Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 27: Sair Depois de Fingir Ser Legal é Muito Divertido!

— Diabo! É você!!

Su Houde ficou perplexo, seus lábios começaram a tremer e se rosto a palidecer. A pessoa formada da fumaça verde não foi Sanniang que ele desejava, e sim o seu velho adversário. Agora, ele nem mesmo sabe se é tristeza ou raiva que ele sente.

Yang Taizi mostrou uma expressão de surpresa também.

— Como pode… Os registros divulgados pela minha seita eram falsos? Esse não é o verdadeiro Koan Sutra? — Ele murmurou.

— Não! O Koan Sutra é real! Mas você não conhece o outro lado da história! — O velho demoníaco riu tenenbrosmente. — Yu Sanniang! Você me fez sofrer por 500 anos! Eu, Tai Yinzi, juro fazer você sofrer uma condenação eterna depois que eu me libertar dessa jaula!

— Você é… Tai Yinzi? O traidor expulso pelo mestre? — A expressão de Yang Taizi ficou ainda mais feia.

— Traidor? Hahahaha! Ridículo! — Tai Yinzi riu maniacamente. — Que ridículo! Se eu não fosse incriminado por aquela piranha, Yu Sanniang, eu não teria sido expulso pelo mestre! Que se foda aquela piranha maligna!

— Diabo, pare de insultar Sanniang! Você causou a nossa separação de milhares de anos, e agora você ainda difama ela… Eu nunca vou te libertar! — Su Houde não pode segurar sua indignação e disse com raiva.

Mas Su Houde não pode evitar sentir um arrepio por conta do medo excessivo do velho.

— Imbecil! Você ainda acha que aquela piranha ama você tanto assim? Isso era só uma bricadeira dela! Ela só queria aquela enorme tristeza que você teve quando vocês se separaram! Aquele era o verdadeiro objetivo dela! — Tai Yinzi riu sarcasticamente.

— Bobagem! Tudo mentira!

— Bobagem? Hahahaha! — Tai Yinzi riu de ridículo. — Olhe para o meu estado lastimável! 500 anos atrás, eu estava furioso depois de ser incriminado por aquela piranha, daí eu decidi seguir ela até o palácio imperial! Eu sabia claramente como ela seduziu você, assim ela cultivou firmemente o próprio coração Taoísta usando o seu ‘verdadeiro amor’! Você foi a única pessoa que acreditava que os dois eram um casal predestinado! Você ainda acha que ela te amava e queria ficar com você — uma pessoa de uma classe inferior? Eu estou te dizendo, ela estava usando a magia de ilusão mais básica! Isso foi um sonho! Idiota!

— Você sabia que no momento em que foi decapitado, Yu Sanniang teve sucesso!? As lágrimas dela caíram quando ela testemunhou a sua decapitação! Naquele momento, ela conseguiu alcançar o Espírito Indiferente¹! Desde então, ela teve um aumento agudo em poder e eu não fui páreo para ela! O Imperador Xian Zong me pediu para lidar com Yu Sanniang, mas eu falhei, e fui selado nestes tokens brancos de jade! E então ela se vestiu como eu, enviou os jades para o Imperador e escapou do palácio para aproveitar a vida em lazer! Hum, todos foram enganados por ela! Mas só você não sabia disso e continuou negando a realidade!?️

— Seu mentiroso! Eu não acredito! Eu não vou acreditar!

Su Houde ficou bravo e correu até Tai Yinzi, batendo furiosamente. Mas, é impossível bater em fumaça. Por fim, ele ficou sem forças e caiu. Então, ele só continuou repetindo.

— Vocẽ mentiu para mim… mentiu pra mim… mentiu pra mim… Sanniang me ama! Sim, ela me ama!!

— Eu menti pra você? Idiota! Se eu menti para você, não faz sentido eu ser a pessoa selada neste jade e não Yu Sanniang! — Tai Yinzi zombou. — Tente lembrar de quando vocẽ estava com ela, você não sente sono ou sente a consciência borrando? Você não bebe ou tem algum tipo de doença breve, tal que te deixa cansado o tempo todo?! Você acha que ainda pode mentir para si mesmo após 500 anos!?

— Mentiroso!!!

Su Houde se levantou de repente e… correu na direção da saída do armazém.

Luo Qiu franziu a testa e olhou para You Ye. You Ye estalou os dedos e um raio de luz foi lançado à direção das costas de Su Houde. Ele ficou inconsciente e caiu no chão.

— Bem… Yu Sanniang era realmente uma piranha. — Luo Qiu quebrou o silêncio depois de um tempo.

Mas, obviamente essas palavras fizeram a situação ainda mais desagradável.

— Ei, garoto! Quebre os tokens de jade em suas mãos! Eu sei da sua história desde que eu caí nas mãos daquele monstro borboleta! Você não tem poderes aqui. Se apresse! Ou eu te mato! — Tai Yinzi de repente entrou em histeria.

— Estou tão assustado… Se não fosse por minha ajuda, você acha que conseguiria fugir do jade? Além disso, você desperdiçou 10 minutos do meu tempo. — Luo Qiu respondeu friamente.

A luz tênue desapareceu, enquanto ele balançava a cabeça. Então a fumaça preta foi dividida em duas e foi absorvida pelos jades novamente. Com um grito triste, Tai Yinzi sumiu de vista.

Agora, os únicos que ainda estão conscientes são Yang Taizi, seu discípulo, Luo Qiu e You Ye.

Luo Qiu balançou a mão. Um fogo preto se reuniu em cima da palma de sua mão e de repente se transformou em um cartão preto desprovido de selos. Então, ele a jogou, deixando-o preso entre o assoalho próximo aos pés de Yang Taizi.

— O par de tokens de jade é meu! Se você os quiser, então os troque com itens de valor equivalente! — Luo Qiu disse sem expressão.

No momento em que Luo Qiu terminou de falar, Yang Taizi sentiu uma força espiritual poderosa passando por ele e atingindo a sua consciência. Ele desmaiou e caiu no chão sem ser capaz de reagir.

— Mestre, como devemos cuidar de Su Houde? — You Ye perguntou.

— Ele é só um pobre coitado. Deixe-o aqui! — Luo Qiu disse.

— Mestre, você não quer fazer um acordo com ele? Ele tem uma alma incrível que existiu por 500 anos. — You Ye perguntou.

Luo Qiu tinha seus próprios pensamentos sobre esse assunto e balançou a cabeça.

— Se for necessário, ele virá à nós… certo? E, além disso…

— Além disso, o que?

— Sair depois de fingir ser legal, é muito divertido!

You Ye não disse nada. Os dois saíram e foram para o aeroporto.

Não muito tempo depois, Yang Taizi acordou. Ele achou o cartão preto e o segurou em suas mãos sem dizer uma palavra.

— Mestre, o que é isso? — Seu discípulo perguntou com curiosidade.

A expressão de Yang Taizi mostrava que ele não tinha certeza. Ele hesitou por um tempo e falou.

— Isso pode ser… uma lenda de muito tempo atrás. Pode ela… ser verdadeira?

— Mestre, eu enviei o token branco de jade anonimamente por expresso para a Sra. Dong. Ela deve recebê-lo amanhã.

You Ye reportou à Luo Qiu no aeroporto e perguntou intrigada.

— Mestre, You Ye não entende. Porque você enviou o jade de volta?

— Se não tivéssemos enviado, como eles reagiriam a isso? Eu não quero que eles façam desculpas algum outro dia, ou coisa parecida. De qualquer forma, Sra. Dong prometeu que ela enviaria ele para mim assim que o recuperarem. — Luo Qiu respondeu enquanto lia uma revista.

Ele virou a página.

— Esse será um final feliz assim que ela envia-lo para nós. Além do mais nós obtivemos o segredos dos tokens de jade, então o tempo não importa agora.

You Ye assentiu sem uma palavra.

— Você acha que eu penso demais? Se preocupar tanto com tais problemas mundanos, não corresponde ao meu status de proprietário? — Luo Qiu sorriu de repente.

— Não, You Ye não se atreveria a fazer tal coisa.

— Se acalme. Você ficará comigo por bastante tempo. Se você não se atreve a fazer nada, a vida ficará entediante. — Luo Qiu balançou a cabeça.

— O Mestre não deve ser limitado por éticas e regras comuns. — You Ye disse.

— Na verdade eu penso assim também… Mas ainda não. Com certeza, eu sou o atual proprietário, mas não faz nem uma semana. É difícil mudar meus pensamentos após ser moldado por mais de 20 anos de vida e educação comum. — Luo Qiu respondeu.

Luo Qiu fez uma pausa.

— Por isso, eu não vou ficar no clube o tempo todo até eu me acostumar a esse estilo de vida. Você entendeu?

You Ye não parecia ter entendido, mas ainda assim concordou.

— Você entenderia se recuperasse as memórias que tinha antes de virar uma boneca. — Luo Qiu sorriu.

— Isso não é necessário. You Ye serve o clube e obedece as ordens do proprietário, isso é tudo para mim. — You Ye balançou a cabeça com firmeza.

Luo Qiu não tinha mais vontade de falar, ele sentiu que ficaria enjoado se essa conversa continuasse.

Então ele fechou a revista, o pôs no lugar e depois se levantou.

— Eu vou comprar algo de bom para parar a falação de Ren Ziling. Senão ela vai me dar sermão por uma noite inteira.


Notas:

Nota do Tradutor: Estou mudando ‘estampa’ para ‘selo’. Foi mal, erro meu.

1 –  Existem outros tipos de Espíritos, mas porque só o Indiferente apareceu vamos falar dele em resumo: Um Espírito Indiferente é um estado em que um cultivador já não liga para mais nada que seja mundano; seja para qualquer tipo de emoção, roupas, para como se parecem, pra comer a mesma coisa durante anos, basicamente coisas que um ser humano comum não conseguiria aguentar. Ser uma pessoa vazia. Ou seja, o coração da morena...



Comentários