Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Rick


Volume 6

Capítulo 502: Companheirismo

“Yun Xiao, estou para te fazer uma pergunta que pode ser um pouco rude.” Yun Che olhou para Yun Xiao e disse com uma expressão séria. “Normalmente, quando você está se encontrando com a Sétima Irmã, você sempre esteve fazendo isso secretamente.”

“Ah….” Yun Xiao foi pego com a guarda baixa por essa pergunta. Seu rosto revelou uma expressão envergonhada, a qual então tornou-se deprimida no instante seguinte. Com um leve suspiro, ele disse. “Você mesmo viu. A Família Abaixo dos Céus basicamente me despreza e a Sétima Irmã também é a única princesa da Família Abaixo dos Céus, a pérola mais preciosa do Clã Elfo inteiro. Eles basicamente pensam que não sou digno da Sétima Irmã e que se eu realmente ficar junto com a Sétima Irmã, isso destruiria a reputação da família deles inteira. Bem no início, eles rejeitaram pesadamente isso. No entanto, a personalidade da Sétima Irmã é muito inflexível, então mais tarde, eles deram uma ordem estrita para proibir a Sétima Irmã eu de nos encontrarmos. Desse modo, tornou-se ainda mais difícil para a Sétima Irmã e eu nos encontrar. No ano passado inteiro, nós conseguimos nos encontrar secretamente somente três vezes. Cada vez, nós tivemos que sair para pelo menos vinte e cinco quilômetros da cidade para prevenir os outros de nos encontrarem….. Em menos de três meses, será a Cerimonia do Centésimo Ano de Reinado. As Doze Famílias Guardiãs estão todas ocupadas se preparando para essa ocasião a qual permitiu a Sétima Irmã e eu a finalmente conseguir usar essa oportunidade para nos encontrarmos, mas nunca esperávamos que…..”

Yun Che segurou seu queixo com a sua mão enquanto ponderava, “Em relação a esse assunto do seu encontro com a Sétima Irmã, além de vocês dois, havia mais alguém que sabia disso… ou viu?”

“Não, definitivamente não”. Yun Xiao balançou sua cabeça muito decisivamente. “Eu definitivamente não ousaria a permitir ninguém a saber disso. Por que não apenas a Família Abaixo dos Céus, mesmo a minha própria família basicamente não apoia a ideia de me verem com a Sétima Irmã, para o ponto onde eles me zombam pelas costas. Mesmo se eu não me importo comigo mesmo, eu tenho que levar a Sétima Irmã em consideração. Então, eu definitivamente não permitiria ninguém a saber disso. Sétima Irmã definitivamente não falaria para mais ninguém também.”

“Você e a Sétima Irmã foram assaltados e não apenas eles fizeram um perfeito disfarce, o objetivo deles também era especialmente claro. Evidentemente, eles tinham feito as preparações suficientes.” Yun Che disse lentamente. “Se eles não soubessem que vocês dois se encontrariam naquele lugar, eles basicamente não seriam capazes de se prepararem tão adequadamente… Já que você está tão certo que apenas vocês dois sabem sobre isso então a maior possibilidade é… quando você estava enviando uma transmissão de voz para a Sétima Irmã, ela foi ouvida por outro alguém por perto. Bem como a Sétima Irmã; quando ela estava enviando a transmissão de voz dela, foi ouvida pelo sexto irmão dela.”

“Ah.” Yun Xiao estava confuso por um momento e então balançou sua cabeça ainda mais com força. “Isso é ainda mais impossível. Quando eu estava enviando a transmissão de voz, eu estava em meu próprio quintal, então ela não deve ter sido ouvida por mais ninguém. Mesmo se alguém próximo realmente ouviu de alguma maneira, poderia ter sido alguém apenas da nossa Família Yun…. Nossa Família Yun nunca teve nenhum tipo de rancor com a Família Abaixo dos Céus e em nosso estado de declínio atual, nós definitivamente não queremos ofender nenhuma outra família, então como algo assim poderia acontecer? E, embora aquelas pessoas de roupas pretas estavam todas disfarçando suas profundas artes, se eles praticassem as profundas artes da nossa Família Yun, eu ainda assim seria capaz de reconhecê-los facilmente.”

“…” Yun Che concordou e ficou em silêncio por um momento. Após pensar a fundo sobre isso, ele então disse com uma expressão relaxada. “Eu acho… Deixa para lá, não há necessidade para pensar sobre isso agora. A Família Abaixo dos Céus definitivamente tem mais coisas para se preocupar do que a gente. Vamos apenas deixar isso para eles investigarem.”

“Mas, no que eu tenho mais dúvida…. Yun Xiao, embora a Família Yun atualmente está num severo declínio, pelo menos, ela uma vez esteve no topo e na verdade, ela ainda continua sendo uma das Doze Famílias Guardiãs. Sem mencionar que você é o Jovem Patriarca da Família Yun em nome. Com tal história familiar, apenas baseado na sua identidade, a Sétima Irmã e você claramente deveriam ser um casal perfeito. Não, espere! Seu status ainda deveria ser um pouco mais alto que o da Sétima Irmã. Em todo caso, mesmo se seu pai não for o Patriarca, mas ao invés disso um Élder normal, eles ainda assim não deveriam estar rejeitando isso intensamente…. para o ponto onde isso poderia até mesmo elevar para um problema que afetaria a reputação da família.”

A expressão de Yun Xiao enrijeceu instantaneamente.

Yun Che olhou para a expressão de Yun Xiao e continuou. “Sem mencionar, mesmo a atitude dos membros da sua Família Yun em relação à você também é um pouco anormal. Tome aquele Yun Hao de mais cedo como exemplo. Ele foi totalmente desrespeitoso com você. Suas palavras basicamente foram cheias com sarcasmo e humilhação, mas ao olhar para você, parecia que você já tinha se acostumado com tal tratamento… Colocando de lado o assunto sobre você sendo o Jovem Patriarca, no mínimo, seu avô maternal ainda continua sendo o mestre da Família Mu. Não importa como seja, você não deveria cair para tais circunstancias na Família Yun…. existe algum tipo de razão oculta para isso?”

Os passos de Yun Xiao pararam por um momento. Enquanto ele abaixava sua cabeça, seu rosto revelou uma angustia profunda.

Yun Che sorriu apologeticamente, “Parece que fiz uma pergunta que não deveria ter…. Eu me desculpo, não leve isso ao coração.”

“Não.” No entanto, Yun Xiao balançou gentilmente sua cabeça. Quando ele ergueu sua cabeça, sua expressão já estava o suficientemente calma. “Mesmo se for outro alguém, quando ele ver minhas circunstâncias atuais pela primeira vez, ele realmente também pensaria que isso é bem estranho. Na verdade, em relação aos vários rumores a meu respeito, parece que todos na Cidade Imperial do Demônio sabem. Irmão Yun, você salvou a minha vida e até mesmo me tratou como um amigo, então não há necessidade para eu esconder nada de você. A razão pela qual as pessoas não gostam de mim, é por causa…. por causa que desde que eu era jovem, pelas bocas dos outros, eu sempre fui uma ‘criança bastarda que tinha sido encontrada’.”

Yun Che olhou para o lado. “O que quer dizer com isso?”

Yun Xiao riu miseravelmente. “O que a Família Yun tem mais orgulho é o poder do Profundo Punho, o qual também é a principal habilidade que se coloca como suprema entre as Doze Famílias Guardiãs. Porém, eu sempre fui incapaz de acender a Marca do Profundo Punho do meu braço. Quando minha profunda força atingiu o Profundo Reino do Céu, eu ainda assim fui incapaz de despertar um Profundo Punho.”

“Na Família Yun, desde que seja guiada pelo poder da linhagem sanguínea, a Marca do Profundo Punho pode ser acendida no braço na idade de cinco e, então, de acordo com a cor da Marca do Profundo Punho, ela será usada para diferenciar os talentos e para ver se existe a necessidade de prestar mais atenção no crescimento. Quando nossa profunda força atingi o Profundo Reino do Céu, o Profundo Punho despertará e daí por diante, ele pode ser chamado para fora. Esse é o poder da linhagem da Família Yun. Desde que alguém tiver a linhagem sanguínea da Família Yun, essa pessoa definitivamente usará a habilidade do Profundo Punho…. sem exceções.”

“Eu, contudo, nunca o tive desde o início. E isso, claramente provou que eu também não possuo a linhagem sanguínea da Família Yun…. No conhecimento da Família Yun, da Cidade Imperial do Demônio inteira e até mesmo no Reino do Demônio Ilusório, isso é uma prova incontestável”.

Yun Che: “…”

“Sobre a notícia que eu não possuo a Marca do Profundo Punho, no ano que tinha cinco anos de idade, isso já tinha se espalhado por uma pessoa desconhecida, deixando isso conhecido por todos na cidade. E então, quando fui incapaz de chamar um Profundo Punho após avançar para o Profundo Reino do Céu, isso foi espalhado ainda mais. Durante aquele tempo, a cidade inteira ficou espalhado rumores de como eu não era filho do meu pai e da minha mãe…. E o problema mais sério foi, eu fui trazido do Continente Céu Profundo pelo meu pai e mãe quando eu era um bebê…. O Imperador Demônio e o Pequeno Imperador Demônio ambos morreram nas mãos das pessoas do Continente Céu Profundo. O Selo e o Espelho de Samsara do Imperador Demônio também foram perdidos devido a infiltração no Continente Céu Profundo. A Cidade Imperial do Demônio sempre odiou o Continente Céu Profundo, dessa maneira, eu, um filho ‘bastardo que veio do Continente Céu Profundo’, sempre receberia olhares frios, zombação e até mesmo humilhação e ódio onde quer que eu vá….”

Yun Xiao não continuou depois disso. Yun Che ouviu silenciosamente e ele podia sentir como Yun Xiao tinha caminhado nesses últimos anos…. Antes de ter dezesseis, por causa das suas profundas veias aleijadas, ele sempre tinha passado seus dias em meio a zombação e ridículo. E Yun Xiao era ainda pior que ele. As coisas que Yun Xiao tinha que suportar, eram muitos mais pesadas que as suas….

E por causa disso, ele foi capaz de entender claramente que tipo de mentalidade Yun Xiao tinhas nesses anos…. Os dois eram ambas pessoas que o destino tinha brincado.

Não existia uma razão para o Reino do Demônio Ilusório não odiar o Continente Céu Profundo. Como Yun Xiao muito possivelmente era alguém que pertencia ao Continente Céu Profundo, mesmo se ele mantinha o título de Jovem Patriarca da Família Yun, como as pessoas gostariam dele aqui…..? E como a digna Família Abaixo dos Céus aceitaria ceder a mão da sua única princesa para alguém como ele? Isso realmente não era meramente um problema hierárquico ou de status; isso realmente envolvia a reputação e orgulho de uma família…

Talvez, se não fosse a Família Yun, os assuntos em relação a linhagem de Yun Xiao poderiam ser disfarçados, mas, tinha que ser a Família Yun…. O Profundo Punho era uma prova indisputável.

“Seu Pai e mãe….. eles te tratam bem?” Yun Che perguntou lentamente.

“Pai e mãe me tratam realmente bem.” Yun Xiao concordou lentamente, enquanto um sentimento caloroso passou brilhando em seus olhos. “Por causa do Profundo Punho, mesmo eu suspeito profundamente da minha própria linhagem sanguínea. Mas, o pai e mãe dizem que sou o filho biológico deles. Mesmo quando eles estavam enfrentando uma quantidade colossal de suspeitas, eles nunca admitiram isso. E, desde que eu era jovem, eles me tratam com amor e nunca aceitam que eu sofra a mínima injustiça. De outra maneira, com o ódio da Cidade Imperial do Demônio em relação ao Continente Céu Profundo, eu poderia não ter vivido até hoje.”

“Então, por causa do seu pai e da sua mãe, você cultivou desesperadamente e aceitou todas as críticas e tratamentos injustos, sem retaliar o mínimo se quer?!” Yun Che disse.

Número Sete Abaixo dos Céus disse antes que desde quando ela era jovem, Yun Xiao nunca recebeu uma grande quantidade de recursos. E, com seu talento médio e recursos escassos, ele na verdade foi capaz de cultivar para meio passo do Profundo Reino Tirano com a idade de vinte e dois! No Continente Céu Profundo, isso já era uma realização do nível mais alto e tinha até mesmo superado Feng Xiluo, que uma vez tinha se clamado o número um na geração jovem das Sete Nações!

Apenas por imaginar isso, podia ser imaginado o quão esforçado ele tinha sido com sua cultivação nesses últimos anos…. Ou, podia ser dito estar desesperado.

“Mn”. Yun Xiao concordou levemente enquanto cerrava seus dentes levemente e disse. “Sou o neto do Rei Demônio, o filho de Yun Qinghong e Mu Yurou…. Eu definitivamente não os farei perder face ou os darei algum problema. No futuro, se realmente houver uma hora quando estivermos numa situação difícil, mesmo se tiver que arriscar a minha vida, eu usarei toda a minha força para proteger bem meu pai e minha mãe!”

Após dizer tudo isso, ele percebeu que os olhos de Yun Che estavam um pouco estranhos. Sua expressão enrijeceu e disse agitadamente. “Irmão Yun, você me desprezará….. por causa disso tudo também?”

“É claro que não.” Yun Che balançou sua cabeça sem a mínima hesitação. “Ao contrário eu te admiro ainda mais e……… eu realmente devo te dar meus agradecimentos apropriados.”

“Ah? Me agradecer?” Yun Xiao piscou.

“Haha.” Yun Che riu levemente enquanto esticava e pressionava sua mão no ombro de Yun Xiao. “Yun Xiao, após encontrar com o Sênior Yun mais tarde, por que não nos tornamos irmãos por juramento?”

“Ah…..Aaaaaah?” Yun Xiao abriu totalmente a sua boca e seu rosto estava cheio com completa descrença. “Irmãos….. Irmãos por juramento? E-E-Eu…..Eu e Irmão Yun?”

“Isso mesmo.” Yun Che disse com um leve riso. “Tudo bem, isso realmente é um pouco estranho para eu dizer algo assim tão repentinamente. Se você não quiser, então esqueça isso.”

“N-n-não, não é isso… Não é isso!” Yun Xiao acenou apressadamente suas mãos. Ele estava tão animado que mesmo suas palavras começaram a gaguejar… “Isso, isso…. Irmão Yun é tão incrível, enquanto eu…. Você mesmo viu e ouviu também, eu basicamente….. Como alguém como eu pode ser digno de estar com o Irmão Yun….”

“Então, você está dizendo, você mesmo acha que também não é digno da Sétima Irmã?” Yun Che o interrompeu e disse.

“Eu…”

“Não se venda tão barato.” Yun Che deu um tapinha nos ombros dele com uma expressão firme e sincera. “Você é digno da Sétima Irmã, digno da identidade de Jovem Patriarca da Família Yun e ainda mais, digno de se tornar irmão por juramento comigo. Nesses últimos anos, você sempre esteve suportando silenciosamente tudo. Após se tornar irmão por juramento, naturalmente iremos atravessar as dificuldades juntos. Eu suportarei tudo com você, se você quiser estar junto com a Sétima Irmã, então eu te ajudarei com tudo que puder. Se você quiser proteger bem seu pai e mãe, então eu irei protegê-los junto com você. Se alguém te humilhar ou seu pai e mãe….. Então, em seu lugar, seja velhas ou novas dividas, eu os farei pagar!”

Os olhos de Yun Xiao enrijeceram. Em meio as suas emoções pulsando, ele foi incapaz de se acalmar por um longo tempo. Nos seus dias de infância, todos os dias, ele sempre viveu com olhares estranhos de todo mundo. Embora sua identidade soava grande e honrável, esqueça sobre os jovens mestres das outras famílias, mesmo os serventes da Família Yun não queriam se aproximarem dele, o discurso de Yun Che e sua expressão firme, sem dúvida deram um grande golpe na alma dele. No momento que tentou falar, sua voz já estava tremula. “Irmão Yun, eu…..”

Yun Che entendia que esse ainda era o primeiro dia que ele e Yun Xiao tinham se conhecido. Falar tais palavras repentinamente, mesmo se fosse outro alguém, ainda seria difícil para essa pessoa digerir tudo num instante. Com um sorriso, ele disse. “Me leve para ver o Sênior Yun agora. Podemos falar sobre outros assuntos mais tarde.”



Comentários