Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 2: O Novato

“A terceira regra relacionada às trocas do Clube de Troca Trafford é, apenas orientações podem ser prestadas aos compradores, qualquer venda forçada é proibida…”

Ao ler essa parte, Luo Qiu abaixou o manual de instruções do Proprietário do Clube e pensou: Nesse caso, o eu que está lendo este manual neste momento, pode ser considerado uma vítima de irregularidades?

— Mestre, aqui está o seu almoço.

A tigela de Borscht com um aroma atraente foi posta na frente dele. You Ye até mesmo preparou os talheres que Luo Qiu precisava, e em seguida recuou para esperar novas instruções. ?

You Ye é a serva deste clube.

Mas, Luo Qiu tinha confundido a idade dela, na verdade ela é muito velha.

E, além disso, You Ye não é um ser humano, mas sim uma boneca feita de materiais especiais com o uso da alquimia.

Por causa das excelentes habilidades usadas na alquimia, ela parece apenas uma pessoa normal, mas a coisa mais importante é que, há uma alma viva selada em seu corpo.

Não é uma piada, Luo Qiu viu You Ye remover a cabeça e o braço esquerdo e logo depois recolocá-los, bem na frente dele.

Assim como You Ye disse, ela foi feita por um alquimista, para pagar a taxa de alguma mercadoria. Daí ela virou uma serva.

Quando ele acordou, o proprietário tinha desaparecido, deixando para trás uma carta, constatando alguns fatos que Luo Qiu precisava saber.

Como um objeto que foi trocado por algo, Luo Qiu tinha o direito de possuir e controlar o ‘Clube de Troca Trafford’ no futuro, mas ele também está preso aqui para sempre.

O único jeito de se libertar é se outra pessoa desejar trocar a liberdade dela em uma troca…

Então, foi-lhe dito para checar a informação no manual se houvesse algo que ele não entenda.

Luo Qiu está relativamente calmo. Depois de ler o conteúdo da carta, ele tentou abrir a porta do clube e sair. E sem nenhuma obstrução, ele saiu do clube…

O suposto aprisionamento não é uma prisão física, mas sim um aprisionamento da alma.

— Então, isso significa que, para me manter vivo, eu tenho que oferecer sacrifícios para o ‘clube’ em intervalos determinados? — Luo Qiu consultou o manual para algumas dúvidas que tinha.

Embora You Ye pertencesse a Luo Qiu, por ser posse do clube. Por algum motivo, estar cara a cara com a boneca, é sempre uma sensação estranha.

—Sim. — You Ye concordou, cumprindo muito bem o seu dever. — Sua vida útil vai depender da qualidade dos sacrifícios que você oferecer.

— Eu ainda estou bem, então eu devo ter uma vida muito longa. — Luo Qiu riu de si mesmo.

Ao ouvir isso, You Ye saiu e não muito tempo depois ela voltou com uma ampulheta.

Ela colocou na frente de Luo Qiu.

— Este é o seu tempo restante, Mestre. Quando toda a areia cair, sua vida acabará.

Qualquer um ficaria apavorado quando visse isso, mas seria em vão. Então Luo Qiu logo se acalmou.

— Quando tempo tenho até toda a areia cair?

— Trinta dias.

— …

Parece que a vida não é tão maravilhosa quando ele achava. Ele respirou fundo. Depois de se preparar ele falou.

— Em outras palavras, se eu não conseguir achar clientes, eu morro?

— A pessoa que precisar de algo vai entrar. Mestre é o melhor exemplo disso. — You Ye disse com tranquilidade. — O antigo proprietário também distribuía alguns cartões. Qualquer um que os conseguir poderá entrar também.

— Então, é só esperar as pessoas entrarem. Não é?

— Sim, a princípio, você não vai morrer.

A princípio, eu não vou morrer…

Certo…

Como foi dito no começo da carta deixada pelo antigo proprietário, ele estará “aprisionado” aqui para sempre. Mas com base nesse preço, ele possuiria tudo no clube.

— Parece que eu não tenho que me preocupar com as viagens espontâneas com os meus colegas de classe.

— Bom, a mensagem foi enviada… por sorte celulares ainda podem ser usados. —Luo Qiu disse para si mesmo. — Estou preocupado, mas não o suficiente para ligar para a polícia… Enfim, é melhor eu desligar meu celular, certo? Seria complicado explicar aos meus parentes se eles ligarem. Bem, por agora, que assim seja…

Luo Qiu decidiu não voltar para casa agora. Ele queria entender a situação.

Quanto a faculdade…. Ficará tudo bem se ele faltar um ou dois dias de aula.

Então, Luo Qiu se preparou depois de se planejar.

Em poucas palavras, outras pessoas podem substituí-lo usando o mesmo método que o proprietário anterior… ou existe algum outro método, que ainda não tenha sido descoberto, que pode ajudá-lo a se livrar deste clube, no entanto, mantendo-o em sua posse?

Luo Qiu se considera ganancioso.

Mas ele tem que ser cauteloso, depois de ter experimentado algo tão estranho, seria imprudente ser negligente.

Em todo caso, vamos esperar pela primeira venda.

Luo Qiu tem confiança na própria paciência.

Provavelmente devido a sua natureza isolada, ele consegue encarar o nada por uma tarde inteira, ao contrários dos outros que iriam preferir jogar no celular ou ler um livro.

Aceite as coisas como elas são.

O manual só tem algumas páginas, e por isso Luo Qiu não demorou muito para terminá-lo. E então ele começou a observar o clube meticulosamente.

Na verdade, o interior é mais espaçoso do que aparenta ser do lado de fora. É um prédio com muitos andares. Mas, do lado de fora, só dá para ver o saguão.

E como You Ye disse, só algumas pessoas podem vê-los. O que os outros veriam seria apenas a aparência comum de loja.

Este é um dos pontos mágicos do clube? Pelo contrário, Luo Qiu não achou isso nada fora do “comum”… Afinal, ele testemunhou a visão horrível de You Ye retirando a cabeça e o braço, para depois colocar de volta no lugar.

…Os 3 andares são: o saguão, a sala de estar e o quarto, fora a cozinha e o banheiro, etc.

Quanto aos andares subterrâneos, eles são: o porão, para guardar as mercadorias trocadas; o andar para guardar mercadorias raras; e no terceiro andar… tem um altar de sacrifício estranho.

Luo Qiu deu a volta no altar, lá ele sentiu um arrepio na espinha, então ele voltou para o saguão, no primeiro andar.

O terceiro andar é muito esquisito. Assim que ele o fechou, ele se sentiu observado.

Quando ele saiu do terceiro andar, Luo Qiu se acalmou e começou a repensar na situação.

Normalmente, ele nunca diria essa frase.

— Eu fui enganado.

Ele não se decepcionou ou ficou bravo, se acostumar com algo é uma coisa assustadora.

—Mestre, o que disse? — You Ye parou de limpar a loja, se virou, e perguntou com curiosidade.

— Nada. — Luo Qiu sorriu, pedindo para que ela continuasse trabalhando.

E então, ele começou a observar You Ye.

Ele se perguntou quem foi a cobaia que o alquimista escolheu, You Ye é alta e graciosa como uma mistura de oriental e ocidental.

É claro que Luo Qiu não podia negar que ela tem uma ótima aparência… mas ela é uma boneca.

Mas, de quem foi o corpo? E porque ela foi selada neste corpo?

Uma dúvida interessante apareceu, e Luo Qiu começou a ficar distraído de novo.

Ding–!

O som veio do sino da porta – ele toca sempre que alguém entra.

O sino despertou Luo Qiu, ele olhou em direção a porta, era um homem de meia idade com uma aparência acabada.

— Com licença… Este é o Clube de Troca de Trafford? Eu realmente posso comprar qualquer coisa que eu quiser aqui? — O homem perguntou incerto, com um tom expectante.

Luo Qiu viu o homem segurando um cartão preto nas mãos.

Este deve ser um dos supostos cartões que foram distribuídos.



Comentários