Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Silvasson

Revisão: Dante/Alguém/Hensley


Volume 15

Capítulo 1512: Uma Verdade que Ele Nunca Deveria Ter Conhecido

— Yun Che, você, enfim, veio. Estive te esperando. 

A voz da garota Fênix de Gelo era gentil e suave como água, tão etérea quanto um sonho.

Ela sentiu a aura de Jie Yuan no momento em que voltou e a calamidade carmesim foi ainda mais cedo do que ela esperava.

Mas, depois disso, a aura do Caos Primal ficou calma, e hoje Yun Che, enfim, voltou. O fato de que ele estava são e salvo já era um grande conforto para ela.

Yun Che deu um passo à frente com um leve sorriso no rosto ao dizer: — Mn, eu voltei. Você deve ter ficado muito preocupada. 

— Parece que uma bela notícia também te acompanhou até aqui — Depois que ela sentiu o humor de Yun Che, a voz da garota Fênix do Gelo ficou ainda mais gentil.

— Sim! — Yun Che deu um forte aceno de cabeça antes de contar a ela tudo o que tinha acontecido após o retorno de Jie Yuan em grandes detalhes. Isso continuou até que ele chegou à parte sobre o retorno iminente da Imperadora Diabólica da Punição Celestial para além do Caos Primal e seu plano de destruir para sempre a passagem que conectava o Caos Primal ao vazio fora dele.

O fundo do Lago Celestial mergulhou em um longo período de silêncio e o som do suspiro longo e emocional da garota Fênix de Gelo soou depois disso.

— O Deus Maligno é o ser divino mais magnânimo Da raça dos deuses. Ele foi contado entre as existências mais supremas do universo, mas ele deu sua própria vida para deixar para trás a esperança de salvação para o futuro. E, quanto à Imperadora Diabólica da Punição Celestial, ela é tão magnífica e nobre que ninguém pode deixar de suspirar de espanto. 

— Não é nenhuma surpresa que ele, como um dos Deuses da Criação naquela época, tenha de fato se entregado a ela como um todo.

— Acontece que as gerações futuras nunca saberão que o mundo pacífico em que vivem foi de fato concedido a eles por um marido e uma mulher que eles nunca poderiam aceitar. Se os deuses e demônios estão realmente observando a vida após a morte, eu me pergunto o que eles pensam. 

— Não são só eles, há você também — disse Yun Che com sinceridade. — Se você não tivesse se agarrado com força à existência por causa do seu amor por toda a criação e me dado aquela orientação importante, poderíamos não ter obtido o resultado que obtivemos.

— Em comparação com o Deus Maligno e sua esposa, pode-se dizer que o preço que paguei foi muito pequeno. Mas é você, que enfrentou de frente Jie Yuan como um mortal e enfim resolveu esta crise. Você merece toda a glória e louvor neste universo. Você merece ser festejado e anunciado pelo universo por todas as gerações futuras. 

Eh... — Isso era algo que Yun Che realmente não conseguia aceitar. Porque, do início ao fim, ele sempre sentiu que seus esforços não estavam à altura dos resultados que haviam sido produzidos.

— Como tal, minhas preocupações e apegos chegaram ao fim e meus desejos foram realizados. Posso enfim seguir em frente em paz. 

Ela havia dito essas palavras de uma maneira tão gentil e morna que não havia um único indício de relutância ou indecisão nelas.

Yun Che ergueu a cabeça, uma expressão complicada em seus olhos. Ele deu um suspiro ao dizer: — Será que isso realmente deve terminar assim?

— Não há necessidade de me pedir para ficar e há ainda menos necessidade de ficar triste por mim — disse a garota Fênix de Gelo com gentileza. — Eu sou alguém que nem deveria ter existido nesta era em primeiro lugar, e foi apenas porque fui incapaz de me livrar de minhas preocupações e apegos que persisti até agora. Hoje, obtive o resultado mais perfeito, então não há mais razão para eu me preocupar, não há mais razão para eu existir. 

— Por favor... trate a filha do Deus Maligno e da Jie Yuan com gentileza. Considere este meu pedido final. 

— Tudo bem! — Yun Che balançou a cabeça com pesar enquanto pronunciava com lentidão cada palavra: — Enquanto eu viver, nunca permitirei que sofram maus-tratos.

Ding... Ping!

Nesse momento, rachaduras começaram a se espalhar com rapidez pela superfície do cristal de gelo que envolvia a garota Fênix de Gelo. Depois disso, ele se estilhaçou e soltou seu corpo, um corpo que parecia ter sido esculpido em jade, e o poder e vitalidade que havia selado com todas as suas forças.

Um aglomerado de luzes azul profundo espalhou-se do fundo do Lago Celestial e alcançou todo o caminho até a superfície.

O feixe de luz mais espesso envolveu o corpo de Yun Che.

— Ser capaz de conceder o restante de meu poder a você é o melhor lugar de descanso para minha vida e alma restantes.

Cada centímetro da carne gelada e ossos de jade que ele podia ver era muito bonito e perfeito, mas não causou uma única onda de luxúria no coração de Yun Che. Porque ele sabia que após a quebra deste cristal de gelo, o último ser divino remanescente no universo também desapareceria.

Clang——

Após um curto período de silêncio, toda a aurora azul gelada de repente se transformou em incontáveis ​​estrelas azuis que voaram muito rápido em direção a Yun Che. No momento em que elas entraram em contato, fundiram-se em silêncio no seu corpo.

O mundo na frente de Yun Che ficou, em um instante, azul. Esta cor azul gélida continuou crescendo mais e mais, até que ele foi incapaz de ver com clareza a figura da garota da Fênix de Gelo. Ele fechou os olhos e aceitou o último presente dado a ele pela garota Fênix de Gelo junto com os últimos vestígios de sua vida.

Um dia...

Dois dias...

Três dias...

Quando Yun Che abriu os olhos, o mundo à sua frente não estava mais repleto daquela aurora azul gelada ou daquelas estrelas azuis. Ele só viu as águas do Lago Celestial, águas que ainda corriam em silêncio com frio extremo.

Havia agora uma estrela de cor azul-celeste que repousava em suas veias profundas.

A figura da garota Fênix de Gelo agora havia se tornado tão transparente quanto a névoa, mas ainda havia um sorriso superficial em seu rosto lindo. 

— Yun Che, seus poderes e suas veias profundas são únicos. Se qualquer outra criatura viva pudesse refinar em sua totalidade a última parte dos meus poderes divinos, isso os elevaria ao nível de Mestre Divino. Mas, no seu caso, e apenas no seu, talvez se tornar um Soberano Divino já seja o limite. 

— Para mim, este já é um presente grandioso demais — disse Yun Che com gratidão. — Vou refinar esse poder o mais rápido possível. Com toda a certeza não vou desperdiçar o que você me deu. Também me lembrarei para sempre da sua existência e de tudo que você fez por este universo em nome do resto da criação.

Ela deu um pequeno sorriso enquanto seu corpo continuava a ficar cada vez mais enevoado.

— Há mais uma coisa que espero que você possa me contar — disse Yun Che. Não tinha esquecido as palavras que ela disse a ele naquela época... as palavras sobre Mu Xuanyin.

A garota Fênix de Gelo caiu em um curto período de silêncio antes de dizer com suavidade: — Vou dizer isso mais uma vez. Saber a verdade a respeito desse assunto não te beneficiará em nada. Pelo contrário, pode até prejudicá-lo no quesito emocional até certo ponto. Mas se continuar ignorante, você ficará bem pelo resto de sua vida. Então, mesmo se for esse o caso, você ainda precisa saber? 

Ele acenou com a cabeça sem hesitação.

— Eu quero saber.

— Bem. — Como ele desejava ouvir a verdade, ela não hesitou mais. Em vez disso, começou a falar sem pressa: — Eu disse a você da última vez que a razão pela qual seu Mestre foi capaz de se tornar o primeiro Mestre Divino na história do Reino da Canção de Neve e a razão por trás de seu grande aumento de força nos anos foi por causa da Alma Divina da Fênix de Gelo que eu concedi a ela há muito tempo. 

Yun Che deu um pequeno aceno de cabeça.

— É também por causa da existência da Alma Divina da Fênix de Gelo que sou capaz de interferir com facilidade em sua vontade.

Yun Che ficou pasmo com a revelação, sua testa franzindo em resposta. Depois disso, ele de repente percebeu algo e seu coração bateu com força. 

— Será que você esteve... interferindo na vontade dela em certos momentos nos últimos anos?

A garota Fênix de Gelo respondeu: — No passado, eu interferia apenas em certas ocasiões. Mas ela tem estado sob minha interferência mental desde que você chegou ao Reino da Canção de Neve, e ainda não parou.

As pupilas de Yun Che dilataram um pouco e uma sensação extrema de mal-estar nasceu de repente em seu coração. — Então, como você tem... interferido na vontade dela? De que maneira? 

Mesmo que ela tenha ficado um pouco surpresa com a reação de Yun Che, a garota Fênix de Gelo continuou: — A primeira vez que você pisou no Lago Celestial há sete anos, senti sua existência e pude sentir de forma vaga que você herdou o poder divino Deus Maligno.

— Depois disso, você mergulhou no fundo do Lago Celestial e me encontrou. Li suas memórias e, como resultado, descobri muitas verdades chocantes e também vi uma grande esperança. 

Yun Che em silêncio ouviu suas palavras, mas suas mãos, sem se atentar, se fecharam em punhos enquanto a inquietação em seu coração continuava a crescer.

— Acontece que eu não pude deixar o Lago Celestial, então não pude proteger você ou guiar seu crescimento. Como resultado, escolhi Mu Xuanyin. Quando você deixou o Lago Celestial, usei a Alma Divina da Fênix de Gelo em seu corpo como um meio para gravar uma marca em sua alma, uma marca que a fez “priorizar você sobre tudo o mais”. 

ZUMBIDO

Foi como se algo tivesse explodido de repente dentro da mente dele.

Heh, heh heh... — Ele começou a rir, mas sua risada era muito fria e sombria. — Então você está dizendo que... todas as coisas boas que a Mestra fez por mim não foram feitas por sua própria vontade. Foi só... por causa da sua interferência mental... Heh... Que tipo de piada é essa... Você está brincando comigo!? 

Suas mãos tremiam e suas entranhas gelaram... Ele nunca tinha ouvido uma coisa tão absurda antes, Como pode haver algo tão absurdo neste mundo!?

Seus pensamentos e emoções haviam se tornado caóticos, tão caóticos que até ele achava difícil de acreditar. Sua visão até começou a ficar embaçada. No entanto, todas as suas memórias de Mu Xuanyin estavam claras agora. Cada cena, cada olhar, cada palavra...

Assim como as inúmeras dúvidas e suspeitas que surgiram em seu coração antes.

Dúvidas e suspeitas sobre por que Mu Xuanyin o trataria tão bem.

Quando ele chegou pela primeira vez ao Reino da Canção de Neve. naquela época, Mu Xuanyin era o grande Rei do Reino da Canção de Neve e o primeiro Mestre Divino de sua história. Ela possuía status e prestígio insuperáveis ​​e tinha autoridade sobre a vida e a morte de incontáveis ​​seres vivos. Ela estava no nível mais alto, mesmo quando comparada ao resto do Reino dos Deuses.

Enquanto isso, Yun Che era um humilde júnior dos Reinos Inferiores cujo cultivo nem mesmo havia entrado no caminho Divino, alguém que mesmo os discípulos no degrau inferior da Seita da Fênix de Gelo Divina nem sequer olhariam. A única coisa sobre ele que poderia até ser considerado especial era que ele havia sido trazido para o reino por Mu Bingyun e foi ele quem salvou a vida dela.

Em todos os aspectos, a distância entre ele e Mu Xuanyin era como a diferença entre o céu e a terra.

Além disso, antes mesmo de Yun Che conhecer Mu Xuanyin, ele ouvira muitas vezes que o Rei do Reino da Canção de Neve era uma pessoa fria e sem coração. Ela nunca mostraria qualquer calor ou pena. Toda a Seita da Fênix de Gelo Divino e até mesmo todos no Reino da Canção de Neve a temiam muito mais do que a respeitavam.

Mas, para ele e apenas ele...

Yun Che poderia racionalizar Mu Xuanyin tomando-o como seu discípulo porque seu controle sobre a profunda energia do gelo excedia em muito todos os outros discípulos, então ele sentiu que era natural que ele se tornasse seu discípulo. Mas tudo o que aconteceu depois disso... tudo...

Uma e outra vez, ela tinha sido tão boa com ele que quase sentia que tudo era uma ilusão todas as vezes.

Isso soava como verdadeiro toda vez que ele interagia com Mu Bingyun. Ficou claro que até ela estava muito chocada, ou talvez fosse melhor dizer que estava surpresa por Mu Xuanyin tratá-lo tão bem.

Isso mesmo... Por que...

Um praticante profundo júnior dos Reinos Inferiores fez com que ela, um Mestre Divino e Rei do Reino, agisse de tal maneira?

Ela nunca cobiçou os poderes Divinos do Deus Maligno e até o ajudou a ocultá-los com todas as suas forças, ela permitiu que ele usasse de forma livre o Lago Celestial que até mesmo os anciãos e mestres do palácio teriam sorte de tocar uma vez a cada século; ela o ajudou a enganar Huo Rulie a fim de arrebatar o Registro do Mundo Ardente do Corvo Dourado. Seu grande e blasfemo pecado havia sido apagado após uma única repreensão. Antes da Convenção do Deus Profundo, ela havia negligenciado sua seita e se concentrado com exclusividade nele por dois anos inteiros; ela repreendeu furiosa o Soberano da Espada; ela inventou a Pílula dos Cinco Universos para ele., o seguiu em segredo até o Império do Vento Gelado, e depois para o Reino Divino do Paraíso Eterno.

Ela até o salvou e enfrentou Gu Zhu de frente, e ela até desconsiderou a segurança de todo o Reino da Canção de Neve ao fazê-lo.

Por que exatamente…?

Acontece que todas essas coisas só ocorreram por causa da interferência mental de outra pessoa. Não tinha sido devido a seus próprios desejos em absoluto.

Todas as suas suspeitas, espanto e incredulidade nos últimos anos foram dissipadas. Como esperado, não existia bem feito sem um bom motivo ou bem que surgiu do nada. E era o tipo de benevolência que transcendia todo bom senso e ia contra toda lógica.

Desde o início, todo o bem que ela fez por ele, todos os sacrifícios que ela fez por ele, e até mesmo aqueles sentimentos nebulosos que balançaram a fronteira do proibido... Do início ao fim, não foi Mu Xuanyin, mas a vontade da Fênix de Gelo!

Mas por que essa resposta parecia tão absurda e cruel?

A cena em que ele a abraçou e com gentileza sussurrou as palavras Xuanyin em seu ouvido ainda estava fresca em sua mente. A maneira como seu coração havia se movido naquele momento estava gravada em sua alma.

Mas...

— Sua preocupação com este assunto excedeu minhas expectativas — a garota Fênix de Gelo disse em uma voz gentil. — Espero que você seja capaz de aceitar este assunto o mais rápido possível.

A intensidade da reação de Yun Che a fez começar a se arrepender de ter contado essa verdade.

As mãos dele estavam cerradas com força e mais uma vez depois disso. Ele não conseguia descrever como estava se sentindo agora. Era como se uma parte importante de sua alma de repente se transformasse em uma ilusão e se dispersasse, formando um vazio muito doloroso e talvez irreparável em seu coração.

— Remova. — Ele abriu a boca, mas apenas aquela palavra concisa, mas dura, saiu de sua boca.

Ela ficou em silêncio. Ela entendeu o que Yun Che quis dizer e ficou chocada por ele ter dito aquilo. Só depois de um longo período de tempo ela começou a falar com uma voz suave e gentil: — Se eu remover minha interferência mental, por sua própria vontade, ela nunca mais tratará você da mesma maneira. Além disso, dado tudo o que aconteceu entre vocês dois, é muito provável que ela desenvolva um intenso ódio e antagonismo por você... e pode até querer matá-lo. 

— Acho que você entende isso.

Ela sempre usou a Alma Divina da Fênix de Gelo dentro de Mu Xuanyin para observar o mundo exterior, então ela tinha visto com clareza tudo o que aconteceu entre Mu Xuanyin e Yun Che.



Comentários