Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 19: É Hora de Fazer Uma Escolha

Tem duas estampas douradas no cartão preto --- normalmente tem três ou quatro.

Cada estampa representa um desconto para a taxa da troca. Por exemplo, se tiver 3 estampas, significa que a primeira terá 30% de desconto, a segunda 20% e a terceira 10% do preço total.

Ele se lembrou da primeira vez em que Jin Zifu veio, havia apenas uma estampa restando no cartão preto, o que foi, na verdade, bem inútil. O que Luo Qiu deu para Cao Ziqian era um cartão novo com todas as estampas.

Quando ao cartão preto com 4 estampas --- ele dá 40% de desconto.

Que interessante… este é o cartão que Luo Qiu viu no Gu Yue Zhai.

Mas não importa quem tenha o cartão preto, o importante é que o possuidor do cartão chegou.

Zhong Luochen e Luo Qiu se sentaram em lados opostos a mesa, enquanto You Ye servia um chá perfumado. Mas Zhong Luochen não estava com paciência para desfrutá-lo.

Ele eventualmente ficaria frio e iria evaporar.

“Sr. Zhong, você conhece as regras?” Luo Qiu perguntou.

Se este cartão for o que ele pegou no Gu Yue Zhai, seria difícil especular o quão familiar ele é com o clube.

As vezes é necessário informar aos clientes como acontece o processo de transação.

“Prossiga, por favor.” Zhong Luochen se recompôs e olhou para Luo Qiu calmamente --- ele é educado e de mente aberta, pronto para confrontar o desconhecido.

“Os possuidores de cartão são considerados membros do clube. Há duas estampas no seu cartão, o que significa que você pode usufruir de descontos em duas transações.”

Zhong Luochen assentiu e se lembrou da hesitação da Sra. Zhang quando ele tirou o cartão de jade. Deve ter sido porque ela sabia que esse é um cartão extraordinário.

“Então…”

“Você terá 20% de desconto dessa vez, e 10% na próxima.” Luo Qiu disse calmamente.

“Alguém já usou o de 30% de desconto…”

Zhong Luochen assentiu de novo. 

Sr. Palhaço, eu entendi, mas…eu só quero confirmar uma coisa. É verdade que esse lugar pode oferecer tudo o que eu quiser comprar?”

“Mas é claro… que não. Digamos que você queira comprar uma arma de destruição em massa para aniquilar o mundo. Se você destruir o mundo, o clube será fechado.” Luo Qiu respondeu.

Zhong Luochen concordou com ele e assentiu.

 

“Além do que, você não pode arcar com a tremenda taxa de troca necessário para destruir o mundo… nem com um desconto. Em todo caso, vamos falar sobre o que você quer.“ Considerando isso Luo Qiu também afirmou.

Zhong Luochen não conseguiu segurar o nervosismo… Essa é uma piada ou algo assim?

Ele parece um golpista.

 

“Você pode ter tudo. Saúde, fama, mulheres ou poder, se puder pagar.”

“Eu quero aumentar a vida útil de alguém!” Zhong Luochen respirou fundo e disse fortemente.

Depois disso, ele só ficou encarando Luo Qiu ansiosamente. Embora Luo Qiu usasse uma máscara de palhaço, ele ainda esperava apanhar algum sinal de suas intenções pelos seus gestos.
 

Mas ele não conseguiu achar nada.

Encarando o palhaço fixamente, Zhong Luochen esperou até começar a suar frio. Só então o proprietário falou.

 

“Sem problemas. Quem é? E qual é a sua taxa de troca? A propósito, nós não aceitamos nenhum tipo de moeda.”

“O meu avô.” Zhong Luochen disse em voz baixa.

 

“A sua doença é sério demais para ser curada por qualquer um dos médicos famosos. Eu quero ajudá-lo e aliviar a sua dor.”

“Eu não preciso saber qual doença o seu avô tem, mas quantos anos você gostaria de comprar? Um ano? Cinco anos ou Dez?”

“Qual é o máximo?” Zhong Luochen olhou para Luo Qiu.

“Depende do quanto você pode pagar, e o quanto você valoriza o seu avô.” Luo Qiu disse.

“Dez anos… não…” Zhong Luochen hesitou por um segundo.

 

“Cinco anos, só cinco anos! O preço… Eu não sei comparar. Poderia me dizer? 

Mas eu sei que a troca deve ser feitas por vontade própria, então eu acredito que você não vai me enganar.”

‘Mas eu posso te guiar…’

Luo Qiu parou, o que fez Zhong Luochen ainda mais desconfortável. Ele bebeu o chá, tentando encobrir o seu desconforto.

“Você escolhe gastar 3 horas de sua vida útil em troca de informações sobre o avô de Zhong Luochen?”

“... Sim.”

Embora Luo Qiu pareça estar em silêncio, ele na verdade etapa se comunicando com o altar --- como You Ye disse, ele ganharia três habilidades fortes depois de concluir a primeira transação.

Como agora, ele pode se comunicar com o altar com o seu pensamento, e trocar a sua própria vida útil para adquirir a informação que quer. O altar pode deixar Luo Qiu continuar aumentando a sua vida útil, mas parece tirar proveito disso ao mesmo tempo.

Por que ele ainda tem o token de jade que vale 70 dias de vida útil, Luo Qiu escolheu diretamente comprar a informação… por causa do investimento inicial.

Mas ele ainda se sentiu um pouco angustiado por causa da redução de 6 horas em sua vida útil…

Só depois de Zhong Luochen beber metade do bule de chá que Luo Qiu disse lentamente.

“Senhor, você deve entender que o seu avô afeta a vida de muitas pessoas. Alguns deles serão capazes de dormir confortáveis, enquanto outras famílias podem quebrar por causa dele… Não importa você ou os outros, parentes ou inimigos, o aumento da vida útil do seu avô ajudaria incontáveis pessoas a terem o suficiente para se alimentarem e se vestirem, mas também faria incontáveis pessoas quebrarem as suas famílias… com apenas uma decisão.”

“É por isso que eu não posso deixar ele morrer!” Zhong Luochen concordou completamente.

Então Luo Qiu passou a mão pela superfície da mesa. Vários cartões decorados apareceram.

“Por favor, dê uma olhada no preço estimado.”

Depois disso, Luo Qiu virou o primeiro cartão do lado esquerdo, ele mostrava o número ‘30’.

“Isso significa que você pode trocar 30 anos da sua vida útil por 5 anos de vida útil para o seu avô.”  Luo Qiu explicou.

“Que tipo de troca é essa! 30 anos da minha vida útil por míseros 5 anos!” Zhong Luochen, surpreso, disse com raiva.

“Sr. Zhong, pelo que eu saiba, há 2 outros em sua geração, com as mesmas habilidades e oportunidades de assumir o negócio da família. Além disso, você levará 10 anos para construir influência suficiente para se comparar com o seu avô, mesmo você tendo um bom talento. E esse é o melhor resultado. Então… 10 multiplicado por 3 é igual a 30 anos.”

Zhong Luochen ficou em silêncio por um tempo.

“Qual é o segundo cartão?”

Luo Qiu virou o segundo cartão, lá estava ’Inteligência’.

Isso significa que a vida dele não diminuiria e a vida do avô dele seria estendida, mas ele perderia a sua inteligência para sempre.

Obviamente, isso não é algo que Zhong Luochen possa aceitar também.

“E o terceiro?” Zhong Luochen engoliu inconscientemente a saliva.

O terceiro é ‘Felicidade’.

“O que isso significa?” Zhong Luochen franziu a testa.

“Isso significa que, não importa o que você obtiver, você não sentiram felicidade. Mesmo se for amor, seus filhos, um relacionamento, você perderá o seu senso de satisfação --- não importa o que ou como você faça.” Luo Qiu disse indiferentemente.

Dessa vez, Zhong Luochen ficou em silêncio. Luo Qiu pretendia virar o quarto cartão.

“Espera, pegue a minha felicidade como taxa de troca!” De repente, Zhong Luochen gritou para pará-lo.

Luo Qiu ficou chocado.

“Sr. Zhong, sabe, é um direito seu saber das opções.”

“Ela pode ser pior. Esse é certamente o lugar certo para fazer um acordo com o demônio. Eu não vou desistir da minha vida  da minha inteligência!” Zhong Luochen zombou.

“Esse é o motivo para você escolher deixar a sua felicidade?”

“Sim! Mas se lembre, eu sou um possuidor de cartão e ainda tenho o direito de um desconto pela minha felicidade… o que significa que você tem que me deixar com, pelo menos, um ou dois itens que me dêem satisfação!” Ele ergueu a cabeça e disse com confiança. 

Luo Qiu bateu na mesa.

“Então, o que você quer manter? As coisas que fazem as pessoas se sentirem felizes são o amor, família, interesse, conquistas ou alívio.”

“Eu vou manter a sensação de conquista.” Zhong Luochen respondeu sem nem pensar duas vezes.

“Tem certeza? Talvez algo melhor apareça mais para a frente.” Luo Qiu disse.

“Eu acredito nos meus instintos.” Zhong Luochen balançou a cabeça.

Luo Qiu não teve escolha senão balançar a cabeça, então, evocou uma pele de cabra que, lentamente, se desenrolou perante Zhong Luochen.

“Se você se decidiu, por favor, deixe a marca da sua mão aqui. E o nosso contrato entrará em vigor.”

Zhong Luochen pressionou a palma da mão diretamente na pele de cabra. Seu coração se contraiu devido ao nervosismo. E então então ele olhou para Luo Qiu em pânico enquanto ofegava.

“Não se preocupe, você estava seguro depois de concluir o acordo. Nós sempre damos as mercadorias aos clientes primeiro, e depois pegamos a taxa… o contrato é só uma garantia.” Luo Qiu disse.

“Bom! Então, meu avô está recuperado agora?” Zhong Luochen respirou fundo.

Luo Qiu balançou a cabeça. 

“Não se preocupe, leve o seu avô para um lugar onde não sejamos interrompidos… Então, venha me contatar. Você deve saber como conseguir acesso a mim.”

O cartão preto foi dado para Zhong Luochen. Ele assentiu, empurrou a porta e saiu do clube.

Vendo Zhong Luochen sair, Luo Qiu balançou a cabeça. Ele pode ir lá sozinho usando um veículo ao invés de usar a habilidade de teleporte.

A habilidade não é forte o suficiente para aguentar viajar por várias províncias --- Ele só pode se mover dentro da cidade em que ele está.

E há outro simples motivo.

É porque ele está com preguiça...


“Parabéns em concluir o acordo.”

You Ye elogiou Luo Qiu.

Luo Qiu retirou a máscara e se abanou.

“O acordo não está completo. E eu sinto que perdi muito por causa do desconto que um dei.

Afinal, essa é uma das regras, Luo Qiu não tinha ideia, apesar de ter sentido que sofreu uma perda(?) --- Embora Zhong Luochen tenha conseguido manter o seu sentimento de satisfação, o valor da sua felicidade ainda foi abaixo das expectativas de Luo Qiu se ele fosse usado como tributo.

“Mestre, qual é o quarto cartão?” You YE perguntou com curiosidade.

Luo Qiu balançou a cabeça e subiu as escadas sem dizer uma palavra.

You Ye inclinou a cabeça e virou o quarto cartão.

Era ‘Fazer boas ações por 20 anos.’

Ela sabia que a taxa da troca do quarto cartão não podia ser paga ou o acordo não seria concluído a menos que os 20 anos passassem; e dentro desse tempo, Zhong Luochen teria que fazer boas ações e não poderia fazer nada de ruim.

Existe um ditado neste país oriental que diz ‘Faça o bem para a acumular mérito e virtude, e então tudo retornaria para você.’

A taxa da troca era fazer 20 anos de boas ações.

“Mestre é um pouco cruel.”

A linda serva sorriu levemente, e revirou o cartão.



Comentários