Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 21: O Token de Jade Branco (1)

“Segundo irmão, você voltou.”

Zhong Luochen sorriu para a sua irmã, mas não a cumprimentou, em vez disso simplesmente perguntou:

“Como está o nosso avô?”

A expressão dela não parecia boa.

“O médico disse que o avô está tendo ocasionais perdas de consciência e é incapaz de nos reconhecer. Ele também disse que o avô irá falecer em dois dias.”

Zhong Luochen assentiu, abriu a porta e entrou.

Há um grupo reunido ao redor da cama com olhares ansiosos. Dois médicos e três enfermeiras prestavam muita atenção ao monitor cardíaco.

“Luochen, você finalmente voltou.” Um homem de meia idade com um rosto quadricular o cumprimentou.

Zhong Luochen acenou e se aproximou --- Existem muitos membro na família Zhong, mas o avô dele só teve um filho e uma filha.

O pai de Zhong Luochen contraiu uma doença desconhecida na infância. Desde então, ele não é capaz de cuidar de si mesmo. Ele só pode depender de uma cadeira de rodas e não consegue nem falar fluentemente. Quanto a tia de Zhong Luochen --- a irmã de seu pai, ela morreu de distócia. (Hell: distócia e qualquer alteração no bom andamento do parto, que pode causar problemas tanto para o bebê quanto para a mãe.)

A pessoa que o cumprimentou foi o marido da tia dele, Wang Guoli.

“Luochen, o seu avô pode… Fique aqui e faça companhia ao seu avô por alguns dias.” A mãe de Zhong Luochen suspirou.

Zhong Luochen disse de repente:

“Mãe, por favor se afaste… Doutores, vocês poderiam me ajudar a transferir o meu avô para outro lugar, por favor?”

As palavras decisivas de Zhong Luochen chocaram todos alí.

“Luocchen, você perdeu a noção?”

Naquele momento, outro filho chegou --- o irmão mais velho, Zhong Luoyun. Ele disse:

“Os médicos disseram que o avô está fraco demais para viver por muito mais tempo. Ainda assim você quer tira-lo daqui? Não o faça sofrer!”

“Luochen?” A mãe dele olhou com perplexidade para o seu filho.

Zhong Luochen respirou fundo.

“Ouçam, eu não tenho tempo para explicar. Mas… se vocês quiserem salvar a vida do meu avô, apenas façam o que eu pedi! Não hesitem!”

Zhong Luoyun franziu a testa.

“Nós já vimos todos os melhores médicos. Você tem alguma ideia melhor?’

“Eu tenho uma forma de salvar a vida dele.” Zhong Luochen balançou a cabeça, se virou para os médicos e os ordenou em voz baixa.

“Se apressem! Rápido!”

“Pare!” Zhong Luoyun finalmente perdeu a paciência e segurou o braço do irmão.

“Luochen, explique direito! Ou você não poderá sair daqui… Eu não vou deixar você levar o vô! Irmã, de que lado você está?”

Ela franziu a testa.

“Eu estou do lado do irmão mais velho, mas eu quero ouvir a explicação do segundo irmão. Se ele tiver um modo efetivo de salvar o avô, eu serei a primeira a ajudar! Segundo irmão, você deve explicar os seus motivo!”

Mas como Zhong Luochen explicaria isso? Ninguém acreditaria na existência do clube.

“Eu não vou explicar, mas aqueles que não acreditam em mim, podem me seguir.” Zhong Luochen retrucou. 

“Se vocês me ouvirem o avô terá uma chance de sobreviver, ao invés de esperar pela morte aqui.”

“De qualquer modo, eu não concordo se você não se explicar.” Zhong Luoyun bufou.

“Você ainda não tem o poder de fazer tal decisão que pode representar a família Zhong inteira!”

Ele está correto. Conforme a regra tradicional da família, se o líder não designar um sucessor, ninguém é elegível a fazer decisões sem a aprovação da maioria.

“Espere.”

Só então, um ancião se manifestou.

O sobrenome do ancião não é “Zhong”, mas a sua posição na família Zhong é extremamente alta, porque ele seguiu o avô Zhong sua vida inteira. Ele era até mesmo considerado o sogro ou um avô de segundo grau pelo resto dos membros da família Zhong.

“Avô Luo!” Zhong Luochen olhou com empolgação para este ancião.

E então o ancião disse algo que o resto não entendeu.

“Luochen, você viu aquela pessoa?”

Zhong Luochen concordou.

Depois de ouvir isso, júbilo pôde ser visto no rosto do Sr. Luo. 

“Não fiquem parados! Vão ajudar o Velho Zhong!” Ele disse com confiança.

Inesperadamente, o poderoso ancião concordou!

Ambos Zhong Luoyun e sua irmã ficaram perplexos pela conversa entre Zhong Luochen e o Sr. Luo.

……

……

Luo Qiu acenou para Zhang Qingrui, agradecendo ela, e saiu do carro bem no local do leilão.

Zhang Qingrui continuou dirigindo até o estacionamento, enquanto Luo Qiu e You Ye passavam pela inspeção na entrada.

“A segurança é tão fraca.”

You Ye disse sem se importar.

“Mestre, se você quer aquele token de jade, You Ye pode pegar fácil. A segurança é muito pior do que a do Museu Louvre na França.”

“Eu sei que você já esteve no Museu Louvre, mas eu não quero que Zhang Qingrui se meta em problemas.’ Luo Qiu assentiu.

“Eu só estou interessado, não tenho a intenção de possuí-lo. Aleḿ do mais, objeto algum pode ser tributado a menos que seja pago como taxa de troca.”

A menos que Luo Qiu coloque no armazém o token de jade que ele obteve, o token não seria mais considerado uma taxa de troca e não poderia ser tributado.

“Entendi.” You Ye deu um sorriso fraco.

“Então é só conseguir ele de um jeito normal, não é?”

“Um jeito normal?” Luo Qiu ficou atordoado e balançou a cabeça.

“Eu sei que o clube tem uma enorme quantia de riquezas pelo mundo. Mas, conforme as regras, elas só podem ser usadas como mercadorias de trocas para concluir um acordo. Então, eu não posso fazer mau uso deles, não é?”

You Ye sorriu.

“A muito tempo atrás, alguns clientes mandaram para You Ye alguns presentinhos.”



Comentários