Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 17

Capítulo 1789: O Legado do Imperador Diabo

A Capital do Mar do Sul foi reduzida a uma pilha de escombros destruídos, sem nenhum resquício de sua antiga glória ou majestade.

Incontáveis corpos se estendiam até onde a vista alcançava, e vastas extensões de terra se escondiam sob uma mistura berrante de sangue e ossos. A profunda energia negra que ainda não havia se dissipado continuava a devorar tudo ao redor, fazendo com que os profundos praticantes dos Mares do Sul, em fuga, soltassem gemidos de desespero e dor enquanto desapareciam na distância.

A energia sombria era como fumaça que pairava sobre a capital em ruínas, e não havia como saber quando desapareceria. Talvez houvesse alguns que previssem que o Reino Divino do Mar do Sul, o poder que se consolidara como rei da Região Divina do Sul, um dia cairia.

No entanto, nenhuma dessas pessoas jamais imaginou que ele ruiria no espaço de um único dia. Nem mesmo Yun Che esperava esse resultado. Enquanto observava a fumaça infinita que subia das ruínas, os olhos de Yun Che permaneceram tão frios e penetrantes como sempre. A alegria não cruzou seu rosto nem uma vez, e mal cintilava naquele coração frio.

Afinal, por mais completa e terrível que fosse sua vingança, ela jamais lhe permitiria recuperar o que havia perdido. Jamais apagaria de fato o ressentimento e o ódio que sentia por sua própria impotência naquele fatídico dia do acerto de contas. Uma luz negra brilhou no ar ao lado dele quando Qianye Ying'er retornou.

Sua atenção estava completamente focada na garota distante, uma figura imperiosa parada no topo da cabeça do Imperador Dragão do Início Absoluto, Caizhi. — Imagine que o antigo clã dos dragões, que há muito se distanciara dos assuntos deste mundo, não apenas apareceria, mas até mesmo molharia suas garras no ato vil de assassinato neste mesmo dia. Se tiverem algum pedido, sintam-se à vontade para expressar suas opiniões — disse ela com um tom desafiador. Dada a ajuda que nos deram hoje, nosso Mestre Diabólico definitivamente não os decepcionará.

O Imperador Dragão do Início Absoluto ergueu a cabeça para olhar na direção de Qianye Ying'er antes de falar com uma voz repleta de poder e majestade ancestrais: — Tudo o que fizemos hoje foi feito a mando do nosso Mestre. No entanto, essas palavras não foram dirigidas a Qianye Ying'er. Um par de olhos de dragão severos e poderosos pousou sobre Yun Che enquanto o Imperador Dragão do Início Absoluto continuava:

— Mestre Diabólico, você que trouxe calamidade a este mundo, nossas ações hoje foram nada mais nada menos do que nos aliarmos ao opressor, emprestando nosso poder aos malfeitores. Como tal, arrumamos nossa cama e nela nos deitaremos. No entanto, mantemos a esperança de que você tratará os inocentes com compaixão, não importa o que o futuro nos reserve.

Quando o Imperador Dragão do Início Absoluto disse as palavras "aliando-se ao opressor, emprestando nosso poder aos perversos", ele expressou inequivocamente suas verdadeiras intenções e pensamentos em relação às suas ações atuais. Tanto ele quanto seu clã jamais desejaram deixar o Reino Divino do Início Absoluto ou participar daquele massacre.

No entanto, a ordem de seu mestre não tolerava qualquer desafio. Todos os olhares se voltaram para Caizhi naquele momento. Até mesmo imperadores divinos como Cang Shitian, o Imperador Divino Xuanyuan e o Imperador Divino Micro Púrpura sentiram seus corações estremecerem violentamente.

Eles simplesmente não conseguiam imaginar como a diabólica Deusa Estelar Lobo Celestial conseguira fazer os poderosos Dragões do Início Absoluto se submeterem a ela daquele jeito! Caizhi levantou a mão e uma luz vermelha brilhou na ponta da agora demoníaca Espada Sagrada do Lobo Celestial, fazendo o estranho espaço reaparecer.

O vento começou a uivar instantaneamente, e os dragões gigantes obscurecidos pelas nuvens começaram a se agitar enquanto os Dragões do Início Absoluto começavam a voar de volta para aquele espaço estranho. Em segundos, incluindo o próprio Imperador Dragão do Início Absoluto, todos os Dragões do Início Absoluto desapareceram da área.

Até mesmo suas auras remanescentes se dispersavam rapidamente no vento. A imensa sensação de pressão desapareceu, e todos sentiram como se uma enorme montanha tivesse sido tirada de seus ombros. Enquanto todos respiravam aliviados, Qianye Ying'er olhou para Caizhi: — Isso significa que você rompeu a Formação Quatro Estrelas do Mar Fantasma desde o início e já enviou alguém para a outra coordenada da formação para que pudessem matar Nan Wansheng?

Caizhi simplesmente a encarou friamente enquanto ela embainhava a Espada do Lobo Celestial e se virava. Ela nem se deu ao trabalho de dizer uma única palavra antes de desaparecer na distância. — Caizhi! — Os olhos de Yun Che tremeram violentamente, e seu corpo pareceu se mover instintivamente enquanto ele corria atrás dela o mais rápido possível.

Shitian, o Imperador Divino Xuanyuan e o Imperador Divino Micro Púrpura permaneceram em silêncio em seus locais originais... Pela primeira vez em suas vidas, esses três imperadores divinos estavam sendo completamente ignorados por todos ao seu redor. Expressões diferentes passaram por seus rostos, mas nenhum deles tinha a menor intenção de fugir.

Sem a ordem expressa de Yun Che, os Três Ancestrais Yama não atacariam. No entanto, suas auras permaneceram firmemente fixadas nos corpos desses três deuses imperadores. Caizhi não parou ao sentir a aura de Yun Che se aproximando. Ela preferiu aumentar a velocidade, fazendo o possível para se livrar dele.

— Caizhi! O coração de Yun Che apertou. Ele imediatamente abriu "Hades", fazendo com que sua velocidade aumentasse explosivamente. Embora Caizhi tivesse alcançado níveis impressionantes nos últimos anos, sua velocidade ainda não se comparava à de Yun Che quando ele se esforçava ao máximo.

Um raio de luz negra passou por ela quando sentiu a mão dele se fechar na dela. Depois disso, Yun Che se virou e rapidamente puxou aquele corpo pequeno e requintado para o seu abraço. — Me solta! — Seu corpo estava esmagado contra o de Yun Che em um abraço gentil, porém inquebrável, mas os olhos negros de Caizhi ainda eram frios e distantes.

Ela lutava ferozmente para se libertar, mas simplesmente não era forte o suficiente. — Eu não vou deixar você ir! — declarou Yun Che, fechando os olhos delicadamente. Os cabelos longos e esvoaçantes dela roçavam levemente em seu queixo enquanto ele ajustava cuidadosamente a força do aperto em seus braços.

Desta vez, ele definitivamente não a deixaria ir. As sobrancelhas de Caizhi se franziram quando uma luz negra brilhou repentinamente em seus olhos. O poder do Lobo Celestial dentro de seu corpo irrompeu sem qualquer aviso.

RUMBLEEE—— O poder do Lobo Celestial sempre fora inigualável e avassalador, e a própria Caizhi ascendera a um nível de poder insondável. De modo que esse poder aterrorizante poderia até mesmo causar o colapso dos céus. À medida que o espaço ao seu redor se estilhaçava, o peito dele foi violentamente empurrado para fora.

Enquanto o ranger de ossos se movendo lentamente para fora do lugar ressoava em seus braços... No entanto, ele ainda se recusava a soltar o aperto firme em torno da cintura esbelta dela. Ele não a soltaria nem por um segundo. — Você! — O pânico finalmente passou pelos olhos brilhantes, e o poder que acabara de emanar de Caizhi se dissipou rapidamente.

Uma dor aguda percorreu o corpo dele, e ele sentiu como se seus braços tivessem sido partidos ao meio. Mas um leve sorriso surgiu em seu rosto. Quando voltou a falar, foi com uma voz que continha a gentileza que havia perdido há muito tempo: — Caizhi, não importa o que você faça, não vou deixar você escapar desta vez.

Ela repetiu as palavras, mas não ousava mais exercer a mesma força de um momento antes. Ela cerrou o maxilar delicado enquanto seus olhos recuperavam a fria resolução. — Yun Che, você teve que sair daquele abismo diabólico para chegar onde está agora, então sabe melhor do que ninguém o que foi preciso para sair daquele abismo.

Se não quiser cair naquele abismo de novo, é melhor... — Porque você é a Estrela Solitária Amaldiçoada Celestialmente? — Yun Che respondeu com um leve sorriso. “…” Caizhi soltou um pequeno suspiro antes de responder em voz baixa: — Mãe, tia, irmã mais velha... e até você. Todos que já foram próximos de mim e amados por mim encontraram um fim terrível.

Já que você sabe disso... Me solte! Por que eu deveria deixar você ir? — disse Yun Che com um sorriso fraco. Eu sou atualmente o presságio mais malévolo dos maus presságios do universo. Se você realmente é a Estrela Solitária Amaldiçoada Celestial, então você é definitivamente a estrela que pertence a mim e somente a mim.

Caizhi... — Nunca se esqueça. Você é minha esposa, o que também significa que é a única família que me resta neste mundo. Nós nos curvamos aos céus e à terra, prestamos nossas homenagens aos nossos ancestrais e trocamos noivados com Jasmine como testemunha... Então você pode esquecer de fugir do fato de que somos marido e mulher.

Além disso, você realmente quer fugir de mim? — Yun Che apertou o abraço gentilmente enquanto a beijava suavemente no pescoço. A garota em seus braços tremia enquanto ele continuava: Se você realmente quisesse romper todos os laços comigo, por que teria vindo até a Região Divina Sul por minha causa? Você chegou antes de mim.

— Não seja... tão presunçosa. — O hálito quente que queimava seu pescoço branco como a neve fez com que todo o seu corpo ficasse fraco e dormente. A vontade de resistir a ele começou a desaparecer, e sua relutância em se separar dele deixou seu coração em pânico absoluto.

Ela cerrou os dentes de jade mais uma vez antes de cuspir com força: — Yun Che, farei tudo ao meu alcance para ajudá-la a completar sua vingança, porque sua vingança também é minha! No entanto, eu já lhe disse todos aqueles anos atrás, no Reino Divino do Início Absoluto. Não ficarei ao seu lado, então você pode esquecer...

— Oh! — Uma voz sedutora interrompeu seu momento no momento mais inoportuno, enquanto Qianye Ying'er flutuava preguiçosamente em sua direção. Seus olhos se estreitaram enquanto ela continuava: Se for realmente por minha causa, posso simplesmente desaparecer quando você estiver por perto. Ficarei o mais longe possível.

Os olhos de Caizhi começaram a ficar frios quando a luta de repente se tornou feroz, mas ela ainda não conseguiu escapar do abraço dele. — Qianye... — A voz dela era extremamente fria. Eu só segurei minha mão por causa da sua utilidade para ele até agora.

Então é melhor você... Nem pensar em me provocar de novo! O aterrorizante Lobo Celestial que tem até os Dragões do Início Absoluto à sua disposição. Alguém como você poderia naturalmente tirar a minha vida com um simples aceno de mão. No entanto, pensar que uma pessoa tão aterrorizante realmente acreditava em superstições tolas como a Estrela Solitária Amaldiçoada pelos Céus.

Ah, como eu esperava, você ainda não passa de uma criança mimada presa em suas próprias ilusões do mundo. — Você está querendo MORRER! — A intenção assassina dela irrompeu de seu corpo. No entanto, Qianye Ying'er simplesmente se virou e continuou com a voz lânguida: Pequeno Lobo Celestial, você não consegue coexistir com seus inimigos nem por um instante. Então onde encontraria coragem para se vingar de mim? Além disso...

Seu tom mudou sutilmente. Quando Yun Che viajou para o Reino Divino do Mar do Sul desta vez, ele proibiu Chi Wuyao de acompanhá-lo e nem me informou de sua decisão.

Eu o segui secretamente, e você já viu por que escolhi fazer isso. A intenção assassina dela se acalmou instantaneamente. Chi Wuyao sempre se certifica de que seus planos estejam bem fundamentados antes de agir.

Ele não — Qianye Ying'er continuou falando, mas ninguém sabia se ela se dirigia a Caizhi ou a Yun Che. Ela definitivamente não tinha certeza se o poder do Deus Herege seria capaz de refletir o raio de poder divino disparado contra ela pelo Canhão Titânico do Deus Marinho.

Se essa tática tivesse falhado, nem mesmo a presença daqueles três Antigos Demônios Yama a teria impedido de morrer mil vezes. Além disso, mesmo que suas táticas funcionassem, dados os ases ocultos do Mar do Sul, a presença dos outros três imperadores deuses da Região Divina do Sul e a ascensão do há muito oculto Nan Guizhong.

Não havia garantia de que ele teria obtido a vitória que obteve hoje. Cada parte do plano dela durante esta viagem ao Reino Divino do Mar do Sul foi uma aposta total — Qianye Ying'er estava de costas para Yun Che o tempo todo, e era como se ela não quisesse que ele visse a expressão em seu rosto.

Quando ela ainda estava na Região Divina do Norte, seu coração estava cheio de ódio. Mas o que estava enterrado sob todo esse ódio era o desejo de morrer... Na verdade, cada ação que ela tomava gritava sua intenção de tirar a própria vida depois de completar sua vingança. Seu desejo de morrer eventualmente desapareceu.

Mas como você pode ver hoje — disse Qianye Ying'er —, quando ele enfrenta pessoas que ele realmente odeia profundamente. Ele não hesita em arriscar sua vida pela vitória. — Chega! — Yun Che interrompeu-a. Em primeiro lugar, não existe plano perfeito e sem falhas. Ao enfrentar um titã como o Reino Divino do Mar do Sul.

Ser abalado por uma ou duas surpresas é muito melhor do que permitir que ambos os lados se preparem completamente. Naturalmente, eu já havia calculado as probabilidades mentalmente antes mesmo de me comprometer com essa tática. Quem disse que você podia falar?

Qianye Ying'er se virou para encarar Yun Che. Depois disso, ela voltou-se para Caizhi e continuou: Pequeno Lobo Celestial, você já viu que nem Chi Wuyao nem eu conseguimos conter este homem nem um pouco. Mas se você escolher ficar ao lado dele — disse Qianye Ying'er —, é bem possível que ele escolha se comportar um pouco melhor.

Afinal... Qianye Ying'er fez uma pausa antes de se virar para lançar essas palavras na cara de Yun Che. Vocês dois se curvaram aos céus e à terra, prestaram homenagem aos seus ancestrais e trocaram artigos de noivado com Jasmine como testemunha...

Como marido e mulher legalmente casados! Depois disso, um pequeno suspiro melancólico pareceu escapar dos lábios dela antes que ela passasse por ele e se afastasse. — Caizhi — disse Yun Che imediatamente —, não leve as palavras dele a sério.

Eu realmente valorizo minha vida agora. Mas não havia como bolar um plano sem riscos diante de um oponente como o Reino Divino do Mar do Sul. Admito que fiz algumas apostas, mas estava muito confiante de que meus planos dariam certo.

“…” Após um longo período de silêncio, Caizhi estendeu a mão e pressionou suavemente contra seu peito. Desta vez, ela finalmente escapou dele. — Tudo bem — disse ela suavemente —, eu fico. Também vou tolerar a existência da Qianye por enquanto.

De repente, ergueu a delicada cabeça para encará-lo, enquanto aqueles olhos, tão negros quanto a escuridão sem limites no céu noturno, o fitavam profundamente. — A vingança é tudo para você — disse ela —, mas não é nada para mim. Para alcançar nossos objetivos em comum.

Aceitarei qualquer coisa. Yun Che balançou a cabeça gentilmente: Vingança é algo que preciso ver feito, mas não é tudo para mim. Porque eu ainda tenho você. — Hmph! — A única coisa que aquela declaração apaixonada provocou foi um bufo frio de Caizhi.

Eu não sou mais a Caizhi que você conheceu. Agora sou a Loba Celestial cujo ódio sem precedentes a levou para o lado sombrio. Você deveria ter guardado essas palavras para minha irmã enquanto ainda tinha chance! “…” Yun Che hesitou por um momento, mas quando falou novamente, sua voz era ainda mais gentil do que antes.

É justamente porque experimentei a dor e o arrependimento de perder tantas coisas que... Definitivamente não vou perder você também. Ao dizer essas palavras — disse ele —, apertou a mãozinha dela com mais força. Era tão firme e forte que parecia transmitir seu medo de que ela pudesse se virar de repente e fugir mais uma vez.

As estrelas que enchiam os olhos maravilhosos dela tremeram por um breve momento. Ele tem medo de me perder — pensou Caizhi —, mas é por causa do dever que minha irmã lhe confiou, ou é... Porque ele realmente me vê como sua esposa...

— Vamos. Yun Che começou a flutuar no ar junto com ela enquanto voava de volta na direção de onde vieram. Ainda havia muitas coisas para resolver na capital em ruínas do Mar do Sul.

Você não vai me perguntar sobre os Dragões do Início Absoluto? — perguntou Caizhi. Um pequeno sorriso surgiu no rosto dele antes que ele respondesse: Eu reconheço esse poder. É o poder que pertence ao Perfurador do Mundo. Como eu havia imaginado, o Imperador Diabólico Punidor dos Céus realmente procurou por você naquela época.

Parece também que ele passou bastante tempo com você — disse Yun Che —, quando a Espada Sagrada do Lobo Celestial liberou aquela luz vermelha de sua ponta. Um espaço incrivelmente maravilhoso e estranho se abriu, e todos os Dragões do Início Absoluto.

Que habitavam o Reino Divino do Início Absoluto desde tempos imemoriais saíram dele. Aquela luz vermelha deslumbrante e o espaço estranho que desafiava todas as leis espaciais do universo atual claramente se originaram do Perfurador de Mundos. Além disso, o crescimento explosivo de poder dela e sua rápida aclimatação aos seus poderes diabólicos só podiam ser explicados por uma coisa: a ajuda do Imperador Diabólico Punidor dos Céus.

— Isso mesmo — disse Caizhi —, depois que o Imperador Diabólico Punidor dos Céus retornou ao universo, uma das primeiras coisas que ele fez foi me visitar no Reino Divino do Início Absoluto. Meu poder começou a mudar de forma estranha desde sua morte e a diabolização da Irmã Mais Velha.

E foi muito fácil para um Imperador Diabólico como ela sentir a estranha transformação que havia me atingido. No entanto, ela simplesmente veio me ver na primeira vez em que me visitou. Ela nem interagiu comigo até... de repente, um dia, reapareceu diante de mim novamente.

Disse-me que havia decidido deixar o universo novamente para retornar ao vazio além do Caos Primordial — disse Yun Che —, e eu provavelmente estava na Estrela Polar Azul quando isso aconteceu. Ela me disse que acreditava no que você disse. E estava ainda mais disposta a acreditar e respeitar a escolha e os desejos do Deus Maligno.

No entanto... ela simplesmente não ousara confiar na natureza humana — continuou Caizhi —, então ele decidiu deixar para trás várias peças escondidas para protegê-la antes de partir. Essas 'peças' a salvariam de qualquer destino inevitável que se abatesse sobre você. Eu sou uma dessas peças.

O olhar dela tornou-se ainda mais solene. Todas as preocupações da Imperadora Diabólica Punidora dos Céus se concretizaram... Na verdade, aconteceram no exato momento em que ela deixou o Caos Primordial — disse Yun Che —, ele gravou um selo diabólico em todo o Clã dos Dragões do Início Absoluto.

Ao mesmo tempo, inseriu uma origem diabólica especial em meu corpo. Se o dia com o qual se preocupava realmente acontecesse... Ele liberaria essa origem diabólica — continuou Caizhi —, fazendo meus poderes do Lobo Celestial e minha nova profunda energia das trevas se fundirem em um ritmo mais acelerado.

Isso também me concederia controle total sobre os Dragões do Início Absoluto. Depois disso, gravou um pouco da energia espacial e o poder do Perfurador de Mundos na minha espada. Permitindo-me carregar facilmente os Dragões do Início Absoluto para onde quer que eu fosse.

Caizhi invocou sua diabólica Espada Sagrada do Lobo Celestial — disse Yun Che —, permitindo-lhe ver a luz vermelha levemente bruxuleante na cabeça de lobo esculpida na ponta da espada. O Perfurador de Mundos não tinha muito poder restante, então o poder que o Imperador Diabólico Punidor dos Céus gravou na Espada Sagrada do Lobo Celestial era excepcionalmente fraco e tênue.

No entanto também parecia durar bastante tempo. — Exatamente como eu suspeitava... Era ela de novo — murmurou Yun Che, com decepção e frustração ecoando sem parar em seu coração. Ele se lembrava muito claramente que a Imperadora Diabólica Punidora dos Céus lhe dissera.

Com seu jeito severo e imperioso: — Não escaparei de nenhum dos perigos que me ameaçam antes de deixar o Caos Primordial. Também lhe disse que ele teria que se virar sozinho depois disso. Disse-lhe que essa era a única maneira dele realmente viver à altura do legado do Deus Herege.

A única maneira de honrar o poder e a dignidade que herdara — continuou Yun Che —, aparentemente, ela manteve sua palavra. Não escapou de nenhum dos perigos que a ameaçavam. Mas deixou para trás muitos trunfos escondidos para salvá-la...

Talvez houvesse ainda mais do que eu poderia imaginar — disse ele —, era como uma velha cujo comportamento severo e frio escondia muitas preocupações e todos os seus cuidados. Enganosa?

Caizhi olhou para Yun Che, perplexa. Ela era claramente uma das temidas Imperadoras Diabólicas, mas estava longe de ser tão aterrorizante e implacável quanto sua aparência e reputação sugeriam — disse ela —, pelo contrário... Parecia que os sentimentos mútuos do Deus Herege e da Imperadora Diabólica Punidor dos Céus eram profundos e verdadeiros.

Se não, não haveria como ela lhe dar um tratamento tão especial só porque você herdou o poder dela. — Sim — assentiu Yun Che —, no entanto ele sabia que as pessoas que a Imperadora Diabólica Punidor dos Céus realmente queria proteger. Os verdadeiros objetos de sua afeição eram Hong'er e You'er.

Porque aquela figura, aquele nome não tinha mais direito de aparecer em suas memórias. — Enganosa? — Caizhi olhou para ele, perplexa —, ela era claramente uma das temidas Imperadoras Diabólicas, mas estava longe de ser tão aterrorizante e implacável quanto sua aparência e reputação sugeriam.

Pelo contrário... parecia que os sentimentos mútuos do Deus Herege e da Imperadora Diabólica Punidor dos Céus eram profundos e verdadeiros. Se não — continuou Caizhi —, não haveria como ela lhe dar um tratamento tão especial só porque você herdou o poder dela.

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora