Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Silva

Revisão: Delongas


Volume 15

Capítulo 1586: Prazo Determinado


— Vovô Chefe, aquele sênior é realmente incrível? — Yun Shang perguntou.

Yun Shang era muito inteligente, mas também muito jovem e inexperiente. Ela sabia que Yun Che era incrível, mas ela de fato não entendia que o que ele fez com ela estava fora deste mundo. Naturalmente, ela ficou surpresa com a reação de Yun Ting.

— É claro — respondeu Yun Ting.

— Ele é mais incrível do que você quando você era mais forte? — Yun Shang continuou a perguntar.

Yun Ting balançou a cabeça enquanto sorria. Ele disse: — Eu posso ter sido um Mestre Divino, mas não é nada comparado às realizações deste sênior. Shang'er, você pode não perceber isso, mas a bênção concedida a você durante este semestre é algo que outros não podem obter nem mesmo em um milhão de vidas.

Os lábios de Yun Shang se abriram. As palavras do chefe aumentaram ainda mais a já enorme imagem de Yun Che em seu coração e pintaram uma camada de misticismo sobre ela.

— Shang’er, você realmente não pode  dizer o nome daquele sênior? Ele... ele deve gostar muito de você para abençoá-la assim. Ele mencionou se vai visitá-la em breve? — Yun Xiang perguntou em um tom urgente.

— Pare. — Yun Ting o deteve com um aceno de mão. Ele entendeu por que Yun Xiang parecia tão urgente. O “prazo final” que decidiria o destino do Clã Yun do Punho Celestial estava próximo, e este misterioso benfeitor poderia ser capaz de ajudá-los a sobreviver. — Os presentes que ele concedeu a Yun Shang já estão além da nossa capacidade de retribuir, então como podemos pedir a ele que nos ajude mais do que já fez? Agora, a única maneira de retribuir seu favor é não perturbar sua paz... A menos que o mestre apareça por conta própria, ninguém deve perguntar a Shang'er sobre ele.

Yun Xiang ficou em silêncio depois disso.

Yun Ting se levantou e respirou fundo. Então, ele disse: — Xiang'er, vamos realizar uma reunião do clã em dez dias. Transmita esta ordem a todos imediatamente... Tosse, tosse, tosse… 

Ele tossiu baixinho por um tempo depois de dar a ordem, mas ninguém pareceu surpreso com isso. Estava claro que eles estavam acostumados a isso agora.

Se Yun Ting não quisesse se agarrar à vida até o dia do “prazo final”, ele já poderia ter deixado o mundo. Sua condição era muito ruim.

— Reunião do clã? — No início, todos ficaram surpresos com sua decisão. Então, eles olharam Yun Shang e perceberam algo. — Poderia ser…

— Isso mesmo — Yun Ting lentamente olhou para cima e declarou em voz alta — Shang’er será nomeada a jovem chefe!

— O Clã Yun do Punho Celestial sofreu por dezenas de milhares de anos e estamos quase no fim do prazo. No entanto, os céus escolheram nos presentear com um tesouro inestimável em nossos momentos mais difíceis. Shang'er tem um punho celestial roxo, e o nível do seu talento é sem precedentes graças à bênção de um mestre... Podemos não ser capazes de escapar da nossa aniquilação, mas o Clã Yun do Punho Celestial crescerá uma vez mais enquanto Shang'er estiver segura.

A declaração poderosa de Yun Ting rapidamente infectou todos os outros com alto astral. Yun Shang foi a única que olhou perdida enquanto ela inconscientemente olhava na direção de Yun Che em busca de ajuda.

— Xiang’er... você está bem com isso? — Yun Ting perguntou porque Yun Xiang era o atual jovem chefe do Clã Yun do Punho Celestial e seu descendente direto, enquanto Yun Shang não era.

Com os olhos cada vez mais determinados, Yun Xiang declarou sem qualquer hesitação: — Shang’er pode ser jovem, mas não há ninguém em todo o clã que seja mais apto para suportar a esperança e o futuro de todo o nosso clã do que ela. Farei o meu melhor para apoiá-la depois de entregar minha posição a ela... Juro fazer isso, mesmo que custe minha própria vida!

— O jovem chefe é realmente sábio — elogiaram todos os anciãos do clã.

— Muito bom — disse Yun Ting enquanto balançava a cabeça lentamente — este é o tipo de determinação e força de vontade que eu esperaria de um descendente do clã Yun!

— Por favor, fique conosco por um tempo para que possamos agradecê-lo por salvar Shang'er. — Apesar da emoção, Yun Ting não se esqueceu de Yun Che ou Qianye Ying’er. Yun Che não rejeitou sua boa vontade.

— Obrigado por sua hospitalidade.

    ……

Yun Che e Qianye Ying’er foram tratados muito bem porque salvaram Yun Shang. O fato do seu quarto estar localizado no centro do clã também mostrava o apreço do clã por eles.

Barulhos de animação continuavam entrando na sala vindos de fora. O retorno de Yun Shang foi como a luz antes da escuridão do apocalipse.

Yun Che caminhou lentamente ao redor da sala, olhando as decorações e sentindo as auras ao seu redor... Então, ele era descendente de um diabólico desde o início, e foi daí que a família Yun veio.

— Quanto tempo você planeja perder aqui? — Qianye Ying’er perguntou de repente.

Yun Che fechou os olhos antes de responder: — Não estive com minha família ou meus pais desde que era jovem. Quando finalmente nos reunimos, não fui capaz de cumprir meus deveres filiais por muito tempo antes que aquele terrível desastre acontecesse... então encontrar a casa dos seus ancestrais e permitir que seus espíritos se aquecessem em suas raízes talvez seja a única coisa que me resta fazer além de me vingar.

— E é claro… — Uma luz negra piscou em seus olhos quando ele os reabriu. — Este ‘prazo’ nos dá a desculpa perfeita para pegar o que precisamos.

— Essa é a resposta que eu queria ouvir — disse Qianye Ying’er antes de caminhar até ele. — Mas não demore muito, está me ouvindo? Do contrário, posso... resolver o problema com minhas próprias mãos.

Yun Che olhou para ela antes de dizer: — Você está pensando demais nisso!

— É melhor eu estar. — Os olhos de Qianye Ying’er giraram antes dela continuar: — Se eu estiver correta, a outra razão pela qual você não firmou uma marca de escravo em mim é porque você está preocupado em não ser forte o suficiente. Você quer que eu lhe dê o empurrão que você precisa, caso seja necessário…  não se preocupe, eu prometo que não vou decepcioná-lo a esse respeito!

— … — Yun Che franziu a testa, mas não refutou suas palavras.

Dong dong dong… 

Uma série de batidas de repente veio da porta. Então, a voz gentil de Yun Shang entrou na sala — você está aí, sênior?

— Entre. — Yun Che respondeu enquanto se virava. Seus olhos frios e escuros tornaram-se gentis sem que ele percebesse.

Yun Shang abriu a porta e entrou correndo. Ela havia trocado suas roupas anteriores por um novo vestido branco. Ela parou na frente de Yun Che com as bochechas avermelhadas e olhou para ele com admiração ainda maior do que antes, dizendo: — Sênior, eu não sabia que você era… tão incrível, heehee.

Antes de hoje, o Chefe Yun Ting era a pessoa mais poderosa do seu mundo. Mas quando ela viu a expressão de reverência no rosto dele quando ele falou sobre “o mestre”, nem mesmo sua inexperiência conseguiu impedi-la de perceber o quão incrível Yun Che realmente era.

Yun Che sorriu para ela e disse: — Por que você está aqui? Tenho certeza de que você tem muito o que fazer depois de toda a comoção que causou logo depois de retornar ao clã.

— Só queria ver você, só isso. — Yun Shang sorriu de volta. — Acho que me acostumei a ficar com você durante este meio ano, sênior. Eu me sinto estranhamente insegura enquanto você não está ao meu lado. É por isso que eu escapei e vim aqui.

— … — Os olhos de Yun Che ficaram vidrados por um momento antes dele se recuperar. — Yun Shang, exatamente quando é o dia do prazo?

O sorriso dela de imediato se tornou sombrio quando ela ouviu a pergunta, mas ela rapidamente sorriu uma vez mais e respondeu: — Daqui a um mês. Mas o avô e todos disseram que não há nada com que se preocupar. Estamos nos dando muito bem com a Seita Divina da Desolação Milhar, então eles provavelmente não farão nada de muito ruim conosco quando chegar a hora.

Claro, por “termos muito bons”, ela realmente quis dizer que o Clã Yun do Punho Celestial estava fazendo tudo ao seu alcance para obter favores da Seita Divina da Desolação Milhar...

Afinal, eles eram o sancionador escolhido do Reino Real da Lua Ardente.

Se o Pecaminoso Clã Yun não pudesse recuperar o “artefato sagrado” após o prazo de dez mil anos ter passado, então a Seita Divina da Desolação Milhar estava livre para puni-los como quisessem... incluindo varrê-los da face da terra. Naturalmente, o Pecaminoso Clã Yun deve ter descido a profundezas inimagináveis ​​para obter favores da Seita Divina da Desolação Milhar.

— Entendo. Então você provavelmente não terá muito com que se preocupar — disse Yun Che. Então, ele perguntou casualmente: — Ah, certo, o que o Reino da Lua Ardente fará se a Seita Divina da Desolação Milhar não o punir após o prazo?

— Eles não farão nada. — Yun Shang balançou a cabeça sem hesitação. — Papai uma vez me disse que o Reino da Lua Ardente dizia o seguinte: se o Clã Yun do Punho Celestial puder evitar sua destruição ou mesmo reivindicar a vantagem sobre a Seita Divina da Desolação Milhar, então isso deve significar que o destino ainda tem planos guardados para o Clã Yun. Nesse caso, em nome do reino real, eles não vão interferir ou nos punir ainda mais.

Yun Che e Qianye Ying’er franziram a testa ao mesmo tempo.

Embora parecesse que o Reino da Lua Ardente estava dando um raio de esperança ao Clã Yun do Punho Celestial, na realidade eles estavam martelando pregos em seus caixões.

Foi porque sua declaração de “misericórdia” garantiu que a Seita Divina da Desolação Milhar faria tudo ao seu alcance para matar o Clã Yun do Punho Celestial. Não havia nenhuma maneira no inferno de eles darem ao Clã Yun do Punho Celestial a chance de “reivindicar a vantagem” sobre eles.

Esta assim chamada “região pecaminosa” foi provavelmente um artifício da Seita Divina da Desolação Milhar também.

Como resultado, o Clã Yun do Punho Celestial declinou ao seu estado atual. Apenas seiscentas mil pessoas restaram no clã, e sua população era menor do que uma seita de um reino estelar inferior. Do jeito que estavam agora, eles não representavam absolutamente nenhuma ameaça para a Seita Divina da Desolação Milhar.

A Seita Divina da Desolação Milhar não aniquilaria o Pecaminoso Clã Yun agora porque este ainda tinha que “recuperar” o artefato sagrado. Mas no momento em que o dia do prazo chegasse, o destino deles dependeria da decisão da Seita Divina da Desolação Milhar.

Nem Yun Che nem Qianye Ying’er acreditaram que a Seita Divina da Desolação Milhar mostraria misericórdia ao Pecaminoso Clã Yun.

Foi porque eles ofenderam um reino real!

A razão pela qual a Seita Divina da Desolação Milhar pôde substituir o Clã Yun do  Punho Celestial em primeiro lugar foi devido ao Reino da Lua Ardente. Naturalmente, eles não tinham razão para desobedecer a seus superiores... a única razão pela qual eles mostraram uma atitude ambígua e deram ao Pecaminoso Clã Yun Clan esperança era para sangrá-los o máximo possível.

Uma curta conversa depois, ele fez mais uma pergunta aparentemente sem importância: — Por que o Palácio Celestial das Nove Luzes tem como alvo o seu clã?

Yun Shang pensou por um momento antes de responder: — O Grande Irmão Xiang uma vez me disse que o Mestre Chefe Palacial do Palácio Celestial das Nove Luzes tem um filho jovem. Aparentemente, ele é incrivelmente talentoso no caminho profundo. No entanto, ele está preso no auge do Reino do Rei Divino há mais de trezentos anos. Um ano atrás, o Palácio Celestial das Nove Luzes de alguma forma descobriu que temos uma 'pelota antiga' que pode ajudar o filho do chefe palacial a alcançar uma descoberta, e desde então eles têm tentado tirá-la de nós.

— No início, eles só queriam trocá-la por alguma coisa. Depois de rejeitá-los, eles começaram a usar muitos métodos desprezíveis — disse Yun Shang com raiva — mas nunca vamos entregar a pelota antiga a eles. O avô chefe disse uma vez que a pelota antiga pode ser usada como um presente final para a Seita Divina da Desolação Milhar se não tivermos planos de usá-la em nós mesmos... Aconteça o que acontecer, não há como entregá-la a esses vilões!

— Essa pelota antiga é realmente tão incrível? — Yun Che perguntou, mas ele realmente não estava interessado nisso. Não importa o quão bom a pelota fosse, não poderia ser comparado a Água Divina da Vida de Shen Xi e ao Néctar de Jade do Dragão do Alvorecer.

— Claro que é incrível! É uma herança de nosso antepassado! — Yun Shang disse sem hesitação: — No entanto, o antepassado disse que apenas um gênio que atraiu uma tribulação relâmpago de quatro estágios no mínimo durante o Reino do Espírito Divino está qualificado para consumir a pelota... até agora, não houve ninguém assim no clã. Até mesmo o Grande Irmão Xiang atraiu apenas uma tribulação relâmpago de três estágios quando era um Espírito Divino.

Yun Che sorriu para ela e deu um tapinha em seu ombro. Ele disse: — Vou ficar aqui até o dia do prazo. Você pode vir a mim se tiver algum problema que queira perguntar. 

— Mm! — A promessa de Yun Che melhorou imediatamente o humor de Yun Shang. Até a luz em seus olhos parecia muito mais brilhante.

Foi nesse momento que Yun Xiang entrou e disse: — Shang’er! Então é aqui que você está. O chefe quer levá-la pessoalmente ao altar do antepassado para orar. Rápido.

— Ah... tudo bem — Yun Shang acenou com a cabeça antes de se despedir de Yun Che — Eu irei procurá-lo amanhã, sênior.

— Vá.

Yun Xiang acenou com a cabeça para Yun Che antes de sair com Yun Shang.

— Você vai salvá-los? — Qianye Ying’er de repente quebrou seu longo silêncio e perguntou.

— Não — respondeu Yun Che — a Família Yun da qual fiz parte desistiu completamente de suas raízes das trevas há muitas gerações. Hoje, quase não somos parentes deste Clã Yun pelo sangue. É seu destino lutar. Já lhes dei minha maior benevolência quando lhes dei uma última esperança na qual se agarrarem. 

— Mas você vai manter aquela garota viva não importa o que aconteça, estou certa?

— Sim — Yun Che respondeu sem hesitação.

Qianye Ying’er parou de falar e fechou os olhos. Só ela sabia no que estava pensando.


Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.



Comentários