Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: zehclaudio


Volume 11

Capítulo 410: A velha chamada Miremia

— No passado costumava cuidar da Burra Lenta que todos chamam de Centauro, a Fera Sagrada-sama, na igreja.

Miremia disse com um sorriso.

Ela sabia que Centauro era uma Fera Sagrada?

— No entanto, devido a um certo erro, fui aprisionada na igreja.

A velha continuou enquanto começava a se exercitar com alongamentos. Eram movimentos leves.

Mas havia um problema maior:

— Quem é você? Você é mesmo humana?

— … por que você pensa assim?

A resposta era simples.

Eu não podia ver o emprego dela.

Até agora, se não conseguisse ver o trabalho da outra parte, havia três possibilidades.

Primeiro, a possibilidade de que a pessoa fosse Desempregada.

No caso de um Desempregado, ele não tinha uma classe, então eu não conseguiria ver nada.

Na verdade, até pouco tempo atrás eu não poderia usar o Avaliar Emprego em mim mesmo para ver meu emprego, mas agora, “Lorde Demônio Nvl1” era exibido.

Outra possibilidade era que ela não fosse humana.

Empregos eram conferidos apenas aos humanos, então eu não seria capaz de avaliar monstros ou Sheena Nº3 quando ela era uma autômata.

Por último, quando a outra parte era nível 0.

Homúnculos; eles tinham o trabalho chamado Bonecos de Deus, mas seu nível estava fixado em 0, então era impossível investigar seu trabalho.

Se ela cuidou da Fera Sagrada que selou Metias-sama... a maior possibilidade entre as três seria...

— Vamos conversar ali.

Miremia respondeu.

— Desculpe, Norn, por favor espere aqui por um tempo.

Eu disse e segui Miremia com Miri.

Ela se sentou em um banco aparentemente feito para descansar. O banco era pequeno, então ficamos de pé e escutamos.

Ela começou com: — Por onde eu deveria começar? — antes de confirmar minhas conjecturas.

— Você sabe sobre os Homúnculos?

Ela respondeu com uma pergunta, mas isso era uma resposta.

Eu sabia que ela era um Homúnculo como Pionia ou Neete.

— Sim. Três… não, quatro conhecidas minhas são.

Pionia, Neete e Alfa. Pensei em adicionar Sheena Nº3 na contagem, por isso acrescentei mais uma.

— Ora, isso é incrível. Mesmo que seja raro conhecer apenas um.

— Esse parece ser o caso. Já que uma Deusa precisa colocar cem anos de esforço para dar à luz a um.

Respondi com o conhecimento que adquiri.

— Eu sou o primeiro Homúnculo feito pela mestra... Metias-sama. Miremia é um pseudônimo que pensei eu mesma, meu verdadeiro nome é Primero.

— Significa “primeiro” em latim.

Miri acrescentou.

Latim? De modo natural, eu não sabia nada de latim, mas estava sinceramente com inveja por ela ter latim em seu nome.

Se soubesse, teria nomeado Pionia e Neete com essa língua.

— Deuses e novelistas que não conseguem vender realmente amam o latim. Só uma pessoa com chuunibyou pensaria que uma coisa dessas é legal.

As palavras de Miri foram um pouco mais ásperas do que o habitual.

Recebi danos significativos no meu coração.

— Ora, tão dura. Mas é um nome que é precioso para mim. Soa como uma palavra de um mundo estrangeiro e não sabia o significado, então, obrigada.

Miremia respondeu com um sorriso alegre.

Um, eu tinha a impressão de que Homúnculos não envelhecem. Desculpe por ser apressado, mas você…

Eu já tinha visto um status de Homúnculo antes.

Em troca de não conseguirem aumentar de nível e não ter poder ofensivo, eles tinham força defensiva que era igual à parede externa de uma fortaleza e tinham o poder da imortalidade.

Mas a imagem de Miremia diante de nós estava muito distante da de um Homúnculo imortal.

Como ela era o primeiro Homúnculo, estava certo de que a aparência dela não combinava com a sua idade, mas estava curioso se o poder da imortalidade não era perfeito ou se ela tinha a aparência de uma velha desde o nascimento, então fiz uma perguntei.

— Você realmente sabe muito. Mas isso só acontece se a Deusa criadora for perfeita. Metias-sama tornou-se uma Deusa Demoníaca e foi selada pelas outras Deusas, por isso meu corpo gradualmente decaiu. Apesar de ter demorado um longo e assustador período de tempo se visto dos olhos de um humano. Eu desci do mundo da Deusa-sama até a superfície, procurando Metias-sama, e o que enfim encontrei foi a Fera Sagrada mantida pela igreja. Ao que tudo indicava, era mantida como animal de estimação favorito de um padre falecido. Então, um dia, algo aconteceu.

Ela disse que algo aconteceu.

Talvez a identidade dela tenha sido revelada?

Metias-sama podia ser uma ex-deusa, mas depois de se tornar uma Deusa Demoníaca, ela se tornou inimiga das outras Deusas-samas e da igreja. E o homúnculo de Metias-sama seria tratado da mesma forma.

Talvez a verdadeira identidade de Centauro tenha sido revelada naquele dia e ela usou o resto de suas forças para escapar?

— Aquele foi um dia brilhante como hoje. Foi uma boa colheita naquele ano e muitos vegetais frescos foram doados para a igreja. Depois que os vegetais foram levados para dentro da igreja durante algum tempo, a Fera Sagrada entrou na igreja e começou a comer os vegetais. Quatorze monges ficaram feridos em sua tentativa de detê-la. Então, depois que a Fera Sagrada terminou de comer os vegetais, ela seguiu para o festival da boa colheita em uma cidade ao pé da montanha e consumiu tudo antes de fugir. Ela desapareceu depois disso. Fui aprisionada na igreja para assumir a responsabilidade pelo incidente.

A prisão não tinha nada a ver com Metias-sama!

Mais importante, aquele Centauro era tão absurdo desde então.

Miremia sorriu.

— Tenho certeza de que a Fera Sagrada percebeu que este dia estava se aproximando e teve que comer muito para dedicar energia a Metias-sama.

Ela falou como se percebesse a verdade, mas eu senti que ela estava completamente errada.

Mesmo que Metias-sama tivesse sido libertada, o apetite de Centauro havia aumentado.

A gula era característica daquela burra.

— Por que Miremia está aqui? O selo de Metias-sama já foi desfeito.

— Eu conheço a situação. Também ouvi do Herói que eles são hostis a você. Mas por que você ainda anexa o “sama” ao nome de Metias-sama?

Miremia perguntou com um olhar de confusão.

— Bem... mesmo que ela se torne uma inimiga, ela era originalmente uma Deusa.

O Meu Mundo pertencia a ela e Metias-sama aparentemente preparou as habilidades de Desempregado também.

Ela podia ser uma inimiga, mas eu tinha uma grande dívida de gratidão com ela.

Além disso, ouvi das outras Deusas e Miri que Metias-sama protegeu esse mundo do desastre muitas vezes.

Sem ela, este Outro Mundo teria sido engolido pelo desastre e seria inabitável para os humanos.

Tentei perguntar se ela sabia onde Metias-sama estava, mas, como esperado, ela não sabia a localização atual da Deusa. Ela só podia dizer que Metias-sama estava viva.

Eu tinha feito todas as perguntas que queria, então Miri continuou com suas perguntas:

Ei, você poderia me dizer? Pelo que sei, Metias era uma Deusa com grande paciência. Ela observaria o futuro para esmagar os brotos do desastre dia a dia pelo bem das pessoas deste mundo. O que a mudou? No mínimo, não acredito que ela se tornaria uma Deusa Demoníaca para escapar do desastre ou que ela ficaria de saco cheio dessa tremenda tarefa.

Miremia encarou os olhos de Miri.

Então, ela suspirou de forma suave.

— Sim, como você disse, esmagar os brotos de cada desastre é uma tarefa ultrajante. Uma tarefa que não tem fim à vista não seria fácil para humanos comuns ou mesmo para as Deusas-samas. Acredito que Tet-sama também teve muitos problemas.

Miremia falou com um olhar de nostalgia.

Ela provavelmente assistiu Metias ao seu lado o tempo todo.

— Eu não sei dos detalhes. No entanto, como você mencionou, Metias-sama é forte. Estou certa de que ela está agindo de acordo com seus próprios pensamentos únicos.

Miremia comentou que estava um pouco cansada e queria descansar.

Pensei que ela estava cansada de falar, mas parecia que ela desejava continuar seus exercícios de alongamento de antes, agora seguindo para o joelho.

Mesmo que ela ostentasse uma defesa absoluta, sorri de forma irônica ao ver que ela não poderia derrotar o avanço da idade.

No final, nós não ganhamos nenhuma informação.

Agradecemos Miremia e voltamos.

Onii-san, estamos com problemas!

Norn nos chamou com apreensão quando me viu.

Corremos até ela com uma premonição terrível.

— Norn, aconteceu alguma coisa?!

Um, Centauro pulou a cerca e foi para algum lugar.

Alguns Demônios gritavam: — Fera Sagrada-sama, por favor, espere! — enquanto perseguiam a burra, mas ela fugiu de forma formidável.

Bem, não havia o que fazer.

Pois eu não tinha confiança de conseguir pegá-la se ela realmente tentasse escapar.



Comentários