Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Delongas


Volume 15

Capítulo 1501: Entrando no Vazio de Novo


O Reino dos Deuses não era adequado à Xia Yuanba no momento, sem contar que os deuses diabólicos estavam prestes a retornar. Havia simplesmente fatores imprevisíveis demais na situação atual que não deixava isso ser uma boa ideia.

Ele supunha que dois anos... fosse uma promessa aceitável por enquanto.

Não muito tempo após Xia Yuanba ter partido, outra pessoa o chamou de longe enquanto corria até ele: — Há quanto tempo, irmão Yun! É tão difícil conseguir se encontrar com você nesses dias.

A pessoa que viera era um belo, de aparência esperta, e firmerapaz. Ele não era ninguém senão o jovem patriarca da Família Su, Su Zhizhan.

Na época que ele estava enfrentando as forças do Duque Hai, Su Zhizhan havia lutado junto a Yun Che. Ele era um dos melhores amigos de Yun Che entre a geração jovem das Doze Famílias Guardiões.

— Irmão Zhizhan, até você veio? — Yun Che não tinha certeza se deveria rir ou chorar na situação.

— Haha. — Su Zhizhan desceu do céu com uma alta risada antes de dizer: — Não haveria você sem o Sênior Xiao, Irmão Yun. Isso também significa que o Sênior Xiao é um benfeitor de todo o Reino do Demônio Ilusório. Como posso não participar de seu aniversário como um guardião da família real?

Yun Che olhou para ele de cima a baixo antes de dizer: — Parece que está aqui para mais que apenas parabenizar meu avô, estou correto?

— Eu sabia que não poderia esconder de você, Irmão Yun — disse Su Zhizhan antes de seu sorriso ficar meio reservado. — Ouvi que sua filha estará fazendo quinze anos em apenas alguns meses, e chegando à idade de se casar em apenas cerca de uma dúzia.

Yun Che: “...”

— Meu filho, Hanlou acabou de fazer dezoito, e seu talento é sem igual em todo o Reino do Demônio Ilusório. Ele está destinado a se tornar o Patriarca da Família Su, então a família está extremamente preocupada com seu futuro casamento. Até agora, ninguém além de sua filha captou os olhos do meu avô e pai, então...

— A Família Su deseja casar minha filha e se juntar à Família Yun? — disse Yun Che calmamente. Seu rosto estava completamente inexpressivo.

— Exatamente — assentiu Su Zhizhan. Ele e Yun Che eram colegas amigáveis, e a Família Yun e Família Su estavam do mesmo lado e combinavam bem em termos de status social.  Enquanto outra pessoa pode não ter confiança de propor casamento a Yun Che, a Família Su não tinha tais problemas.

— Mn... — Yun Che assentiu uma vez antes de apontar um dedo para trás de Su Zhizhan. Então enunciou lentamente: — Pra... fora!!

— Eu... — Su Zhizhan tinha pensado que Yun Che o recusaria gentilmente, mas nunca imaginou que reagiria tão ferozmente. Ele estava prestes a dizer algo quando sentiu uma gélida intenção assassina de Yun Che!

A intenção assassina de Yun Che era sem igual. Fez o destemido Su Zhizhan encolher-se um pouco enquanto dizia, trêmulo: — De... de qualquer modo, podemos falar disse de novo no futuro.

— Falar sua bunda, desapareça da minha vista agora mesmo!! — rosnou Yun Che.

— ... Irei ver o Sênior Xiao então.

Su Zhizhan deu um passo para trás enquanto suor frio o cobria.

— Espere. — Yun Che o chamou de repente. A princípio, Su Zhizhan pensou que Yun Che houvesse mudado de ideia de repente, mas então Yun Che falou: — Por favor, diga a todos na Cidade Imperial Demoníaca que eu quebrarei pessoalmente a perna de qualquer um que tentar propor casamento com minha filha de novo!

    “~!@#¥%…” Su Zhizhan correu como o vento depois de ouvir isso.

“Pff…”

Houve um risinho antes de Xiao Lingxi caminhar até Yun Che e dizer: — Não acha que isso foi um pouco exagerado? Você e o Jovem Mestre Su são bons amigos afinal.

— Hmph! Se não fosse por nossa amizade, eu já teria quebrado a perna dele. Como ele se atreve a pôr os olhos na minha filha. — Yun Che proferiu por dentes cerrados como se alguém houvesse tocado em sua escama reversa.

— Tecnicamente, a Família Su e a Família Yun são as que mais combinam em termos de posição social da Cidade Imperial Demoníaca — disse Xiao Lingxi, o que era verdade. Na Estrela Polar Azul, a Família Su era uma das poucas famílias dignas de Yun Wuxin. 

— Combinar, minha bunda! Ele acha que o pirralhinho dele é merecedor da minha filha! Vai sonhando! — Yun Che bufou friamente.

Wuxin havia acabado de retornar para o seu lado por alguns anos, e alguém queria tirá-la dele? Embora nada disso estivesse acontecendo, o mero pensamento acendia um fogo inominável em seu estômago.

Xiao Lingxi cobriu sua boca de novo quando viu Yun Che fumegando de raiva.

— Não sou só eu. Tenho certeza que Yuechan e meus pais não concordariam também — disse Yun Che, infeliz. Ele olhou para Xiao Lingxi, e de repente seus olhos se focaram. Então, fitou seu lado e enviou uma transmissão de som: — Escrava Ying, você se moverá duzentos e cinquenta quilômetros daqui, e está proibida de sondar os arredores do Clã Xiao.

Qianye Ying’er imediatamente obedeceu sua ordem e partiu.

— Lingxi, deixe-me lhe mostrar algo.

Ele agarrou a mão de Xiao Lingxi e a levou para um quarto. Após colocar uma barreira de isolação, ele pegou a placa de pedra que havia adquirido de Qianye Ying’er.

Era a placa de pedra gravada com o Manual Celestial Desafiador do Mundo!

No momento que a placa de pedra emergiu, começou a brilhar em prata antes que Yun Che sequer tivesse injetado qualquer profunda energia nela.

Na verdade, estava brilhando várias vezes mais, e mais feroz que na hora que Qianye Ying’er a havia injetado com sua própria profunda energia.

Yun Che foi levemente pego desprevenido pela reação inesperada. O brilho prateado da placa de pedra flutuou no ar antes de se espalhar em uma passagem de palavras estranhas.

“...” Por um longo tempo, Yun Che não pôde dizer nada. Ele mal era capaz de conter suas emoções.

Anteriormente, ele não tinha sido capaz de incitar qualquer reação do misterioso jade negro que havia adquirido do Soberano Diabo do Massacre Lunar. Porém, havia reagido intensamente quando Xiao Lingxi estava por perto, brilhando e manifestando uma passagem de palavras estranhas no ar.

Essa placa de pedra era igual também!

O que diachos está acontecendo aqui!?

Já que o olhar de Xiao Lingxi estava atraído pelas palavras estranhas, ela não notou a reação de Yun Che. Seus lábios se separaram enquanto ela sussurrava: — É aquele texto estranho de novo... Pequeno Che, você sabe o que eles são agora?

— Mn. — Yun Che assentiu. — Esse texto chama-se Texto Divino do Início Absoluto. Esse nome significa algo para você?

— Texto Divino do Início Absoluto? — Xiao Lingxi sacudiu sua cabeça e respondeu com muita confiança: — Não, nunca ouvi falar disso antes. Mas parece um texto muito antigo.

Ela olhou para Yun Che e perguntou com expectativa: — Pequeno Che, você deve saber porque eu reconheço essas palavras se sabe de seu nome, certo?

— É muitos simples. — Yun Che sorriu e disse: — Tal como eu lhe disse antes, esse texto tem uma mente própria porque é conhecido como um “texto divino”. Isso significa que o texto apenas revela seu conteúdo para as pessoas que escolhe, que por acaso é você.

— Entendo — murmurou Xiao Lingxi para si mesma, enquanto a dúvida em sua mente era lavada. Yun Che tinha ido ao Reino dos Deuses e visto o mundo maior com seus próprios olhos, então era apenas natural que ele estaria a par de muitas coisas que ela não sabia ou entendia. Embora sua explicação fosse um pouco abstrusa e difícil de acreditar, ela não duvidava minimamente das palavras de Yun Che.

Yun Che tinha um brilhante sorriso e um par de olhos calmos quando deu sua explicação, mas na realidade, por dentro, seu coração estava nas alturas.

A Arte Divina Ancestral “Manual Celestial Desafiador do Mundo” inscrita usando o Texto Divino do Início Absoluto apenas era legível para os quatro grandes Deuses da Criação e quatro grandes Imperadores Diabólicos. Esse era um fato falado pela própria Jie Yuan, não um mero registro no Reino dos Deuses.

Até mesmo uma existência de pico como Qianye Ying’er com o Reino Divino do Monarca Brahma ao seu comando não foi capaz de decifrar minimamente a placa. 

Então por que... Xiao Lingxi era capaz de reconhecer o Texto Divino do Início Absoluto!?

Era ela a reencarnação de um Deus da Criação ou Imperador Diabólico!?

Porém, os registros antigos do Reino dos Deuses claramente declaravam que ambas as raças divina e diabólica tinham perecido completamente tanto em corpo quanto alma. Era por isso que era impossível eles terem entrado no ciclo de reencarnação, o que era suportado pelo fato de que nenhuma história assim já havia circulado no Reino dos Deuses.

A própria Jie Yuan nunca havia tentado buscar a reencarnação do Deus Herege. Isso significava que tal coisa não existia pelo conhecimento dela.

Além do mais, mesmo se reencarnação existisse, ainda não haveria como eles serem capazes de reter suas antigas mentes.

A explicação de Yun Che para Xiao Lingxi era para lavar qualquer dúvida desnecessária e preocupação na mente dela... e na dele.

Talvez Lingxi apenas seja escolhida pelo Texto Divino do Início Absoluto... Tinha que ser isso...

— Pequeno Che, você quer que eu leia para você? — A voz de Xiao Lingxi repentinamente atravessou a bruma de confusão em Yun Che.

— Ah... claro — Yun Che assentiu.

Ele estaria mentindo se clamasse não estar interessado na Arte Divina Ancestral, uma arte que nem mesmo os Deuses da Criação ou Imperadores Diabólicos já tinham entrado em contato.

Além do mais, ele nunca havia realmente esquecido aquela única vez em que entrara no reino do nada após ter renascido como um aleijado.

Xiao Lingxi soltou um pio de concordância antes de olhar para cima de si. Então, começou a ler: — Terra não desacelera, Céus concebem vida; o peso da vontade, a angústia das emoções; sonho não é um sonho, sonho é um sonho; nem tudo que é nebuloso é real...

Yun Che escutava quieto enquanto Xiao Lingxi lia as palavras. Ele não reconhecia minimamente o texto flutuando no ar, e não entendia uma única palavra do que Xiao Lingxi lia para ele. Tal como da última vez, não significava absolutamente nada para ele.

Porém, conforme o tempo passava, a voz de Xiao Lingxi se afastava mais e mais dele. As palavras se alongavam e ficava mais fugazes... 

Ele subconscientemente fechou seus olhos. Ele ainda não conseguia entender uma única palavra das palavras aos seus ouvidos, mas antes que notasse, um novo, estranho, mundo se abriu silenciosamente em volta de si.

Não havia absolutamente nada nesse mundo. Nenhum som, nenhuma luz, nenhuma aura...

Ele não podia sequer detectar sua própria presença.

Paradoxalmente, era o “vazio” mais realista que já sentira em sua vida.

Essa não era a primeira vez que havia entrado nesse estranho mundo de nada. Sua mente uma vez havia afundado nesse mundo enquanto ainda estava impotente... era um tipo de iluminação bizarra que ele de algum modo havia entrado sem ter qualquer profunda energia, e ainda assim não havia realmente obtido nada dele. Nem seu estado mental nem físico havia mudado após ter deixado o estado de iluminação.

Pelo menos era assim que ele se sentia.

Uma figura efêmera apareceu de repente no mundo.

Era uma mulher que parecia tão transiente quanto um sonho, e era a mesma pessoa que havia aparecido nesse mundo da última vez. Ela parecia estar olhando para Yun Che enquanto sua voz ressoava dentro de seu mundo mental.

— Você está aqui. Isso significa que está conectado com a Lei do Nada em um nível ainda mais profundo.

“...” Yun Che não podia fazer qualquer som.

— O que é real, o que é imaginário.

— Às vezes, o imaginário é imaginário, e o real é real. Mas às vezes, o imaginário é real, e o real é imaginário.

— Você pode ser capaz de ver mais que é “real” agora que tocou na Lei do Nada.

— Infelizmente...

A voz desapareceu de repente, e o mundo vazio de repente se dissipou em nada.

“...” Quando Yun Che abriu seus olhos, eles estavam preenchidos de confusão.

— Ah? — A exclamação de surpresa de Xiao Lingxi de repente soou de algum lugar. Ela correu até ele e disse: — Você finalmente acordou, Pequeno Che.

— Uh. — Yun Che imediatamente retornou à si e explicou: — Parece que eu entrei em um estado de iluminação agora há pouco.

No momento que disse isso, notou de repente outra pessoa ao seu lado. Ele se virou e viu Su Ling’er o fitando com um sorriso em seu rosto. Quando sua surpresa passou, ele perguntou: — Há quanto tempo está aqui, Ling’er?

— Heehee, como sempre, a Irmã Lingxi estava preocupada com você. Foi por isso que ela me arrastou para ficar de olho em você esse tempo todo. Su Ling’er caminhou até ele e perguntou casualmente: — O que conseguiu aprender dessa vez?

Yun Che franziu um pouco antes de sacudir sua cabeça. — Nada.

O estado de iluminação era algo que apenas acontecia por acaso. Toda vez que um profundo praticante entra em um estado de iluminação, sua profunda energia ou seu entendimento das profundas artes certamente melhoraria.

Porém, Yun Che não sentiu que havia aprendido qualquer coisa apesar de já ter entrar em um estado de iluminação duas vezes... Ele apenas se lembrava vagamente daquele mundo vazio e daquela efêmera voz da mulher.

Aquela voz havia dito que eu tinha melhorado mais na “Lei do Nada”.

Mas por que é que eu não consigo sentir absolutamente nada?

Eu nem sei o que a Lei do Nada é.

A Lei do Nada não pode ser o nada em si, pode?

De repente, Yun Che notou outra coisa.

Ele havia colocado uma barreira de isolação antes de falar para Xiao Lingxi ler o Manual Celestial Desafiador do Mundo.

Não havia ninguém em todo o planeta capaz de quebrar essa barreira, e era impossível que Qianye Ying’er interferisse com sua barreira por vontade própria.

Mas Su Ling’er estava aqui.

Isso podia apenas acontecer se a barreira tivesse desaparecido por conta própria sete dias depois.

Yun Che tremeu antes de perguntar: — Por quanto tempo estive desse jeito?

— Esteve assim já por meio mês — disse Su Ling’er.

— O quê!? — Yun Che pulou de pé.

Era bastante normal um profundo praticante cair em um estado de iluminação por vários anos seguidos. Na verdade, aqueles no Reino dos Deuses podiam cair em um estado de iluminação por décadas ou até mesmo séculos.

Embora fosse difícil prever o fluxo do tempo precisamente nesse estado, o profundo praticante envolvido normalmente tinha uma vaga ideia de por quanto tempo havia estado preso no estado.

Mas ele pensou que menos de dez respirações tinham se passado enquanto estava preso no “mundo de nada”!

Da última vez que vira Jie Yuan, ela lhe dissera para procurá-la um mês depois por sua resposta.

Ele havia ficado na Estrela Polar Azul por cerca de meio mês, e essa inesperada iluminação havia tomado outro meio mês. Isso significava que já havia quase se passado o limite de tempo que Jie Yuan definira!

Esqueça sua promessa com Jie Yuan, sua resposta literalmente decidiria o destino do Caos Primal. Ele simplesmente não podia se dar ao luxo de se atrasar!

Sentindo como se um fogo estivesse queimando em seu traseiro, Yun Che disse às pressas: — Preciso retornar ao Continente Nuvem Azure imediatamente. Não tenho certeza do que vai acontecer a seguir, mas posso não ser capaz de retornar em pouco tempo... diga ao avô e Wuxin que eu mandei lembranças, okay?

Ele imediatamente disparou e desapareceu ao longe após dizer isso.

— Ah, Pequeno Che! — Xiao Lingxi exclamou para Yun Che, mas ele era apenas um grão no ar a esse ponto.

— Parece que ele tem alguns assuntos urgentes — disse Su Ling’er. — Irei notificar nossas irmãs.

Mas Xiao Lingxi não lhe deu uma resposta. Quando Su Ling’er se virou para olhá-la, notou que a mulher estava fitando com um olhar vazio a direção onde Yun Che tinha voado. 

O mundo diante de si havia repentinamente se tornado um de trevas.

Era uma pura, ilimitada, profunda e assustadora extensão de trevas.

Chamá-lo de um mundo de trevas seria pouco. Parecia-se mais com um abismo sem fundo.

Conforme Yun Che voava na direção das trevas, ele parecia estar caindo no abismo. Mais e mais profundamente ele ia... até todo o seu ser ser devorado por trevas.

— Irmã Lingxi!?

— Ah? — O grito finalmente trouxe Xiao Lingxi de volta à terra.

— ... alguma coisa errada? — perguntou Su Ling’er, preocupada, enquanto a olhava.

Sua visão tinha retornado ao normal, e o abismo de trevas de antes parecia uma alucinação temporária. Xiao Lingxi sacudiu sua cabeça e sorriu. — Não é nada. São apenas os meus olhos se embaçando por um momento.

— Heehee, ora sua. — Su Ling’er riu. — Toda vez que o Irmão Maior Yun Che parte, você age como se sua alma houvesse deixado seu corpo. É mais fácil você se grudar no Irmão Maior Yun Che para sempre se está preocupada assim.

“...” Xiao Lingxi abaixou os olhos e tentou curvar seus lábios. Porém, falhou em forçar um sorriso em seu rosto... Ela não sabia o porquê, mas por alguma razão seus batimentos de repente tinham se tornado irregulares, e uma ansiedade inexplicável corria solta por todo o seu corpo.


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como SetesLorde Maligno de um Império IntergaláticoUntil Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários