Volume 13
Capítulo 1357: Nirvana
O braço longo e esbelto de Feng Xian’er estava enrolado na cintura de Yun Che enquanto ela flutuava no ar e o carregava. Eles evitaram todos os olhares do povo de seu clã enquanto voavam em direção à área do julgamento da Fênix.
Yun Che estava completamente pressionado contra Feng Xian’er. Um vento soprou da montanha. Não foi muito forte, mas fez com que ele tivesse uma sensação sufocante, algo difícil de suportar. Feng Xian’er logo percebeu o que acontecia e diminuiu rapidamente a velocidade de voo, que já era bem baixa.
“E pensar que eu realmente… ficaria tão fraco…”, murmurou Yun Che em seu âmago.
No entanto, isso era, definitivamente, apenas temporário.
O Clã da Fênix tinha apenas umas duzentas pessoas, e seus dois cultivadores mais poderosos eram Feng Zu’er e Feng Xian’er. Então ninguém notou quando ela trouxe Yun Che consigo, em silêncio, para o lugar onde o Deus Fênix ficava.
Feng Xian’er desceu por uma cadeia de montanhas realmente elevada e na frente deles estava a formação das memórias de Yun Che.
— Grande Irmão Benfeitor, estamos aqui.
Feng Xian’er esticou um dedo e tocou a formação de selamento. Um pequeno ponto de chamas escarlates brilhou e a formação desapareceu de imediato. Um espaço de um escarlate escuro que parecia infinito apareceu na frente deles.
Feng Xian’er apoiou Yun Che enquanto ela o levantava. Uma vez que deram um único passo adiante, o mundo à volta mudou imediatamente e toda a luz desapareceu enquanto o mundo mergulhava em escuridão.
Feng Xian’er ajoelhou-se e falou com uma voz devota e temente:
— A descendente da Fênix, Feng Xian’er, implora por uma audiência com o Lorde Deus Fênix.
No momento em que sua voz sumiu, duas luzes escarlate longas e estreitas apareceram de súbito neste mundo tão escuro quanto breu. Depois disso, aqueles dois feixes de luz escarlate começaram a se abrir aos poucos, formando um par de olhos de fênix que pareciam fixos neste mundo.
Quando Yun Che chegou a esse lugar no passado, o par de olhos de fênix que ele tinha visto era de uma cor dourada deslumbrante e sagrada.
Mas, naquele momento, os olhos eram escarlates… e a única coisa óbvia que havia aparecido neles era algo obscuro.
— Yun Che, faz muito tempo desde que nos vimos pela última vez.
A voz do Espírito da Fênix era tão intimidadora e imponente quanto antes, mas com certeza estava diferente da que Yun Che se lembrava… Parecia claramente mais fraca e mais velha. Mas não era com isso que Yun Che estava preocupado. Ele olhou diretamente para aqueles olhos escarlates e disse:
— Ah, sim, faz muito tempo.
— Xian’er, primeiro, retire-se deste lugar.
— Sim — respondeu Feng Xian’er. Ela projetou um fio de profunda energia, algo bem quente, e o concentrou em um aglomerado de energia que não se dissipou por muito tempo. Ela o envolveu cuidadosa e suavemente ao redor do corpo de Yun Che antes de sair, era óbvio que tinha preocupação e ansiedade atormentando sua mente.
— Yun Che. — Depois que Feng Xian’er partiu, o tom do Espírito da Fênix mudou bruscamente. — Antes que o Espírito da Fênix da Prisão Infernal do Deus Sepultado se dissipasse, ele enviou todas suas memórias para este nobre. Havia muita coisa relacionada a você.
— Descobri que você já tinha uma herança de Fênix ainda mais desenvolvida e que havia anteriormente recebido e cultivado todo o Mundo Lírico da Fênix. Este nobre ficou extremamente satisfeito com a notícia… Mas quem teria pensado que em pouco mais de um ano seu destino realmente mudaria de modo tão trágico — disse o Espírito da Fênix com um suspiro. — Talvez os céus estejam com inveja.
Como fragmentos de alma deixados para trás pela Fênix, os espíritos divinos podiam transmitir suas memórias de uns para os outros. Isso era algo que Yun Che já sabia há tempos, então não ficou surpreso com as notícias. Ele controlou sua aura insuportavelmente fraca antes de fazer uma pergunta.
— Espírito da Fênix, o ancião do Clã da Fênix e os outros disseram que foi você quem me enviou para este lugar. O que houve? Por que… não morri? E como vim parar aqui? Eu estava claramente…
De acordo com suas memórias, seu corpo havia morrido e sua alma tinha sido destruída. Ele estava completamente morto.
— Não — respondeu o Espírito da Fênix com uma voz gentil —, suas memórias e percepção do que aconteceu estão corretas, você morreu… Mesmo este nobre não sabendo como o fez.
— …? — Yun Che ficou surpreso com essas palavras.
— Seu eu atual é o eu que retornou da morte, ressuscitou.
— Retornou… da morte? — As palavras do Espírito da Fênix só serviram para deixar Yun Che ainda mais confuso.
Sem qualquer sombra de dúvidas, se alguém tivesse escutado essas palavras, também ficaria se sentindo estúpido. Se alguém morreu, então morreu e fim. A percepção de algo como uma ressurreição sempre foi algo que não passou de um sonho ou fantasia. Era um milagre divino impossível de se obter. Mesmo se tratando dos deuses e diabos que foram destruídos na Era dos Deuses, nenhum deles tinha conseguido ressuscitar. Então, se eles não foram capazes, como as criaturas mortais da era atual conseguiriam algo assim?
Mas se realmente existia algo como uma ressurreição neste mundo, então talvez isso só tivesse ocorrido com Yun Che.
— Será que foi… o Espelho de Samsara, de novo? — murmurou ele com uma voz atordoada.
Quando ele ainda estava na Família Xiao da Nuvem Flutuante, ele foi envenenado por Xiao Yulong no dia em que deveria se casar com Xia Qingyue, mas renasceu no Continente Nuvem Azure por causa do Espelho de Samsara. Depois disso, tinha se suicidado no Continente Nuvem Azure, pulando do Penhasco Fim das Nuvens, mas mais uma vez voltou à vida graças ao poder do Espelho de Samsara.
— Não — o Espírito da Fênix interrompeu suas suposições —, mesmo que este nobre não saiba por que o Espelho de Samsara ativaria seu poder de reencarnação para você, sempre que o poder é usado, ele precisará hibernar por pelo menos vinte anos.
— … — O Espelho de Samsara entraria em modo de hibernação por vinte anos sempre que fosse usado. Jasmine também tinha dito isso antes.
O Espírito da Fênix tinha lido as memórias de Yun Che anteriormente, então era óbvio que sabia sobre a existência do Espelho de Samsara que ele tinha.
— No entanto, só passaram treze anos desde a última vez que você passou por um ciclo de reencarnação. Além disso, o poder do Espelho de Samsara permite “atravessar Samsara”, não ressuscitar.
— Então o que houve? — Agora Yun Che estava ainda mais confuso.
— Você lembra do que aconteceu depois de herdar o poder divino da Fênix no passado? Lembra que, antes de este nobre o mandar para fora deste lugar, disse que havia lhe dado um presente único?
— Eu… lembro — Yun Che concordou com a cabeça. Ele realmente conseguia lembrar disso com uma clareza extrema, já que na ocasião tudo ficou imerso em uma espessa aura de mistério. Assim, apesar de Yun Che nunca ter descoberto o que era o “presente único”, ele nunca conseguiu esquecer também.
…
— Seu tempo neste campo de testes está chegando ao fim e é hora de voltar. No entanto, antes de você ir, talvez eu deva te dar um presente especial.
Depois que a voz do Espírito da Fênix disse isso, um raio de luz dourada disparou das pupilas do Deus Fênix e foi parar em sua testa. Yun Che lembrava claramente de uma impressão escarlate da fênix que ficou impressa em sua testa, como se fosse de um ouro deslumbrante, e que, depois que o raio de luz o tocou, parecia que tudo tinha se transformado em chamas douradas.
— Este é um poder especial que só posso dar uma vez na vida, mas nunca pensei que este dia realmente chegaria. No entanto, como quem exerce o poder do Deus Herege¹, seu futuro está destinado a ser extraordinário, e conceder este poder a você é mais do que adequado. Quanto a esse poder, quando chegar a hora de usá-lo, você naturalmente saberá.
…
No entanto, o Espírito da Fênix não apenas deixou claro que se tratava de um poder misterioso, como Jasmine, que também sabia claramente o que era, nunca esteve disposta a esclarecer as coisas. Além disso, ao obter o legado do Deus Dragão, o Dragão Azure Primordial também mencionou isso. No Vale da Chama Relâmpago do Reino do Demônio Ilusório, o Corvo Dourado também enfatizou isso e, devido à natureza competitiva, também lhe deu um grande presente.
O Espírito da Fênix, Jasmine, o Dragão Azure Primordial, o Espírito do Corvo Dourado… Todos sabiam o que era esse “presente”, mas em um ato único e incomparável, nenhum estava disposto a contar o segredo. Em vez disso, todos disseram mais ou menos a mesma coisa: “Se você precisar usá-lo, descobrirá o que é.”
No entanto, Jasmine uma vez mencionou algo muito profundo: “É melhor se você nunca precisar disso.”
— Nirvana… da Fênix…!
Dentro do espaço escuro, os olhos escarlates do Espírito da Fênix tremeram um pouco ao dar a resposta para Yun Che.
Essas palavras fizeram com que Yun Che erguesse os olhos ferozmente enquanto palavras escapavam de sua boca.
— Nirvana da Fênix?!
Essas eram palavras com as quais Yun Che estava mais que familiarizado, ou talvez fosse melhor dizer que eram palavras com as quais todos que estão sob os céus estão familiarizados.
Não importa se fosse nos reinos inferiores ou no Reino dos Deuses, todos lugares tinham seus próprios mitos e lendas sobre os deuses antigos e bestas divinas. Algumas dessas histórias tinham algum fundamento de realidade, mas a maioria não passava de invencionice. Afinal, a era dos Deuses Verdadeiros havia terminado há muito tempo e registros reais que foram deixados para trás eram algo extremamente raro. Essa era uma verdade especial nos reinos inferiores, pois esse tipo de histórias e lendas não passavam de frutos da imaginação das pessoas.
Porém, uma lenda sobre a Fênix mencionava que ela poderia renascer das cinzas depois que morresse, e esse tipo de milagre divino era conhecido como o Nirvana da Fênix.
Essa era uma lenda que Yun Che tinha ouvido quando ainda era criança.
Depois disso, no dia em que Jasmine partiu, ele foi vítima de um ataque surpresa do Deus Estelar do Veneno Celestial, Flor da Lua, e estava prestes a morrer por causa do Veneno Celestial. Mas, por algum milagre, sobreviveu… e o que o salvou foram as Chamas do Nirvana de Feng Xue’er.
Foi também naquela época que ele, alguém que possuía os poderes divinos da Fênix há bastante tempo, descobriu que havia algo conhecido como “Chamas do Nirvana” entre as chamas divinas da Fênix. Além disso, era uma chama que só poderia ser usada uma vez na vida da pessoa.
No entanto, naquela época, seu entendimento a respeito das “Chamas do Nirvana” era que não passava de uma chama com poderes de limpeza extremamente fortes. A profunda força de Feng Xue’er não tinha chegado ao caminho divino na época, mas ela era capaz de usar essas ditas “Chamas do Nirvana” que só poderia usar uma vez na vida e limpar seu corpo do poder divino do Veneno Celestial. Pode-se muito bem imaginar o quão forte era seu poder de limpeza a partir disso.
Mas ele nunca imaginou…
— Será que a lenda do renascimento do Nirvana da Fênix… era realmente verdadeira? — A expressão de Yun Che era de clara descrença, tudo isso parecia extremamente surreal, tão surreal que parecia que ele tinha sido jogado em algum reino lendário de mitos e ilusões.
Mas ele ainda estava vivo… ainda estava vivo mesmo depois de ter sido despedaçado e esmagado, então era a melhor testemunha do fato de que isso realmente era real.
— Na Era Antiga, o Deus Herético havia feito um grande favor ao Clã da Fênix. Além disso, seu corpo herdou o único legado do Deus Herético neste universo. O você daquele tempo ainda era fraco demais, então este nobre tinha medo de que poderia morrer, acabando assim, para sempre, com o poder do Deus Herético. Este nobre só poderia conceder um conjunto de chamas divinas do Nirvana para você. Isso permitiria que renascesse do fogo depois de se deparar com uma calamidade.
Yun Che ficou em silêncio.
— A razão pela qual eu não te contei isso foi porque estava preocupado que, uma vez que descobrisse isso, inconscientemente perderia um certo grau de medo e reverência pela morte. — O Espírito da Fênix suspirou. — Uma vez que fui informado sobre suas realizações no Reino dos Deuses, este nobre orou para que nunca houvesse um momento no qual você precisaria dessas Chamas do Nirvana. No entanto, nunca imaginei que esse dia chegaria, e ainda por cima chegaria tão cedo.
— A raiz de suas chamas divinas do Nirvana originaram-se deste lugar; portanto, quando você usou as Chamas do Nirvana, renasceu aqui.
Yun Che permaneceu em silêncio por um longo tempo. Ele precisava de tempo para processar e aceitar essa sequência incomparavelmente fantástica de acontecimentos.
As Chamas do Nirvana que permitiriam que uma fênix renascesse das cinzas, um mito lendário que ele pensava ser apenas fruto de imaginação, era verdade!
Treze anos atrás, quando ele ainda tinha dezesseis anos de idade, obteve o poder divino da Fênix neste lugar, na verdade também obteve as tão preciosas Chamas do Nirvana do Espírito da Fênix, tudo por possuir os poderes do Deus Herético.
Isso também significava que, a partir daquele momento, ele estava vivendo uma segunda vida.
Quando seu corpo foi despedaçado e destroçado no Reino do Deus Estelar, ele realmente morreu. Mas, no instante em que morreu, as Chamas do Nirvana ascenderam em seu corpo, um poder que ele não sabia que possuía, e depois disso renasceu neste lugar.
Além disso, o que o salvou do poder divino do Veneno Celestial da Flor da Lua não foram só as Chamas do Nirvana de Feng Xue’er, foi a segunda vida dela!
— Mas… — A voz do Espírito da Fênix ficou mais profunda neste momento. Mesmo a verdade sendo algo incomparavelmente cruel para Yun Che, era algo que tinha que ficar claro e também uma realidade que ele precisava aceitar. — Este nobre é apenas um fragmento de alma deixado para trás pela Fênix, e não a verdadeira Fênix. As “Chamas do Nirvana” que este nobre havia concedido não poderiam sequer serem comparadas com as “Chamas do Nirvana” no Verdadeiro Deus Fênix. De fato, isso nem deveria ser chamado de “Chamas do Nirvana”.
— As verdadeiras Chamas do Nirvana não apenas fariam que a Fênix retornasse das cinzas, como também fariam que seu poder fosse ainda maior do que antes. No entanto, as Chamas do Nirvana que se acenderam em você depois de sua morte causaram sua ressurreição, mas a única coisa que retornou foi sua vida.
Yun Che lutou com todas as suas forças, mas sua cabeça acabou erguendo-se com uma lentidão sem igual.
— O que… você quer dizer?
— Você já deveria ter percebido. — O Espírito da Fênix falou com uma voz incomparavelmente franca e honesta. — Seu corpo atual não é mais o corpo divino que foi refinado e temperado pelo sangue e poder de divindades, é apenas um corpo mortal, um corpo que não poderia ser mais fraco.
— Você também é incapaz de usar qualquer profunda energia. Seus sentidos espirituais e sua alma voltaram a ser iguais aos de um homem comum. Você poderia até dizer… que não passa de um homem comum.
Mesmo enfrentando as pupilas contraídas de Yun Che, as palavras cruéis do Espírito da Fênix não pararam por aí.
— Em outras palavras, a única coisa que renasceu sob as Chamas do Nirvana foi a sua vida. Quanto ao seu poder divino, corpo divino, alma divina e sentidos divinos… Tudo está morto.
Nota
1– Vocês devem ter notado que foi usado o nome “Deus Herege” ao invés de Deus Maligno. O Wuxia world corrigiu a tradução deles e estamos o momento na história para corrigir aqui tb