Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 16: Corrida Contra o Tempo

— Clube de Gênios? — Lin Xian arqueou uma sobrancelha, intrigado com o nome. Soava mais como um grupo acadêmico pretensioso do que uma organização criminosa.

— O que exatamente é essa organização? O que eles fazem? — ele perguntou.

— Não sei... — respondeu o Rosto de Gato Grande, balançando a cabeça.

— Quantos membros eles têm? São todos gênios de QI alto?

— Não sei... — Rosto de Gato Grande repetiu, negando com a cabeça com mais força. — Eu realmente não sei nada sobre eles. Não consegui descobrir nada!

Ele parecia sério. — Se não fosse por uma dica aleatória, seria como se eles nem existissem! Não consigo entender como conseguiram se manter tão escondidos.

— Eu investigo há anos! Mas até agora não faço ideia de quem eles são, onde estão ou o que estão planejando. A única coisa que ouvi foi...

Ele se virou para Lin Xian, com os olhos solenes. — O boato é que só os mais ricos, os gênios mais brilhantes e as pessoas mais influentes recebem um convite para entrar no Clube de Gênios.

— Ah, entendi... — Lin Xian assentiu, compreendendo a gravidade da situação. — Então você assaltou o banco para conseguir os fundos, mas seu objetivo final é garantir um convite para o Clube de Gênios, então se infiltrar na sede deles e buscar vingança pela sua filha.

— Mas sinceramente, Gato Grande, se os critérios de entrada são tão rigorosos como você diz, só roubar um banco talvez não seja suficiente.

Rosto de Gato Grande suspirou: — É uma aposta. Esse boato nem foi confirmado; é tudo especulação. Mas que outra escolha eu tenho?

— Eu sei que só roubar o banco não vai bastar, mas talvez eu consiga orquestrar algo maior com esse dinheiro. É uma chance mínima de vingança.

Ele olhou para o relógio. 00:07. Sua expressão se fechou. — Tem certeza de que ainda temos tempo?

— Confio em você, mas quero verificar o depósito para ter certeza de que realmente não tem dinheiro lá.

Lin Xian puxou a arma, conferiu o pente e recarregou. — Relaxa, Rosto de Gato Grande. Prometi compensar o tempo perdido.

— Consegue correr? Me segue!

Eles saltaram do carro, Lin Xian na frente e Rosto de Gato Grande logo atrás.

Lin Xian carregou a arma e mirou no guarda da porta.

Bang!

Ahhh! — Rosto de Gato Grande gritou.

— Não dá pra deixar caras desonestos vivos... — murmurou Lin Xian, seguindo rumo ao banco.

— Espera, por que atirou no meu capanga?!

Outro tiro ecoou...

Bang!

Sangue espirrou no painel de controle.

Ahhhhhh! — Rosto de Gato Grande segurou a cabeça, horrorizado.

Lin Xian lançou um olhar de desprezo para o corpo. — Merece uma bala por dar em cima na mulher do chefe.

— Como você sabe de tudo isso?! Quem te contou?! — Rosto de Gato Grande ficou em choque.

Lin Xian não parou, seguindo pelo corredor.

— Espera! Vai mais devagar!!

Pálido, Rosto de Gato Grande o alcançou. — Do nada, não estou mais com tanta pressa! Vai com calma, beleza?! Não estou me sentindo seguro!

Bang!

Ao entrarem na passagem subterrânea, havia mais um corpo no chão à frente.

— Mano! Para com essa matança! Não é assim que se limpa a casa!

Lin Xian ajudou Rosto de Gato Grande a se levantar. — O depósito fica logo ali.

Apesar do choque, Rosto de Gato Grande o seguiu, impressionado. — Mano, sua mira é de atirador de elite!

— Vi você disparar três vezes sem mirar, e acertou todas… há quanto tempo usa armas?

— Mais de dez anos... — respondeu Lin Xian, casualmente. — Costumava trocar tiros toda noite com a polícia.

— Com a polícia?!

— E também duelos de sniper, mas eu nunca venci um. Rifles de precisão são mais complicados.

— Duelos de sniper?!

Rosto de Gato Grande ficou boquiaberto.

— Você quer dizer em videogames, né? Tipo aqueles jogos de tiro?

Logo chegaram ao depósito.

Lin Xian pegou um pouco de C4 das costas do Rosto de Gato Grande e colocou na porta com tranca digital.

— Corre!

Eles correram enquanto explosões sacudiam a porta...

Boom! Boom!

Quando a poeira baixou, Lin Xian olhou para o relógio. 00:09.

— Fui bem, né, Rosto de Gato Grande? Acho que esse foi o caminho mais rápido.

— Excelente! Não vamos nunca mais fazer isso de novo!

Saltando para dentro do depósito, Rosto de Gato Grande praguejou alto. — Aquele especialista em códigos mentiu pra mim! Não tem um centavo aqui! E agora?!

Lin Xian apontou para o corredor. — Primeiro, vamos mover o corpo do seu capanga dali. Ele tem o seu tamanho.

Vestiram o cadáver com as roupas do Rosto de Gato Grande e colocaram a máscara do Gato Rhine nele.

— Tudo pronto. — Lin Xian bateu palmas, satisfeito com o disfarce.

— Você é um gênio, mano! — Rosto de Gato Grande, agora sem a máscara, estava com uma marca vermelha no rosto por causa do acessório.

— Qual é minha próxima missão, mano?

Lin Xian lhe entregou uma pistola. — Pega isso, se esconde atrás do cofre e espera meu sinal.

Tudo estava pronto, só faltava o alvo aparecer.

Lin Xian andava de um lado para o outro, checando o relógio. Em seus sonhos anteriores, CC aparecia às 00:20.

Às 00:21, ele gritou para a escuridão. — Apareça! Eu sei que você está aí!

Segundos depois, uma figura esguia com uma máscara do Ultraman surgiu, inclinando a cabeça ao olhar para Lin Xian.

— E quem é você?

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora