Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 13: Chu Shan He

O banquete começou pontualmente. Assim que a última nota dos violinos foi tocada, as conversas cessaram, e todos os olhares se voltaram para a grande escadaria no centro do salão.

Chu Shan He desceu os degraus com um sorriso largo e taça de vinho na mão, percorrendo o salão com o olhar. — Sejam todos muito bem-vindos! Esta noite, temos a honra de receber cientistas renomados e empreendedores brilhantes. É uma verdadeira honra para o meu humilde lar! Hahaha...

O salão explodiu em aplausos.

Lin Xian, que até então só tinha visto Chu Shan He de costas, agora observava toda a sua presença. Seus olhos penetrantes e rosto quadrado e firmemente traçado lhe conferiam uma aparência imponente. Seu semblante jovem tinha amadurecido em um charme respeitável. Mesmo com mais de cinquenta anos, Chu Shan He exalava uma energia vigorosa. Seu sorriso caloroso vinha acompanhado de uma autoridade silenciosa que naturalmente impunha respeito.

Quando os aplausos diminuíram, ele avançou até o centro do salão, com uma voz firme e imponente: — Sempre acreditei que a ciência e a tecnologia são os pilares da produtividade! Nosso estilo de vida e a prosperidade da nossa nação se devem muito aos avanços científicos e à incansável dedicação dos pesquisadores!

Ele prosseguiu: — Os avanços em cada setor da indústria são sustentados pela ciência. Os heróis anônimos que trabalham nos bastidores merecem todo o nosso respeito e reconhecimento!

— Eu me considero apenas um homem de sorte por ter conquistado meu espaço em Donghai. Minhas contribuições são modestas diante das realizações dos nossos estimados pesquisadores.

— Por isso, o encontro de hoje não é apenas um banquete, mas também um evento para arrecadação de fundos para a ciência! Espero que os jovens empreendedores presentes se juntem a nós no apoio ao avanço científico. Vamos fortalecer as iniciativas científicas da nossa nação!

— Sem mais delongas... — Em seguida, guardou a taça, ergueu o dedo indicador e anunciou com um sorriso confiante: — O Grupo Shan He doará 100 milhões para o Fundo de Desenvolvimento Científico da Cidade de Donghai!

O salão ficou em silêncio por um momento, antes de explodir em aplausos e comemorações. A generosidade do Presidente Chu superava todas as expectativas.

Quando os ânimos se acalmaram, ele retomou o microfone, agora sorrindo ainda mais: — Isso foi em nome do grupo. Agora, pessoalmente, eu doarei mais 100 milhões!

O salão vibrou novamente, tomado pela empolgação. Duzentos milhões! O entusiasmo tomou conta dos jovens empreendedores, que aplaudiam com admiração e reverência.

A posição de Chu Shan He em Donghai era inigualável; seu respeito era genuíno e conquistado por mérito, por isso os aplausos demoraram a cessar.

Lin Xian reparou que até o normalmente reservado Professor Xu Yun aplaudia com entusiasmo e com um brilho de admiração no olhar. — Isso é inesperado — murmurou Lin Xian.

Zhao Ying Jun riu baixinho: — Quem não admira Chu Shan He?

Ela continuou: — Mas isso é mais do que admiração. O Professor Xu o respeita profundamente pela dedicação constante à ciência. Ele investiu em pesquisas, financiou bolsas de estudo, apoiou estudantes, bancou projetos de nicho e ajudou cientistas a retornarem do exterior. Por isso ganhou um imenso respeito na comunidade acadêmica.

— E você sabe quem tem financiado as pesquisas do Professor Xu ao longo dos anos?

A ficha caiu para Lin Xian. No começo, ele achava que a presença do Professor Xu Yun neste evento era deslocada, mas agora tudo fazia sentido. Pelas palavras da Zhao Ying Jun, Chu Shan He era um patrono de peso. Não era à toa que gozava de tamanho prestígio e respeito.

A seguir, começou a rodada de doações, com cada empreendedor contribuindo generosamente. A própria Zhao Ying Jun doou dez milhões. O círculo de convivência de Chu Shan He era formado apenas pela elite, onde riqueza e status eram apenas o requisito mínimo. Zhao Ying Jun, por exemplo, ainda nem teve a oportunidade de conversar diretamente com ele.

Quando a parte tradicional do baile começou, o centro do salão foi liberado para as danças, enquanto mesas ao redor serviam aperitivos refinados. A orquestra voltou a tocar, preenchendo o ambiente com sua música elegante.

Chu Shan He se retirou discretamente, assim como o Professor Xu Yun, logo no início da dança. A maioria dos convidados se entregou à pista. Outros preferiram permanecer nas mesas, saboreando as iguarias e conversando.

Zhao Ying Jun estava sentada em uma mesa, degustando petiscos com elegância e tomando vinho. Lin Xian ficou de pé atrás dela, notando como vários convidados pareciam ansiosos para convidá-la para dançar, mas apenas sorriam e recuavam ao perceberem a presença dele.

— Quer que eu me afaste? — sussurrou Lin Xian.

Zhao Ying Jun enxugou os lábios com um guardanapo, ainda de olhos fechados: — Se fosse para você sair de perto, qual seria o sentido de ter te trazido? Senta logo e coma alguma coisa.

O restante da noite passou tranquilamente. Zhao Ying Jun permaneceu pensativa, provavelmente formulando estratégias para conquistar o apoio do Professor Xu Yun. Sua grande doação parecia ser parte desse plano.

Lin Xian, no entanto, achava que era uma causa perdida; o Professor Xu Yun era famoso por sua teimosia. Talvez com a intervenção do Chu Shan He... Mas dado seu status, dificilmente ele pediria algo em nome da Zhao Ying Jun. Eles simplesmente não estavam no mesmo nível.

Lin Xian afastou esses pensamentos. No meio desses gigantes, sentia-se apenas um figurante insignificante e incapaz de influenciar ou impressionar alguém. Em seus sonhos, ele era uma potência na cidade. Mas ali, em Donghai, era apenas mais um rosto na multidão...

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora