brisa primaverina soprando contra o rosto.

“General Divino Xu, o que você está fazendo aqui?”

Um jovem saiu da escuridão. Ele estava vestido de amarelo, seu cabelo amarrado cuidadosamente em um coque. Seu rosto era bonito, sua expressão, quente.

Qualquer um que visse essa cena entenderia que existia um problema entre Xu Shiji e Chen Changsheng, mas este jovem ainda perguntou calmamente. Ele perguntou muito naturalmente como ele realmente queria apenas chamar Xu Shiji, para começar um pequeno bate-papo.

Uma brisa primaveral saiu da escuridão.

O Qi ensanguentado e implacável desapareceu instantaneamente.

Chen Changsheng escapou do perigo e sua pele gradualmente começou a melhorar.

Xu Shiji olhou para o jovem e cumprimentou: “Eu vi Vossa Alteza, o Príncipe Chen Liu. Este general está participando do Festival desta noite. Eu encontrei um velho amigo e eu estava conversando com ele.”

Chen Changsheng sentiu um arrepio quando ele pensou, Este é o lendário príncipe Chen Liu.

O príncipe Chen Liu olhou para ele e pareceu bastante chocado, dizendo: “Então era você?”

Xu Shiji enrugou ligeiramente sua testa, dizendo: “Vossa Alteza o reconhece?”

O príncipe Chen Liu sorriu, dizendo: “O primeiro aluno da Academia Ortodoxa em tantos anos? Seria difícil para mim não reconhecê-lo.”

Desde que a Imperatriz Divina subiu ao trono, o clã Imperial Chen foi completamente exilado da capital para os municípios e províncias. Somente o príncipe Chen Liu permaneceu na capital e até foi criado dentro do palácio.

O príncipe Chen Liu era o único membro do antigo clã imperial na capital. Ele era significado de vários outros significados.

Há algumas semanas, a Academia Ortodoxa mais uma vez emergiu nos olhos do mundo.

Na opinião de muitas pessoas, isso também significava outros muitos significados.

Coincidentemente, os significados que estes dois significavam eram exatamente os mesmos.



Comentários