Volume 11
Capítulo 403: As coisas que desejo salvar
— Por favor, ensine-me o método para salvar este mundo.
Miri suspirou depois que transmiti meu pedido.
— Não seria ótimo se Onii não se esforçasse demais? O oponente é uma Deusa-sama transformada em Deusa Demoníaca e o Herói. Mesmo que o mundo esteja destinado à destruição, apenas monstros irão transbordar das dungeons e este se tornará um lugar mais difícil para os humanos viverem. As palavras de Koshmar foram um pouco exageradas. Para ser honesta, isso não nos envolve. Devemos apenas deixar tudo para as Deusas.
— Mas, mesmo que você diga isso...
— Não se preocupe, vou te dizer um método para salvarmos o mundo.
— Sério!?
Como esperado de Miri. Para cada passo à frente que eu via, ela enxergava mil passos.
— Só tenho que me tornar uma Deusa.
— Quê…!?
— Deusas Demoníacas são deuses. O poder de uma Deusa é necessário para competir com elas. Se for eu, posso me tornar a Deusa mais forte de todas.
Libra disse isso naquele dia:
“Miri-san, que está no topo da lista como apta a se tornar uma Deusa. Não vou te forçar, mas, por favor, coloque alguma consideração nisso para salvarmos o mundo.”
Miri adiou, mas parecia que ela tinha decidido se tornar uma Deusa.
Porém, isso…
— Não!
— Por quê?
— Uma Deusa é formada a partir do sacrifício de uma garota inocente... em outras palavras, você tem que morrer.
— Já morri três vezes.
Miri declarou.
Como Kaguya, ela foi um sacrifício humano para impedir a erupção do Monte Fuji.
Como Familis Raritei, ela lutou contra o Herói e perdeu.
Por fim, como Miri Kusunoki, ela se matou misteriosamente no topo do Monte Fuji.
Ela já havia experimentado três mortes, embora isso devesse acontecer apenas uma vez.
— Isso não é incrível? Se estivesse no Guinness, seria sem dúvidas um recorde sólido.
— ... este é o Outro Mundo, então não haverá um recorde mundial.
— Ahaha… é verdade. Certo, existe um método para evitar que eu me torne uma Deusa.
— … eh?
— Que tal Onii se casar comigo? Sabe, uma Deusa só pode ser formada por garotas inocentes. Se Onii me violar aqui... desculpe, agora não é a hora para fazer tais piadas.
— … é, isso não foi engraçado. Não posso fazer isso com minha irmã mais nova.
Eu disse, mas um peso foi retirado de meus ombros.
— Certo, sou mesmo um idiota. Como assim salvar o mundo? Isso é pretensioso. Eu sou um Desempregado, um mestre pouco confiável para Haru e Carol, um salvador milagroso para as Elfas-Negras, apenas um compatriota para Marina e Suzuki, e para Miri...
Eu olhei para Miri.
Seus olhos.
Os olhos da minha irmã mais nova.
— Sou o irmão de Miri. É o suficiente, desde que o irmão salve a irmã mais nova.
E quanto ao mundo? Salvar o mundo é o trabalho do Herói. Não é o meu. Em primeiro lugar, Desempregos não tem emprego.
Se um Desempregado não tem emprego, então faria direito meu trabalho como irmão.
— Não vou permitir que você se torne forragem para o final feliz de outras pessoas. O sacrifício nobre é uma porcaria.
— Não, Onii. Se você disser isso, eu vou... de verdade... mesmo que não possa desanimar.
Lágrimas surgiram nos olhos de Miri.
— Isso não importa!
— O mundo me deseja. Para tentar me tornar uma Deusa. Onii planeja me proteger mesmo que isso transforme o mundo em seu inimigo!?
— Se o mundo deseja matar você, eu me tornarei um Lorde Demônio e o esmagarei. Sou um Desempregado, por isso luto contra o mundo desde o início.
— Isso é irracional, Onii.
Miri disse com os olhos marejados e os limpei com o dedo.
Eu sabia que não estava sendo racional.
Me opor as Deusas? Não consegui nem lutar contra o Herói.
— Obrigada. Nunca vou esquecer os sentimentos de Onii. Mas para fazer do mundo seu inimigo. E fazer isso por mim…
Assim que Miri falou até esse ponto...
— Ah…
Ela parecia ter percebido alguma coisa.
— Qual o problema?
— Espere, cale a boca!
Ela disse e segurou minha mão.
Ela então mexeu na minha mão direita e a colocou em sua boca.
— Pode haver... apenas um método. Uma forma de salvar o mundo.
— Sem te matar?
— Hã-hã. Mas é quase impossível...
— É natural que um irmão execute tarefas irracionais para salvar sua irmã mais nova.
— Não era para salvar o mundo?
— Isso é apenas um bônus adicional.
Miri parecia ter se resolvido com o meu comentário.
E então, Miri me deu uma sugestão ultrajante:
— Onii, vou fazer com que você se torne um Lorde Demônio a partir de agora!
A sugestão de Miri foi certamente ultrajante.
Me tornar um Lorde Demônio, é isso?
Em vez disso, foi o que veio depois de me tornar o Lorde Demônio.
No entanto, depois de ouvi-la, pensei que havia uma possibilidade.
Uma maneira de salvar minha irmã mais nova e o mundo.
— Haurva, você está aí, não está?
— Sim, Miri-sama.
Haru saiu da casa de madeira com um prato cheio de omeletes. Junto com Pionia. Eles estavam esperando na casa enquanto Miri e eu conversávamos.
— Você ouviu nossa conversa?
— Não, não ouvi, eu tinha dobrado meus ouvidos.
Haru disse e achatou as orelhas. Eu sabia que ela poderia movê-las um pouco, mas não sabia que ela poderia dobrá-las assim.
Haru com suas orelhas dobradas era extremamente fofa.
— E quanto a você?
— Eu ouvi tudo. Gravei todas as frases legais do mestre. “Se o mundo deseja matar você, eu me tornarei um Lorde Demônio e o esmagarei. Sou um Desempregado, por isso luto contra o mundo desde o início”.
— Pare! É constrangedor ouvir isso em repetição!
Aquela Pionia, ela adquiriu a função de gravação depois de se tornar meio-ciborgue?
— Então, podemos contar a Haurva mais tarde. Nós...
— Vamos partir agora mesmo?
— Depois de tomarmos o café da manhã.
Miri disse e colocou ketchup na omelete posta sobre a mesa.