Conquistei Tudo ao Reencarnar Coreana

Tradução: Divine

Revisão: PaulinhaHanekawa, Delongas


Volume Único

Capítulo 1: Prólogo (1)

— Finalmente chegamos — disse o homem com a espada em um sussurro ecoante.

— O último andar da Torre das Escolhas!

O grupo de cinco exclamou junto em resposta.

Inúmeras emoções indefinidas passaram pelos rostos de todos e refletiram em seus olhos. Paixão, arrependimento, tristeza e alegria misturados.

— Nate, coloque todos os crânios agora! Ajude-o por favor.

O homem chamava a atenção de todos para ele cada vez que falava. A maioria dos companheiros se conheciam há muito tempo, unidos por um objetivo comum. Desde o primeiro encontro, eles não envelheceram um dia.

Suas expectativas pareciam ligadas às minhas ações. Um portão colossal estava fechado em nossa frente. Foi dito que a provação, que foi preparada no centésimo andar, só poderia ser realizada atrás desse portão dourado. Senhorita Angélica emergiu dele, nossos olhos se encontrando por um momento enquanto eu sorria levemente.

Angélica também não envelheceu, tendo a aparência de uma mulher na casa dos vinte. Em todos os anos que se passaram, nem uma única marca ou cicatriz marcou seu corpo. Ambos os olhos estavam cheios de esplendor, enquanto um leve tom vermelho tímido adornava suas bochechas.

— O momento finalmente chegou — disse ela, andando em nossa direção.

Ainda me lembrava do primeiro dia em que nos conhecemos; seu andar e sua risada ainda eram os mesmos. Passado ou presente não importava; ela ainda era pura, nobre e bonita.

— Obrigada, Seong-hyun, nosso guia. Graças a você encontrei meu caminho até aqui.

Angélica colocou suas duas mãos em meus ombros e me deu um beijo suave na minha testa enrugada.

— Não! A humanidade teria encontrado sua destruição se não fosse por sua [Profecia].

Minha voz parecia trêmula e ansiosa até para mim mesmo. Seu conselho nunca resultou em fracasso. Caçadores foram presenteados com um "selo'' em seus corpos ao despertarem. Cada selo possuía uma “habilidade única”. Nenhum caçador foi encontrado com mais de uma, e cada caçador desperto tinha uma. Angélica proclamou sua habilidade para a humanidade desde o início e se provou muitas vezes, prevendo o colapso da dungeon mais importante de Classe SSS.

Sem Angélica, a humanidade teria sido levada à aniquilação. Suas realizações foram o que persuadiram os caçadores de elite e líderes de outras nações, e foi sua profecia que previu a conquista dos cem andares da Torre das Escolhas.

— Comece.

Com a idade, minha voz se tornou estridente e irritante. Quando me aproximei, a superfície do portão refletiu meu rosto, o de um homem na casa dos oitenta.

Vwooom!

Não houve necessidade de mobilizar minha mana fraca. Junto com a [Profecia] de Angélica, a minha era a única outra habilidade de Classe EX conhecida na longa linha de caçadores até hoje.

[Os Olhos do Sucessor (Classe: EX, passiva)]

Partículas azuis girando em torno da fechadura apareceram aos meus olhos. Pareciam pontos, unidos em uma sequência linear e fluindo continuamente em um padrão determinado. Não era fácil memorizar, mas eu era capaz de entender e relembrar com um simples olhar.

— Eu sabia.

Hibiki, a detentora do título de Tsushima, subiu. Eu franzi de cansaço e tentei ignorá-la.

— Ainda é muito complicado! — Ela resmungou e aumentou a quantidade de mana. Olhei em volta, cercado por arrependimento amargo. Enquanto testemunhava a tempestade poderosa gerada pela mana da Hibiki, entrei em desespero com o estado da minha própria mana frágil. A mana inerente a mim é o que os caçadores podem reconhecer. Era de senso comum que mana em outras pessoas ou objetos não podia ser sentida. No entanto, eu era diferente.

Qualquer mana parecia um tanto translúcida. Mas eu tinha que confiar em elementos ofensivos a uma caçadora como Hibiki. Minha felicidade foi inimaginável quando, décadas atrás, verifiquei minhas habilidades imediatamente após meu despertar. O efeito de habilidade descrito pela mensagem do sistema era incrível.

Mensagem do Sistema

Os Olhos do Sucessor (Classe: EX, passiva)

Descrição:

Você pode visualizar mana.

Nunca se esqueça do que percebe através da visão.

A mensagem do sistema do alvo pode ser lida durante o contato com os efeitos de objetos e habilidades.

Nada disso tinha se ouvido falar. Além disso, uma habilidade passiva sem consumo de mana significava que o número de usos era ilimitado. Eu estava apaixonado demais para ficar calmo, mas aqueles momentos de felicidade tinham que passar. Meu selo ainda me satisfez, mas então verifiquei minha mana potencial...

Mensagem do Sistema

Mana ativa:

9/9

Mana potencial:

1

A mensagem queria dizer que a mana que estava no meu limite atual era 9. A mana potencial queria dizer que, se eu gastasse minha vida inteira treinando e estendendo meus limites, eu só poderia aumentá-la por 1. Eu fiquei enfurecido. O potencial máximo que eu poderia esperar alcançar estava preso a 10 de mana ativa. Era tão inadequado que a Academia começou a usar minha mana para escalar o nível mínimo de despertar. Para aumentar meu fardo, 10 significava que nenhum cartão de habilidade de Classe F poderia ajudar o estado da minha mana.

Um semi-pseudo-caçador que não era capaz de se defender. Enquanto eu estava atravessando a linha da memória, Hibiki continuou despejando enormes quantidades de mana na fechadura, de acordo com o padrão que ela recebeu.

Algum tempo passou. Então clique! Abriu. Eu suprimi meus pensamentos e marchei pelo portão com o resto. Do outro lado jazia um pequeno altar em nossa frente.

— É isso! — A voz de Randy tremia de emoção. Ele era o “Rei da Espada”.

— É o Ovo do Pássaro Dimensional.

Angélica concluiu o raciocínio. O ovo estava situado no centro do altar.

— Precisamos destruir o Ovo para evitar que choque. — disse Randy.

— Todas as dungeons abertas até agora estão fechadas.

Minha voz envelhecida chegou aos meus próprios ouvidos. A Terra sofreu uma tribulação terrível, com muitos dos nossos caçadores morrendo depois do colapso da dungeon de Classe SSS um ano atrás. Por isso, antes de entrar na torre, tínhamos feito um pacto.

— Se isso prevalecer, a Terra não vai resistir. Ela não tem força para aguentar.

Os caçadores diminuíram significativamente com o tempo, mas foram cruciais na prevenção e gerenciamento do colapso da dungeon. Portanto, a humanidade fechou todos os portais para restaurar a civilização. O tutorial terminava ao chegar ao centésimo andar. No entanto, em vez de cumprir a missão primária e retornar a Terra ao seu estado anterior, estávamos contemplando uma mudança para o passado onde não havia caçadores, portais, dungeons ou missões.

— Então?

O olhar de todos estava fixo em Angélica. Ela deu um aceno sutil e abriu um subespaço. O céu tremeu violentamente quando ela tirou uma adaga sem adornos.

— Esta adaga é a única esperança que temos de destruir o Ovo.

Segurando a arma, Angélica se aproximou do altar com passos silenciosos e serenos. Nossos corações estavam em nossas gargantas enquanto observávamos imóveis.

Quantos sacrifícios foram feitos para chegar a este ponto? Quantos mais foram exigidos?

A realidade é que meu coração estava mais fraco do que o de qualquer outra pessoa. Hibiki silenciosamente murmurou os nomes das pessoas que ela dava como mortas.

— Pessoal, foi uma jornada difícil. — falou Angélica ao se aproximar do altar.

Nate se esforçou para sorrir, mas suas mãos, que eram finas e magras, estremeceram um pouco.

— Agora, de volta à Terra original.

— Sim.

De volta ao lugar da minha infância, eu tinha algumas lembranças de como costumava ser antes de as leis entrarem em colapso e o mundo virar de cabeça para baixo. Eu conseguia ver o movimento da mana ao nosso redor com os [Olhos do Sucessor]. Minha visão reconheceu que a adaga que ela estava usando não era real. Mana azul extremamente condensada ondulava lentamente ao longo da adaga; mana vermelha, ao redor dela.

— Não!

Eu congelei. Não entendia o que estava acontecendo.

Nate, intrigado, olhou para mim confuso.

— O que foi?

Eu não consegui responder coerentemente, então virei minha cabeça rapidamente na outra direção. A mana que testemunho era geralmente azul. Mas, havia algumas raras exceções. Um exemplo seria se um caçador conjurasse sua habilidade única, e se a habilidade fosse uma ativa que usava mana, a mana era vermelha.

— No entanto, — falei em uma voz trêmula — a habilidade única da Angélica é [Profecia], uma habilidade passiva que não usa mana, certo?

Portanto, Angélica emitindo mana vermelha não deveria ser possível. Deveria ser impossível, a menos que...

— Impossível!

Angélica olhou para mim e sorriu.

Foi um sorriso que eu nunca tinha testemunhado antes.



Comentários