Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 7

Capítulo 195: As histórias acumuladas

(Miri): “Então, por que Onii é um pirata? Você quer virar um Rei dos Piratas? Miri irá ajudar se for isso o que você desejar”

(Ichinojo): “Você não precisa ajudar. Você é o motivo disso em primeiro lugar”

Eu expliquei a situação.

(Miri): “Entendi… é tão Onii a forma como você entra de cabeça em assuntos problemáticos. Você não queria viver de forma racional?”

(Ichinojo): “Guh, eu certamente pensei em viver racionalmente. Contudo, depois que eu adquiri poder, eu senti que era minha tarefa usá-lo pelo bem dos outros… eu estou errado?”

(Miri): “Mmm, você não está errado. Miri sempre gostou dessa parte do Onii. Bem, no passado, Onii não tinha força para ajudar, então Miri apenas pensava que você era um idiota. Miri sempre tinha que acompanhar Onii”

(Ichinojo): “…eu não tenho palavras para refutar isso”

Ah, eu ainda não posso derrotar Miri mesmo depois de ficar mais forte.

(Miri): “Hey, hey. Como você se sentiu quando descobriu que eu era a reencarnação do Lorde Demônio Familis Raritei?”

Miri me encarou para me perguntar com uma expressão levemente nervosa. Eu respondi honestamente sem adicionar nenhuma frase a mais.

(Ichinojo): “Eu estava surpreso”

(Miri): “Isso é tudo?”

(Ichinojo): “Isso é tudo. Mesmo que você seja a reencarnação de um Lorde Demônio ou de um Deusa, para mim, Miri será sempre a minha única irmãzinha. Podemos continuar com os detalhes mais tarde? Aliás, deixe Haru saber de você quando você estiver pronta. Embora o respeito dela por você pode diminuir um pouco ao ver como o Lorde Demônio-sama que ela admira se tornou uma nanica como você”

(Miri): “Ahh… então a pessoa na Armadura de Prata de agora era Haurvatat?”

(Ichinojo): “Yup”

Quando eu concordei, Miri segurou sua cabeça como se estivesse se arrependendo disso.

(Ichinojo): “A propósito, e quanto aos outros piratas? Não me diga que você assassinou…”

(Miri): “Eu não matei eles, mas eles devem ficar inconscientes por algumas horas”

(Ichinojo): “Então está tudo bem. Eu vou me desculpar com eles depois”

Não é um jeito muito bom de falar isso, mas no momento, eu não tinha o luxo de me preocupar com eles.

(Ichinojo): “É verdade. Miri, espere aqui um pouco”

(Miri): “Eh. Eu não quero esperar”

(Ichinojo): “Essa é uma ordem do Onii-chan”

(Miri): “Mou, eu vou obedecer se for uma ordem do Onii”

Miri obedeceu depois que eu exerci a minha autoridade de irmão.

(Ichinojo): “Oh, é mesmo. Miri veio por todo o caminho até aqui… apenas com Sheena e esse lobo?”

(Miri): “Erm, também há Norm-san e Kannon-san. Aquele lobo ali é chamado de Fenrir

(Ichinojo): “Norm e Kannon!? Norm como a Norm de |Florence| e a Artesã de Espadas MágicasKannon!?”

Eu pensei que tinha visto uma pessoa parecida com Norm em |Porto Kobe|, mas parecia que era a própria.

Além disso, Fenrir não é uma fera mágica lendária? Eu estou surpreso que ela tenha conseguido algo como isso para acompanhar ela.

(Miri): “Yup. As duas foram ajudadas por Onii, então elas ajudaram a guiar Miri pelo caminho. Mas se Kannon-san não adicionasse a função de conversão de som na armadura, Miri teria reconhecido Onii em um instante…”

(Ichinojo): “Conversão de som, huh. Eu me lembro que sua voz voltou ao normal no meio da batalha”

(Miri): “Eu acho que foi provavelmente pelo esgotamento do poder mágico. Ela usou uma [Pedra Mágica] barata”

(Ichinojo): “Entendo. De qualquer forma, você precisa agradecer elas corretamente depois…”

Especialmente Norm, já que ela tinha seu próprio emprego.

(Ichinojo): “Talvez cinco peças sejam o suficiente. Miri, por favor, chame Kannon e Norm”

Miri acenou e…

(Ichinojo): “‖Meu Mundo‖

Eu abri a porta para o meu próprio mundo.

(Miri): “Isso é ‖Magia Espaço-Tempo‖, não é? Essa é uma magia que eu nunca vi antes”

(Ichinojo): “Bem, é um tipo único de magia… eu vou explicar isso mais tarde”

Eu entrei no |Meu Mundo|.

Quando eu entrei, Haru e Carol, que escutaram sobre a situação, vieram correndo.

(Carol): “Ichino-sama, você está bem”

(Haru): “Mestre, Miryuu-san está…”

(Ichinojo): “Eu acabei de falar com ela. Eu nunca imaginei que o Lorde Demônio Miryuu seria a minha irmã mais nova Miri”

Eu disse com uma risada amarga.

(Haru): “Eh!? A irmão mais nova do mestre!?”

Haru estava chocada. Ela ficaria ainda mais surpresa assim que escutasse que Miri era a reencarnação do Lorde Demônio Familis Raritei, mas eu vou deixar que Miri diga isso a ela.

(Ichinojo): “Ah, aliás, parece que Norm e Kannon estão com ela também”

(Haru): “Eu estou consciente disso”

(Ichinojo): “Você sabia!?”

(Haru): “Sim, eu encontrei Miryuu-san na vila dos Cait Siths. Norm-san e Kannon-san estavam com ela dessa vez também”

(Ichinojo): “Wow… isso também aconteceu…”

Isso também foi inesperado.

Oh, então foi por isso que Haru tentou me impedir quando eu disse o nome de Miryuu.

(Ichinojo): “Muito bem, eu vou chamar Miri e as outras”

(Pionia): “Sim, nós estaremos esperando”

A razão para eu entrar neste mundo foi para pedir que Pionia preparasse cinco pedaços do selo de permissão.

Eu os recebi e voltei.

(Ichinojo): “Eh? Só Miri?”

(Miri): “Yup, Fenrir e Sheena Nº 3 foram buscar Norm-san e Kannon-san”

(Ichinojo): “Entendo… a propósito, agora mesmo, Miri disse que nós não estamos mortos? Mas eu tenho certeza que eu morri depois de ser chutado por aquele cavalo”

(Miri): “Para ser precisa, suas lembranças vão até pouco antes de ser chutado, certo?”

(Ichinojo): “Isso não é o mesmo?”

(Miri): “É totalmente diferente. Afinal, havia sangue nas roupas de Onii?”

(Ichinojo): “… não?”

(Miri): “Para mim também, se eu morresse queimando em uma cratera, então minhas roupas iriam ser queimadas, não é? As Deusas transferem pessoas que estão à beira da morte. Aliás, eles intencionalmente fazem pessoas com almas fortes enfrentarem a morte”

(Ichinojo): “Quê!? Isso não significa que nós fomos mortos pelas Deusas-samas?”

(Miri): “Ah, não se confunda Onii. Koshmar ou Torerul não devem saber de nada. Afinal, essas Deusas são parte do sistema deste mundo, algo como a parte mais afastada do núcleo da organização”

(Ichinojo): “Deusas tratadas como a parte mais afastada do núcleo da organização… então, a pessoa que nos matou… não, que tentou nos matar? Fingiu nos matar? Quem foi?”

(Miri): “Eu também não sei. Setolance e Libra provavelmente não sabem também. Não seria surpresa se Minerva soubesse, mas é mais provável que a culpada seja Tet”

(Ichinojo): “Tet?”

Agora que eu penso sobre isso, eu me lembro de ter visto a estátua dela em |Belasra|.

Se eu me lembro corretamente, ela era uma garota com cabelo curto. A figura dela me lembrava Pionia e Sheena.

(Miri): “Ela é a Deusa da Vida. A Mãe de todas as coisas vivas. Apesar de agora ela ser a Deusa dos Partos Seguros, assim, apenas mulheres grávidas e aqueles procurando por tratamentos para infertilidade acreditam nela, então ela é a menos ilustre entre as Deusas”

(Ichinojo): “Talvez seja por causa da mudança dos tempos… então foi ela?”

(Miri): “É possível que ela possa ter mudado isso intencionalmente. A única outra pessoa que poderia saber seria Daijiro? Aquele cara pesquisa o assunto das almas afinal”

(Ichinojo): “Daijiro-san, huh… oh, para você, Daijiro-san é um inimigo mortal da sua vida anterior, não é?”

(Miri): “Eu não tenho nenhum ressentimento contra ele. Eu desejei isso e, sem Daijiro, eu não seria capaz de conhecer Onii”

(Ichinojo): “O jeito que você falou isso quase pareceu como se você estivesse apaixonada por mim”

(Miri): “Yup, Miri sempre amou Onii desde muito tempo”

Uma súbita e inesperada confissão!?

(Miri): “Como uma irmãzinha”

(Ichinojo): “Eu sou mais abençoada do que mereço”

Ou melhor, foi uma bênção que ela disse como uma irmãzinha. Eu ficaria encrencado se ela dissesse que me amava como uma pessoa do sexo oposto.

Foi nesse momento que Fenrir voltou.

Montadas nas costas dele estavam Kannon e, com os olhos girando em círculos, Norm.

Mesmo não fazendo nem dois meses desde que eu me despedi de Norm, eu senti que fazia muito tempo desde que eu vi ela. Bem, é porque eu não tive tempo para descansar desde que vim para este mundo.

(Ichinojo): “Faz muito tempo, Norm-san. Kannon também”

(Norm): “Hoooo. Há quanto tempo Onii-san”

A enjoada em veículos, correção, a enjoada em Fenrir, Norm, estava instável enquanto levantava sua mão e dizia isso.

(Kannon): “Sério, eu não achei que nos encontraríamos de novo tão cedo. A propósito, onde está Malina?”

(Ichinojo): “… Malina… ah!”

Agora que penso nisso, eu me esqueci completamente de Malina.

 



Comentários