Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 59: A Reunião

— Chu An Qing vai vir também? — Lin Xian murmurou, sentindo-se mais como alguém montando uma equipe de mahjong do que organizando um simples jantar.

O que começou como uma celebração modesta estava rapidamente se transformando em um grande evento, com um grupo eclético de convidados.

Tradicionalmente, convidar membros da família para uma reunião desse tipo era um sinal de respeito e ressaltava a importância do evento. Não era surpreendente que Chu Shan He trouxesse a filha. O que parecia estranho era o sorriso enigmático da Zhao Ying Jun. Estava claro que a confusão em torno daquele desenho ainda não foi resolvida.

— Srta. Zhao. — Lin Xian achou necessário esclarecer as coisas. — Acho que deveríamos resolver isso diretamente para evitar mal-entendidos futuros.

— Pode falar! — Zhao Ying Jun incentivou.

— Aquele desenho foi algo que desenhei de forma casual. Qualquer semelhança com Chu An Qing é mera coincidência. Além disso, todos sabemos quem é Chu Shan He. A filha dele é tão jovem... Eu jamais teria esse tipo de pensamento.

Zhao Ying Jun riu: — Eu entendo. Só esteja ciente das possíveis complicações. Chu Shan He não é apenas um líder empresarial; ele tem uma influência considerável. Não é alguém que você queira ofender na Cidade de Donghai.

— E quanto a se a Chu An Qing se parece ou não com seu desenho... você poderá ver com seus próprios olhos no jantar de amanhã.

Lin Xian assentiu, curioso com essa coincidência. Logo descobriria no jantar.

Depois de sair do escritório da Zhao Ying Jun, ele voltou ao trabalho.

Ao encerrar o expediente dessa tarde, Lin Xian encontrou Gao Yang no restaurante simples que ambos costumavam frequentar.

Gao Yang, radiante de empolgação, tirou o casaco e exclamou: — É verdade, meu amigo? Você vai me levar para jantar no Clube Victoria? O bufê deles é famoso por ser caríssimo!

Lin Xian riu, exibindo o cartão vermelho de convite. — É verdade.

Gao Yang agarrou o convite com os olhos brilhando enquanto lia.

— Sempre quis saber que tipo de iguarias os ricos comem para justificar esses preços!

— A propósito, Lin Xian, nós dois estamos bem ocupados ultimamente. Não cheguei a perguntar sobre sua última consulta com a psicóloga...

Gao Yang guardou o convite no bolso e se virou para Lin Xian com curiosidade. — Você chegou a alguma conclusão? Descobriu algo sobre aquela garota?

Lin Xian fez uma pausa, pousou os hashis e assentiu. — Sim, descobri. A dra. Liu confirmou. Meus sonhos são apenas sonhos, nada mais.

Ele mentiu, preferindo não envolver o amigo nas verdades mais sombrias. Admitir a realidade dos seus sonhos significaria reconhecer a existência do Clube de Gênios, envolto em névoas históricas e, talvez, ainda à espreita. Era melhor que Gao Yang permanecesse alheio.

— Que alívio, haha! Foi só um alarme falso! — Gao Yang ergueu o copo, rindo, e brindou com Lin Xian. — Que pena! Eu estava torcendo para esses sonhos nos levarem a uma fortuna!

A conversa se estendeu além do jantar. Após uma refeição farta, seguiram para o bar de sempre, onde continuaram conversando até altas horas da madrugada.

No dia seguinte, sábado, puderam dormir até mais tarde antes do grande jantar.

No dia 31 de dezembro de 2022, o último do ano, a Cidade de Donghai foi surpreendida por uma nevasca rara, cobrindo a cidade de branco e anunciando um novo ano promissor.

Lin Xian abriu uma janela raramente usada e estendeu a mão, sentindo os flocos de neve derretendo na ponta dos dedos.

— Está nevando. — Ele observou.

Diferente do Norte, a neve era rara em Donghai, e ainda mais raro era nevar forte. Ela mal se acumulava no chão, rapidamente virando uma neve semiderretida sob os pés.

Com os dias de inverno sendo curtos, já estava quase escuro quando Lin Xian, devidamente vestido, saiu de casa por volta das 19h.

Ele chegou ao Clube Victoria e imediatamente foi envolvido pela atmosfera acolhedora e pelo luxo do local, que superava até mesmo os eventos anteriores organizados por Chu Shan He em termos de sofisticação moderna.

No centro do salão havia um pequeno palco, rodeado por mesas de bufê e cadeiras, só que a comida ainda não foi servida. A decoração era dominada por pelúcias do Gato Rhine nas escadas, mesas e até no balcão de brindes, com seus designs fofos atraindo os olhares.

Quando o relógio se aproximava das 20h30, Lin Xian olhou para o relógio de pulso. O início tardio era proposital, já que era véspera de Ano Novo e muitos convidados eram jovens e solteiros, planejando ficar até a contagem regressiva da meia-noite.

— Lin Xian, o Professor Xu Yun está chegando. Vamos recebê-lo! — Zhao Ying Jun chamou do salão interno.

Lin Xian assentiu e a acompanhou, admirando sua presença marcante em um vestido vermelho escuro que a fazia parecer uma taça de vinho, com os acessórios reluzindo a cada passo.

— Como o Professor Xu Yun está vindo?

— Preferiu vir de táxi. — Zhao Ying Jun suspirou. — Eu tinha mandado um carro buscá-lo, mas ele quis manter discrição, especialmente com a mídia toda lá fora.

— É a cara dele.

Eles saíram para o lado de fora, onde o frio era penetrante. Dois atendentes rapidamente abriram guarda-chuvas pretos para protegê-los da neve que caía.

Zhao Ying Jun olhou para o relógio, esfregando os braços. — Deve estar chegando. Quando liguei, ele já estava no último cruzamento.

Ela sorriu para Lin Xian. — Conseguir que o Professor Xu Yun viesse é um grande feito. Fora o Chu Shan He, só você poderia conseguir isso.

— Lin Xian, não sei o que você fez pelo Professor Xu Yun, ou por que ele se sente tão grato a você, mas estou muito agradecida pela ajuda durante o período difícil da Empresa MX.

Lin Xian negou com a cabeça, com modéstia. — Só estou fazendo minha parte pela empresa.

Um táxi virou a esquina e se aproximou. Lin Xian e Zhao Ying Jun saíram da proteção do guarda-chuva quando o carro parou.

— Professor Xu, seja bem-vindo! — cumprimentou Lin Xian, abrindo a porta do táxi.

O Professor Xu Yun apertou a mão dos dois. — Srta. Zhao, agradeço muito pelo convite gentil.

— O prazer é nosso, Professor! — Zhao Ying Jun respondeu, sorrindo. — Por favor, vamos entrar. Está muito frio aqui fora.

Elegante em seu terno, o Professor Xu Yun limpou a neve dos sapatos no tapete vermelho antes de entrar com eles.

Lin Xian os seguiu, lançando um olhar para o táxi e os rastros de neve que ele deixou para trás.

Algo parecia fora do lugar, mas não conseguia dizer o quê.

— Lin Xian? — A voz da Zhao Ying Jun o trouxe de volta.

Ele se virou e viu os dois esperando.

— Vamos, entre! — Zhao Ying Jun sorriu, fazendo um gesto em direção à multidão animada lá dentro. — O banquete está prestes a começar.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora