Volume 10

Capítulo 345: Estilo Soba

Mallegory era uma cidade onde os japoneses transmigrados e os descendentes de japoneses viviam desde o passado e mantinham a autonomia como cidade neutra, mesmo em tempos de guerra. Isso pôde ser alcançado porque eles eram apoiados pela tecnologia herdada do povo japonês e pela presença de pessoas transmigradas com bênçãos divinas.

Familis Raritei era japonesa, então talvez tenha gostado muito deles, pois eram do mesmo país de origem.

Depois que a guerra com o Lorde Demônio terminou, Daijiro, uma japonesa, tornou-se prefeita e seu governo próprio continuou até hoje.

Como resultado, muitas partes da cultura japonesa permaneciam fortes na Rua Showa.

Aonde eu pretendia chegar?

...

 — Isso é o melhor. Viva o Japão.

Na sala com estilo japonês usada como quarto de hóspedes, eu disse isso enquanto olhava para as figuras encantadoras de Haru e Carol de yukata¹.

Elas estavam de quimono apenas alguns momentos atrás, mas levou algum tempo para se vestirem e elas reclamaram que era difícil se mover, então as duas ficaram um pouco insatisfeitas. Embora eu teria gostado se elas continuassem com aquele visual. No final, resolvemos escolher a yukata, mas esta também foi uma ótima escolha.

Também recebi os quimonos delas e Carol dominou por completo a maneira de vesti-lo, para que eles pudessem usá-lo outra vez.

— O movimento é fácil com isso, então é ótimo. Mais tarde, vamos pedir a Pionia que faça um buraco para o meu rabo.

Haru disse enquanto se movia um pouco.

Mas, como se tratava de uma minissaia yukata, apenas um leve movimento era suficiente para quase mostrar vislumbres de seus bloomers.

Bem, isso era algo para aguardar com expectativa.

Enquanto eu olhava para os movimentos de Haru com uma intenção desonesta, ela fez um movimento de chute alto.

Foi então que aconteceu.

— ... bu!

Sem querer, cuspi meu chá.

— Ha-Haru…

— Qual o problema mestre?

— Onde estão seus bloomers?

— …? De acordo com a coleta de informações de Carol, roupas íntimas não são usadas debaixo da yukata.

Eu olhei para Carol.

Quando fiz isso, Carol usou sua Transformação Cativante e se transformou em sua figura adulta.

— É claro que isso inclui a parte de cima.

Carol disse e puxou a frente de sua yukata para me dar um vislumbre de sua clavícula.

Duas montanhas estavam prestes a se derramarem de sua yukata.

Mais uma vez murmurei: — Isso é o melhor. Viva o Japão.

Mas iria pedir para que elas usassem calcinha quando saíssem.

Então, nós jantamos enquanto estávamos em nossas yukatas.

— As figuras de mulheres em yukata são as melhores. É como flores desabrochando à mesa.

Suzuki elogiou as aparências de Haru e Carol em yukatas de forma natural.

As duas não pareciam descontentes com os elogios.

— Suzuki, não olhe para elas com olhos desonestos, tá?

— Não irei. Não pretendo roubar as garotas do meu amigo.

Era verdade, afinal, esse cara já tinha três garotas.

Por acaso Lana também estaria no harém de Suzuki? Seguindo esse caminho, Pochi acabaria aprendendo a técnica de humanização e também se juntaria ao harém dele.

Afinal, esse cara possuía a constituição mais forte de protagonista com sua Correção de Protagonista.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, a candidata a harém de Suzuki, Lana, trouxe a comida.

A comida foi colocada diante de nós, já que éramos os convidados.

Era zaru soba².

Ela até se deu ao trabalho de colocar a esteira de bambu. Eu podia sentir o compromisso.

— Parece a marca 10% soba.

— É, se eu pudesse superar minha alergia ao trigo sarraceno, eu queria tentar comer 2:8 Soba. Mas como Lana-san está cozinhando, mudar a receita provavelmente a confundiria.

— Você pode ter certeza disso.

Eu respondi com um sorriso irônico.

Carol e Haru perguntaram sobre o significado de 10% e 2:8 soba, então expliquei o máximo que pude, de acordo com o dicionário.

Então, nós quatro comemos soba.

Suzuki comeu em silêncio, sem fazer barulho. Mesmo que ele tivesse comido com tanta emoção e barulho quando comemos macarrão antes.

Eu queria comer calorosamente fazendo barulho, mas Haru e Carol estavam comendo em silêncio com hashi aos quais não estavam acostumadas, assim, quando em Roma, faça como os romanos, então também comi em silêncio.

— Quarto do Silêncio.

Eu murmurei o feitiço e comecei a sorver com vontade.

Não fazer barulho fez isso parecer um pouco insatisfatório.

Suzuki sorriu de forma irônica.

Ele devia se sentir da mesma maneira que eu enquanto comia em silêncio.

— Suzuki, este molho de soba... não é um pouco diferente? A cor também não é preta.

— Sim, eu não pude recriar o sabor do molho de soba, não importa o que tentasse. Afinal, não tenho molho de soja nem mirin.

Suzuki disse com pesar. Apesar de não ter molho de soja e mirin, este molho de soba

Agora que me lembro, durante a viagem, mencionei que sentia o cheiro nostálgico do molho de soja, mas Doxco disse que o saque refinado ainda era uma bebida ilusória.

Acho que a tecnologia de fermentação não foi muito desenvolvida.

Foi uma pena, considerando todos os esforços envidados para preservar a cultura japonesa.

Talvez eu devesse perguntar àquela pessoa?


Notas

[1] Yukata (浴衣) é uma vestimenta japonesa de verão, é uma forma casual de quimono usada por homens, mulheres ou crianças, normalmente feita de tecido de algodão ou tecido sintético. Ela normalmente é amarrada ao corpo através de um obi (cinto feito de tecido). Geralmente pessoas usando yukatas são vistas nos festivais japoneses e nos festivais de fogos de artifícios (Hanabi Taikai) e outros eventos tradicionais de verão. É frequentemente usada após o banho em hotéis tradicionais (ryokans) e em onsens. A palavra yukata significa literalmente roupa de banho e originalmente sua intenção era apenas essa, ganhando espaço nos festivais em tempos mais modernos.

[2] zaru soba, ou zarussoba, é o que mais se destaca entre os famosos macarrões frios da culinária japonesa. A massa, feita de trigo sarraceno, é servida com um molho à base de peixe, consumido principalmente como forma de se refrescar durante os quentes verões. Zaru é o nome de uma cesta de drenagem feita de bambu, onde o soba frio costuma ficar (semelhante a uma peneira). A massa fria vem sobre um Zaru onde você pega o que vai comer e mergulha separadamente no molho. Semelhante a mergulhar um sushi no molho.



Comentários