Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Reroz

Revisão: Delongas


Volume 13

Capítulo 1327: Apressando-se para o Reino do Deus Estelar

“…” Shen Xi olhou para outra direção, e por um momento, ela estava completamente perdida. Mesmo com toda a experiência que ela teve em vida, ainda era incapaz de entender porque Yun Che seria tão determinado e decidido.

Ele claramente sabia que não poderia salvá-la, sabia claramente que se ele fosse, só acabaria morrendo em vão. Mesmo que fosse alguém importante para ele, ainda não deveria ter se comportado de maneira tão irracional.

— Eu não vou deixar você ir — Shen Xi disse com um suspiro suave. — Seu coração já foi à loucura. Por favor, acalme-se primeiro. 

— Eu estou muito calmo, estou mais calmo do que jamais estive em qualquer momento da minha vida! — A voz de Yun Che estava ficando mais rouca toda vez que ele falava e o sangue fluía livremente enquanto escorria de suas gengivas: — Entendo cada coisa que você está dizendo, entendo cada palavra! Mas você é quem não entende o que exatamente ela significa para mim… Você nunca será capaz de entender! 

— Shen Xi: … 

— Deixe-me… ir… por favor… deixe-me ir… DEIXE-ME IR!!!! 

SNAP!!

Um som incomparavelmente rasgante soou no ar, duas linhas extremamente chocantes e horripilantes tinham se aberto ao mesmo tempo nos braços de Yun Che.

Seu corpo tinha sido completamente suprimido, mas sua determinação alarmante de continuar lutando tinha surgido de dentro dele… Os belos olhos de Shen Xi tremiam intensamente. O Yun Che na frente dela era como uma fera desesperada que havia sido trancada dentro de uma gaiola de escuridão, uma fera que estava usando seu próprio sangue fresco e sua própria vida para rugir e lutar.

Sem Jasmine, Yun Che teria sido apenas um aleijado inútil, que fora expulso de seu próprio clã, que recebeu uma quantidade infinita de olhares frios e que nem sequer tinha o poder de proteger seus próprios familiares. Então, o que ele sentia em relação a Jasmine? Gratidão? Não, não era… Definitivamente não foi. Os sentimentos que ele tinha por Jasmine eram muito estranhos e maravilhosos, eles eram diferentes de todas as outras mulheres que haviam entrado em sua vida, e ele não era capaz de colocar esses sentimentos em palavras. Mas foram esses sentimentos inexplicáveis, que ligaram seu coração e alma, que fizeram com que ele a perseguisse para o Reino Divino. Foram esses sentimentos que permitiram que ele saísse de alguém que não havia sequer entrado no caminho divino para o Primeiro Colocado da Outorga das Deuses da Região Divina Leste no curto espaço de três anos… Tudo para vê-la novamente.

E agora, ele tinha ouvido que ela estava prestes a se tornar um sacrifício, que ela estava prestes a desaparecer deste mundo para sempre… Naquele instante, sentiu como se todo o seu mundo estivesse desmoronando ao redor.

Ele precisava chegar ao lado dela, não importava o quê… Mesmo se morresse, mesmo que perdesse tudo. Estava bem ciente do fato de que esses pensamentos seriam vistos como incorrigivelmente estúpidos por qualquer outra pessoa. Mas, em sua vida, em suas duas vidas, na verdade, ele nunca foi tão resoluto e determinado como estava agora.

— Mestre — He Ling se adiantou e suavemente caiu de joelhos na frente de Shen Xi — eu imploro… deixe-o ir.

As sobrancelhas crescentes de Shen Xi se enrugaram um pouco — Ling’er, por que você também está sendo voluntariosa? 

— Porque Ling’er entende seus sentimentos. — Os olhos de He Ling eram nebulosos e sua voz estava cheia de angústia — Se a pessoa em questão fosse Lin’er, eu definitivamente iria também… Mesmo que eu soubesse que não podia salvá-lo, mesmo que eu soubesse que só estaria me enviando para uma morte sem sentido… eu ainda iria, definitivamente. 

“…” Shen Xi olhou para He Ling antes de olhar para Yun Che com um sentimento de “não saber qual curso de ação tomar” se acumulou dentro dela… Essa emoção, que ela não conhecia há tanto tempo, agora estava se enrolando em seu coração.

Por que exatamente ele estava fazendo isso?

Wan Hu… Se fosse você…

— Deixe-me… ir… Deixe-me ir!! 

— Mestre… 

Os gritos roucos de Yun Che sobrepuseram os passos de He Ling quando eles tocaram os ouvidos de Shen Xi. Ela se virou, de costas para as duas pessoas, enquanto lentamente fechava os olhos.

— Você sabe como chegar ao Reino do Deus Estelar? 

Ela perguntou baixinho, sua voz era como um vento fantasmagórico, era suave e leve como algodão.

“…” A luta de Yun Che parou por um momento. Ele tinha ido ao Reino do Deus Estelar, mas na última vez que foi lá, chegou lá através da profunda formação de teletransporte do Reino Divino do Paraíso Eterno. Então ele não sabia onde o Reino do Deus Estelar realmente estava.

Shen Xi estendeu a mão e, quando apontou um dedo, um pequeno aglomerado branco voou e entrou no espaço entre as sobrancelhas de Yun Che. Imediatamente a localização do Reino do Deus Estelar foi claramente impressa na alma de Yun Che.

— Sua vida foi salva por mim, mas… no final, seu destino é realmente seu. Você é livre para fazer o que quiser. Eu posso aconselhar, mas não tenho nenhuma autoridade para pará-lo… Desde que você já tomou sua decisão, então vá. 

Bang!

Com um estalo suave, a luz branca ao redor de Yun Che desapareceu.

A supressão desapareceu e Yun Che cambaleou ferozmente e quase caiu no chão. Depois que de se equilibrar, ele não saiu imediatamente. Em vez disso, ficou lá com um olhar estupefato em seu rosto enquanto olhava atordoado para as costas de Shen Xi… e o fez por um longo tempo.

Caminhou lentamente para frente e então abraçou Shen Xi por trás depois disso.

Shen Xi: … 

— Shen Xi… — A respiração de Yun Che era regular enquanto ele falava suavemente no ouvido de Shen Xi — Mesmo assim, eu nunca consegui descobrir por que você era tão boa para mim… minha vida é algo que você salvou, minha profunda energia é algo que você me deu, e você até mesmo trabalhou duro para reconstruir meu estado mental, guiando-me a mudar minhas metas originalmente decepcionantes… Eu sei e percebi todas essas coisas.

— No momento em que rompi para Rei Divino, até pensei que meus próprios estados mentais e emocionais tivessem passado por uma grande mudança também. 

— Mas… no momento em que ouvi o nome dela, soube que no final eu não passava de um decepcionante mortal! 

“…” Shen Xi não disse nada, mas ela não o afastou também.

— Mesmo que definitivamente pareça uma coisa muito infantil e ridícula para você… ela por acaso é uma pessoa por quem eu daria tudo, que eu jogaria toda a cautela ao vento. 

— Sua misericórdia, suas expectativas, parece que estou destinado a decepcioná-la nesta vida. Se houver uma próxima vida… eu tentarei o meu melhor para encontrar você e então serei obediente e escutarei o que você diga… 

Depois disso, Yun Che abruptamente soltou Shen Xi e levou-se ao ar, voando para o Palácio Celestial da Lua Desvanecida. Um feixe denso de luar explodiu para o céu e o Palácio Celestial da Lua Desvanecida transformou-se num rastro estelar de estrelas à medida que desaparecia no horizonte distante.

— Mestre… — He Ling suavemente chorou e antes que pudesse dizer adeus já tinha se transformado em um raio verde-esmeralda de luz quando desapareceu de trás de Shen Xi e retornou para  a Pérola de Veneno do Céu.

Um longo período de tempo passou antes de Shen Xi finalmente se virar. Ela esticou um dedo de jade e traçou levemente o ar, construindo uma formação profunda de transmissão de som de alto nível.

— Faça-me um favor… Yun Che está apressadamente a caminho do Reino do Deus Estelar. Não importa o que aconteça, peço-lhe que proteja-o… 

A voz de Shen Xi parou repentinamente e depois de várias respirações em um pesado silêncio, sua mão lentamente baixou e a profunda formação da transmissão do som desapareceu no ar.

— Tudo bem… — Shen Xi levantou a cabeça, desapontamento e frustração sem fim enchendo seus lindos olhos. O que ela originalmente pensou ser um presente do céu, na verdade chegou a um final tão prematuro em tão curto tempo.

— Isso também poderia ser a vontade do céu? 

……………..

O Palácio Celestial da Lua Desvanecida manteve a sua velocidade máxima ao disparar em direção à longínqua Região Divina Leste. Como um dos melhores navios de guerra do universo, sua velocidade era algo que até mesmo Qianye tinha dificuldade em acompanhar, mas Yun Che ainda sentia que estava se movendo muito devagar.

— Yun Che, no final você e eu somos mestre e discípulo… Se você ainda me respeita como seu mestre, então me prometa a última coisa… eu quero que você imediatamente jure nunca entrar no Reino dos Deuses! 

……………..

— Mesmo se você entrar no Reino dos Deuses, você não será capaz de me encontrar de qualquer maneira… e se por acaso, você é capaz de me encontrar… eu definitivamente ainda não vou conhecê-lo! 

……………..

— A partir de hoje, eu não sou mais sua mestra. Todos os nossos laços foram rompidos e não devemos nada um ao outro! 

……………..

— Independente do que eu, a Deusa Estelar do Massacre Celestial, queira fazer, quando é que me degenerei ao ponto de ter de me justificar para um mortal dos reinos inferiores como você? Eu sou uma distinta e grandiosa Deusa Estelar, mas eu na verdade venho te encontrar hoje! Que por si só já é conceder a você grande honra! Mas você não apenas não se sentiu profundamente agradecido, você realmente quer tentar passar por cima da minha autoridade!? 

— Eu não tive escolha senão confiar em você durante os anos que passamos no Estrela Polar Azul… Mas agora, o que você está fazendo aqui na minha frente? Você tem alguma qualificação para pedir para me ver? E quais qualificações você possui para fazer eu explicar-me para você!? 

— Se… apresse… e se manda!! 

……………..

— Você… isso… idiota… esse imbecil enorme… Wuuuwuuu… Uwaaahhh… 

— Yun Che, Caizhi. Quero que vocês dois se tornem marido e mulher a partir de hoje! 

— Sempre houve um abismo profundo no coração de Caizhi. Agora você é o marido de Caizhi, então você tem a responsabilidade… de nunca permitir que ela caia nesse profundo abismo! 

— Yun Che, daqui a três anos, você não deve apenas me proteger, você deve proteger Caizhi também… protegê-la pelo resto de sua vida. 

— Yun Che, lembre-se bem de cada palavra que eu disse a você, você não tem permissão para esquecer uma única. 

Inúmeras palavras e emoções foram repetidas em sua cabeça. Sua crueldade, sua determinação, suas lágrimas, suas palavras suaves, as coisas que ela havia confiado a ele… Todas e cada uma dessas coisas apontavam para a verdade mais impiedosa.

Ele se sentou no chão, seu corpo foi incessantemente balançado por arrepios, e os dentes que ele apertou firmemente ainda tinham que afrouxar a qualquer momento.

— Se você não a vir nos próximos cinco anos, pode esquecer de vê-la novamente nesta vida. 

As palavras que o Espírito do Corvo Dourado disse a ele naquele ano também foram a razão pela qual ele tinha corrido em direção ao Reino Divino… Estava claro agora que o Espírito do Corvo Dourado sabia sobre o que aconteceria hoje há muito tempo, talvez fosse Jasmine que contou ou talvez veio de suas próprias memórias da Era Primordial.

As palavras que o Espírito do Corvo Dourado havia dito, as coisas estranhas que Jasmine havia dito e feito, o ódio anormalmente intenso que ela tinha em relação ao próprio pai, e o ato de confiar Caizhi a ele…

Eu deveria ter percebido isso há muito tempo, eu deveria ter percebido isso há muito tempo! Por que eu sempre sou tão ingênuo que nunca quero pensar nessa direção?

Jasmine… Você disse que matou um número incontável de pessoas e sempre se mostrou uma pessoa sanguinária e implacável, mas eu sei mais do que qualquer um que você nunca abateu ninguém de maneira arbitrária ou injusta, apesar de ter herdado o poder do Deus Estelar do Massacre Celestial. Na verdade, eu diria que você não gosta de ver suas mãos manchadas de sangue, e você até mesmo ordenou severamente que Caizhi nunca levasse a vida de outra pessoa. Então todo o sangue que manchou suas mãos, quando foi para o seu próprio bem…

A você que não foi tratada gentilmente pelo mundo sempre tratou o mundo ao seu redor com bondade… Para o seu irmão mais velho, para a sua mãe, para mim… e para a Caizhi…

Por que você não escapou junto com Caizhi? Caizhi é tão dependente de você que ela definitivamente estaria disposta a trair o Reino do Deus Estelar junto com você em vez de perder você. Mesmo se ela tivesse que viver a vida de um fugitivo, sempre tendo que viver sob a sombra escura de outra pessoa… Você é claramente inteligente, mas por que você tem que ser tão tola quando se trata de uma coisa.

Por causa da minha impulsividade e desobediência, você me repreendeu tantas vezes, mas como você é diferente de mim nisso?

As mãos de Yun Che se apertaram lentamente e no meio de sua mão direita estava a Pedra da Ilusão do Vazio que Caizhi tinha dado a ele.

Se ele conseguisse chegar a tempo, se ele tivesse a oportunidade de se aproximar de Jasmine, havia a possibilidade de que ele pudesse fugir junto com ela… Mas ele estava ainda mais claro sobre quão pequena era essa esperança. O Reino do Deus Estelar não hesitou em abrir a Barreira Absoluta da Alma Estelar para esta cerimônia, isso significava que não permitiria a ocorrência de acidentes.

Os passos de He Ling eram silenciosos enquanto ela se aproximava e se inclinava levemente ao lado de Yun Che.

O olhar de Yun Che se virou para ela — He Ling, eu… 

Assim que ele começou a falar, He Ling o interrompeu dando um leve aceno com sua cabeça: — Não há necessidade de dizer nada e eu quero menos ainda ouvir um pedido de desculpas. No dia em que me tornei seu espírito de veneno, eu disse que, independentemente do que acontecesse no futuro, eu não me arrependeria. 

Yun Che: … 

— Lin’er já está morto. Eu não fui capaz de protegê-lo, e eu não fui capaz de salvá-lo. Na verdade, eu não fui capaz de vê-lo pela última vez, então eu entendo que tipo de dor isso é — disse He Ling suavemente. — Não fique com os mesmos arrependimentos que eu tenho, não importa qual seja o final, eu vou acompanhá-lo. 

— He Ling… — Yun Che murmurou baixinho e não conseguiu dizer mais nada por um longo período de tempo. A existência e as palavras de He Ling eram, sem dúvida, o maior companheirismo e consolo para ele agora. Ele entendia que sua dívida com ela nunca seria paga nesta vida.



Comentários