Contra os Deuses Chinesa

Tradução: VERSÃO BRASILEIRA HEBERT VICTOR

Revisão: Delongas


Volume 14

Capítulo 1414: Retornando à Seita

Embora ele negasse, Yun Che sentiu como se dez mil cavalos estivessem pisando em seu coração.

O que está acontecendo?

O que está acontecendo!? Como ela me reconheceu? Não faz sentido, não é possível!

Teria sido um palpite cego? Isso não está certo! Mesmo que fosse uma suposição cega, ainda teria que haver uma base para essa suposição cega. Além disso, sua aparência, voz, maneira de falar e nome foram todos alterados, e a única profunda energia que ele revelou foi a energia elétrica. Além disso, havia também o fato de que todos no Reino dos Deuses pensavam que “Yun Che já estava morto”.

Até Huo Poyun, que tinha ainda mais contato com ele, e cuja profunda energia e sentidos divinos alcançaram as alturas do Reino do Mestre Divino, fora completamente incapaz de reconhecê-lo. Então, de onde diabos Mu Feixue tirou essas quatro palavras “Irmão mais velho Yun”!?

Mu Feixue não ficou com raiva ou duvidou de si mesma por causa do que Yun Che havia dito. Em vez disso, aquele par de olhos gelados encarava carinhosamente os dele… No passado, ela definitivamente não o encararia com esses olhos. Pelo contrário, ela desviaria o olhar no momento em que seus olhos entrassem em contato com os dele.

No entanto, neste mundo, as coisas que mais despertam o coração são “perder alguma coisa para sempre” e “repentinamente recuperar o que você pensou que estava perdido para sempre”…

— Eu sei que é você. — disse ela com uma voz suave, uma voz tão suave e fraca que parecia vir de um sonho ilusório.

O canto da boca de Yun Che entortou e ele quis abrir a boca e negar essas palavras… Mas, ao entrar em contato com o olhar dela, ele de repente percebeu que não conseguia dizer o que queria. Depois disso, ele descobriu que até involuntariamente desviou os próprios olhos.

Mu Feixue não apenas o reconheceu, ela também estava… claramente incrivelmente convencida desse fato!

Droga! Onde exatamente eu cometi um erro?

Além disso, o olhar que ela estava dando a ele…

Ssss… Poderia ser… De jeito nenhum, certo?

— Você… Por que você me chamou de ‘irmão mais velho Yun’? — Yun Che perguntou em voz baixa e reprimida.

Seus olhos desviados e seu tom claramente enfraquecido já eram coisas que praticamente confirmaram suas palavras. Mu Feixue disse: — Nos últimos anos, o Mestre costumava me falar sobre coisas a seu respeito. O Mestre disse que uma vez você deixou a seita e viajou para um reino estelar chamado Reino Darkya para treinar, e durante esse período de tempo, você mudou seu nome para ‘Ling Yun’. (Delongas: vacilou bixão, kkkk)

Os olhos de Yun Che se arregalaram e ele ficou ainda mais atordoado quando ofegou. — Isso… foi apenas por causa disso?

Sempre que Yun Che mudava de nome em suas viagens, ele sempre usava o nome ‘Ling Yun’. Definitivamente, isso não era porque ele tinha algum sentimento impróprio em relação ao Jovem Mestre da Vila da Espada Celestial, Ling Yun. Pelo contrário, era porque esse nome era simples e fácil de dizer e usar, um nome que era muito comum… Simplesmente por causa disso.

Mu Xuanyin estava realmente ciente das coisas que ele havia feito quando escapou para o Reino Darkya depois que ela fez uma verificação, por isso também era absolutamente normal que ela soubesse que ele havia usado o nome falso “Ling Yun”. No entanto, esse nome era comum, de fato, você poderia encontrar facilmente dezenas de milhares de pessoas com esse nome se escolhesse aleatoriamente um pequeno planeta. Então, como Mu Feixue poderia pensar nele simplesmente com base nesse nome!?

Isso era simplesmente um absurdo!!

Se você dissesse isso a um fantasma, mesmo ele não acreditaria em você!

— Esse nome me fez ficar ainda mais convencida — o olhar de Mu Feixue permaneceu o mesmo de antes — desde o primeiro momento em que te vi… Embora sua aparência, voz e aura fossem todas diferentes, pensei imediatamente em você.

Yun Che: “… ???”

— Porque… — Ela disse enquanto olhava para os olhos dele involutariamente. — Eu lembro dos seus olhos e do seu cheiro.

“…”

Yun Che ficou completamente impressionado e ficou completamente perdido por um momento.

Ele não era Huo Poyun, uma pessoa que era como um lençol branco quando se tratava de relacionamentos entre homens e mulheres. Na verdade, ele era muito claro sobre o significado das palavras de Mu Feixue.

Os olhos… O cheiro… E ela até conseguiu o reconhecer sendo que ele estava disfarçado tão bem que o disfarce era quase perfeito. A única possibilidade era que a figura dele tivesse sido esculpida em uma parte extremamente profunda do coração dela, uma parte tão profunda que alcançou as profundezas mais íntimas de sua alma.

“…”

Yun Che foi incapaz de dizer qualquer coisa por um longo tempo, porque, por um momento, nem ele conseguiu acreditar nisso.

Ele havia entrado em contato com muitas mulheres excepcionais e extraordinárias em sua vida, então sua experiência quando se tratava do relacionamento entre homem e mulher era incomparavelmente rica. Portanto, ele podia sentir facilmente quando qualquer garota se interessava por ele. No entanto, quando se tratava de Mu Feixue… A única vez em que ele entrou em contato com ela foi quando foi “emboscado” por Mu Xuanyin e quase a estuprou. Ele não hesitou em ferir-se para parar com força. Depois disso, ele mal a viu.

Sempre que a via nessas raras ocasiões, ele só sentia frieza e rejeição do corpo de Mu Feixue… Isso combinado com o temperamento de Mu Feixue e o que ele havia feito com ela o convenceu de que ele era absolutamente a pessoa que ela mais odiava no universo.

No entanto, agora, quando ele encarou o olhar fixo dela, quando a ouviu dizer as palavras: “Eu me lembro dos seus olhos e seu cheiro”… Yun Che ficou completamente atordoado.

Apenas o que estava acontecendo? Quando exatamente isso aconteceu? Isso não deveria estar acontecendo… Não havia razão para isso acontecer… Era impossível!

— Você ainda quer negar o que eu disse? — ela perguntou suavemente.

— Você… você não tem medo de ter pegado a pessoa errada? Afinal… Afinal… — Yun Che se tornou bastante incoerente com essa mudança de eventos.

— Há algumas agitações no coração que só acontecem uma vez na vida e só acontecem para uma única pessoa. — disse ela. Ela continuou a olhá-lo e não estava disposta a desviar o olhar ao dizer. — Então, não há como eu estar errada.

“…”

As palavras que Mu Feixue disse eram extremamente semelhantes às palavras que Huo Poyun havia acabado de dizer.

Ah, isso mesmo, Huo Poyun…

A cabeça de Yun Che começou a doer.

Naquela época, depois que ele se tornara discípulo direto de Mu Xuanyin, seu status na Seita da Fênix de Gelo Divina havia imediatamente atingido o mais alto escalão. Ele também sabia que havia muitas irmãs seniores e juniores que o admiravam dentro da seita… No entanto, ele estava incomparavelmente convencido de que, mesmo que todas as mulheres da seita gostassem dele, havia definitivamente uma pessoa que nem imaginaria olhar para ela, ele.

E essa pessoa era Mu Feixue.

Mas hoje… neste exato momento, ele percebeu repentinamente, em meio a sua longa confusão, que talvez ainda não entendesse as mulheres.

Depois de respirar fundo, Yun Che liberou seus sentidos espirituais e rapidamente os usou para varrer a área. Depois que ele confirmou que ninguém estava perto deles, sua expressão ficou complicada quando ele disse: — Tudo bem, eu admito. Eu sou Yun Che… um Yun Che vivo e respirando. 

Enquanto ele dizia essas palavras, ele estendeu a mão e uma luz gelada brilhou em sua mão antes de se espalhar, evocando a aura da Fênix de Gelo naquele instante. Depois disso, ele levantou a palma da mão e limpou-a casualmente no rosto, revelando sua verdadeira aparência.

“…”

Os lábios perolados de Mu Feixue tremeram e seus olhos gelados tremeram quando ela olhou para o rosto dele que estava a meros centímetros de distância dela. O olhar que estava fixo em seu rosto repentinamente desapareceu rapidamente e sua aura claramente ficou desordenada.

Com outro aceno de mãos, seu rosto se transformou de volta no rosto de Ling Yun em poucas respirações, enquanto seu coração suspirava de angústia… Seu disfarce perfeito! Como poderia ser tão fraco e frágil na frente de uma mulher?

Olhos? Cheiro? Como diabos ele deveria disfarçar eles!?

Depois que seus olhos se afastaram do rosto dele, Mu Feixue virou-se de repente quando seu peito arfava. Foi só depois de um bom tempo que ela conseguiu regular sua própria aura e falou com uma voz suave e fria: — Se a Mestra descobrir que você ainda está vivo, ela ficará muito feliz.

— Não deixe ninguém saber que ainda estou vivo. — disse Yun Che.

— Eu sei. — Mu Feixue não perguntou por que ele ainda estava vivo, ela também não perguntou onde ele estivera nos últimos anos, nem perguntou por que havia retornado. — Volte para a seita comigo, vou trazer você para ver a Mestra. 

— Tudo bem. — Yun Che acenou com a cabeça.

O tumulto de profundas bestas que assolavam a Cidade da Fumaça Ilusória havia sido pacificado e até o maior e mais profundo desastre oculto que poderia ameaçá-la foi eliminado. Mesmo se uma maré de feras atacasse a cidade depois disso, a Cidade da Fumaça Ilusória conseguiria se defender.

Os ferimentos de Mu Feixue não a impediriam por enquanto e, uma vez que os discípulos da Fênix de Gelo Divina cumprimentaram o governador da Cidade da Fumaça Ilusória, eles embarcaram em sua arca profunda e retornaram à seita. Yun Che os acompanhou em nome de uma visita ao Rei do Reino da Canção de Neve.

A arca de gelo cortou os ventos enquanto voava em direção ao Reino da Fênix de Gelo em que a seita estava localizada. Enquanto ele estava bem na frente da arca de gelo, Yun Che encarou o mundo branco sem limites, enquanto o coração se agitava violentamente.

Ele estava finalmente retornando à seita. Ele finalmente veria a Mestra e a Mestra do Palácio Bingyun novamente.

Ele não sabia que reação elas teriam quando o vissem novamente… Os últimos anos em que ele estivera “morto” definitivamente os causaram muita ansiedade.

— Por que não vimos o jovem mestre da seita Huo? — Yun Che perguntou. Quando eles deixaram a Cidade da Fumaça Ilusória, ele surpreendentemente não tinha visto Huo Poyun.

Mu Hanyan disse. — Oh! Eu quase me esqueci disso. Parece que o Jovem Mestre da Seita Huo recebeu uma transmissão de som de sua seita no último momento, então ele saiu com pressa. Antes de partir, ele me disse para dar seus cumprimentos ao sênior Ling e à sênior Feixue.

— Ah, então foi isso que aconteceu. — disse Yun Che enquanto assentia. De alguma forma, ele sentiu como se algo não estivesse certo, mas não deu muita atenção.

— Sênior Ling. — Mu Hanyan disse hesitante. – Você deve ter ouvido falar que a personalidade da Mestra da Seita é fria e indiferente e ela normalmente não gosta de ser perturbada. Mesmo que lhe devamos uma grande dívida por salvar a vida da irmã mais velha Feixue, e mesmo que a irmã mais velha esteja pessoalmente trazendo você para ver a Mestra da Seita, seria melhor… que não tivesse muitas expectativas.

— Eu entendo. — disse Yun Che de uma maneira despreocupada e relaxada. — Se eu puder vê-la, naturalmente será minha grande fortuna. Mas se não é para ser, é também o que deveria ser. Pelo contrário, parece que minha súbita intenção foi muito repentina.

Mu Hanyan fez uma reverência às pressas, mas depois de ouvir essas palavras, ele ficou um pouco mais relaxado.

Mu Feixue se aproximou e ficou ao lado de Yun Che, no topo da arca de gelo. Ela olhou para a distância junto com ele, mas as duas pessoas nem se entreolharam ou se falaram.

O silêncio dessas duas pessoas fez o mundo ficar excepcionalmente quieto. Mu Hanyan, que estava lá, de repente sentiu como se sua presença fosse bastante desnecessária. Ele abriu a boca, mas optou por não falar. Em vez disso, simplesmente saiu em pé silencioso.

— Uh… — Como não havia mais pessoas, Yun Che finalmente não pôde deixar de perguntar. — Por que você não me perguntou por que ainda estou vivo?

Mu Feixue não reagiu de forma alguma.

— Huo Poyun, ele… — Yun Che parou por um momento antes de continuar. — Você definitivamente pode sentir que ele gosta de você.

Pela reação de Mu Hanyan e do resto deles, ficou claro que isso havia deixado de ser um segredo há muito tempo. De fato, agora que Huo Poyun havia se tornado um Mestre Divino, ele tinha absoluta confiança em si mesmo ao enfrentar qualquer mulher. Ao mesmo tempo, ele também era excepcionalmente proativo. Durante esse período de um ano, ficou muito claro que ele havia chegado ao Reino da Canção da Neve muitas vezes… apenas por causa de Mu Feixue.

— O que isso tem a ver comigo? — ela respondeu sem expressão.

Yun Che furtivamente olhou para o lado antes de perguntar de maneira descarada. — Você podia me reconhecer apenas pelos meus olhos e meu cheiro, uma pessoa que deveria estar morta. Não pode ser que você esteja… secretamente apaixonado por mim, certo?

— … E o que isso tem a ver com você? — A resposta dela permaneceu tão fria como sempre e era como se ela tivesse retornado ao estado em que estava há tantos anos atrás.

“…”

Yun Che ficou sem palavras por um tempo.

Huo Poyun gostava de Mu Feixue e ele não parou de gostar dela por três mil anos. Mas Mu Feixue claramente… Yun Che estendeu a mão para coçar a cabeça. Ah, sua cabeça estava doendo… doendo.

Sua ação inconsciente fez com que a luz gelada nos olhos de Mu Feixue enfraquecesse antes que ela de repente falasse com uma voz fria: — O que faço é da minha conta. Tudo isso não tem nada a ver com você, então você não precisa se preocupar com isso.

Ao terminar seu discurso, ela se virou friamente e silenciosamente saiu.

Yun Che se virou para olhá-la recuando enquanto exalava profundamente… Seria ótimo se fosse realmente tão simples assim.

Isso era estranho. Como ela acabou gostando de mim?

Até agora, Yun Che ainda não conseguia entender por que Mu Feixue começara a ter sentimentos por ele… Ele realmente não conseguia pensar em sequer uma única indicação ou razão que explicasse isso.

Quando a arca de gelo voou, Yun Che liberou seu senso divino e ele finalmente sentiu a aura do Reino da Fênix de Gelo. Isso também fez seu coração palpitar ainda mais enquanto o rosto e a figura de Mu Xuanyin ficavam cada vez mais claros.

Já faz quatro anos…

Não sei se o meu eu de agora ainda está presente em seu mundo… ou se ela me apagou completamente de suas memórias.

A arca de gelo navegou através do Reino da Fênix de Gelo antes de começar a descer rapidamente, e a Seita da Fênix de Gelo Divina que ele lembrava rapidamente cresceu cada vez mais perto de sua visão.

Enquanto ele estava em seu próprio mundo, Mu Feixue apareceu ao seu lado e disse: — Vamos diretamente ao Salão Sagrado.

A voz dela permaneceu nos ouvidos dele, mas Mu Feixue já havia começado a descer. Yun Che acalmou suas emoções e seguiu de perto atrás dela.

Além da própria Mu Xuanyin, as únicas pessoas que podiam entrar livremente na área em torno do salão sagrado da seita eram Mu Bingyun e Mu Feixue. Então, ser trazido por Mu Feixue foi sem dúvida a melhor opção. Ao testemunhar Mu Feixue partir com “Ling Yun”, todos os discípulos reunidos na Fênix de Gelo acharam isso estranho, mas ninguém disse nada sobre isso.

O Salão Sagrado da Fênix de Gelo, onde a neve voadora lembrava arco-íris. Depois que seus pés entraram novamente nessa região sagrada que estava enterrada pela neve desde tempos imemoriais, os passos de Yun Che inconscientemente ficaram muito mais leves. Em algum momento, ele também deixou de seguir Mu Feixue para caminhar ao lado dela.

Ele se livrou do disfarce em seu rosto e a energia fria que era única na Cânone de Emposse do Deus Fênix de Gelo apareceu em sua aura.

Em frente ao Salão Sagrado, Mu Feixue se ajoelhou e disse: — Feixue cumprimenta a Mestra…

Assim que ela começou a falar, uma voz extremamente gelada soou do Salão Sagrado. — Deixe-o se arrastar aqui para dentro sozinho!



Comentários