Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Rick


Volume 6

Capítulo 509: Juramento Secreto

“O que aconteceu após isso?” Yun Che apertou suas mãos silenciosamente enquanto perguntou num tom urgente.

“Após isso…. Sua mãe e eu estávamos lidando toleravelmente com a perseguição da Região do Poder da Espada Divina e procurávamos continuamente por uma chance de voltar para a Vila da Espada Divina para encontrar meu pai, mas após outra equipe juntar-se repentinamente na perseguição e sermos atingidos pelo veneno gélido. Tudo isso em adição a gravidez da Yurou e o fato que ela não ousava a usar muita profunda energia, fez com que nossa rota de fuga se tornar incomparavelmente difícil e perigosa. Naquela hora, nós sequer tínhamos esperança que poderíamos voltar para a Vila da Espada Divina por que mesmo preservar nossa própria vida tinha se tornado excepcionalmente difícil. Eu protegi Yurou enquanto ela protegeu a criança dentro de seu ventre. Até o nascimento da criança meio ano mais tarde, nós resistimos tenazmente contra todas as dificuldades.”

“Nós estávamos casados por várias décadas e quando finalmente tivemos um filho, não pudemos sentir nenhuma felicidade, por que nosso filho nasceu em meio à um grande perigo. O que mais doeu em sua mãe e eu foi que apesar dos melhores esforços de Yurou, o veneno gélido tinha invadido o corpo do nosso filho. E o único conforto que foi nos deixado era que os seis meses de dor que Yurou tinha suportado para proteger nosso filho rendeu alguns frutos, o veneno gélido em nosso filho foi bem superficial e não foi suficiente para tirar sua vida imediatamente….”

Enquanto dizia isso, o rosto de Yun Qinghong não mostrou o mínimo traço que ele estava confortado. Ele fechou seus olhos e suspirou lamentando: “Mas fomos incapazes de forçá-lo para fora do corpo de nosso filho. Como fomos deixados sem outra opção, sua mãe e eu fomos forçados a fazer a escolha mais dolorosa…. Usamos profunda energia para forçar aquela mínima quantidade de veneno gélido dentro do seu corpo imaturo. Após isso, usamos profunda energia de raio para destruir o veneno gélido, mas ao mesmo tempo…. nós também destruímos completamente suas profundas veias.”

“…..” O peito de Yun Che ondulou violentamente. Nesse momento, ele tinha descoberto que suas profundas veias aleijadas não foi o resultado do ataque de alguém mas foi….. por causa do veneno gélido!

Embora mais de vinte anos tinham passado, cada vez que ele pensava nisso, a expressão de Yun Qinghong se tornaria nublada com dor. Destruir pessoalmente as profundas veias de seu próprio filho era parecido a destruir a vida inteira do seu filho e a dor de fazê-lo foi dez milhões de vezes pior que seu próprio aleijamento. Ele suspirou enquanto continuava… “Aquela criança tinha acabado de nascer e suas profundas veias sequer tinham crescido ainda. Por serem aleijadas naquela idade, ele estaria condenado a ser um aleijado por sua vida inteira…. Mas, àquela foi a única maneira para protegermos a vida dele naquela hora. Se não, uma vez que o veneno gélido tivesse se espalhado, ele poderia não ter durado nem mesmo sete dias.”

“Eu sei…” Yun Che disse numa voz suave. “Após aquela criança tiver crescido, ele definitivamente entenderá a situação difícil de vocês e ele definitivamente não te culpará.”

Yun Qinghong balançou sua cabeça em resposta. “É uma pena que apesar de conseguirmos preservar sua vida, até hoje, nós nunca tivemos a chance de vê-lo novamente. Por que vinte anos atrás, o deixamos no Continente Céu Profundo.”

O que aconteceu depois, Yun Che já sabia mais ou menos. Ele ouviu silenciosamente e atentivamente a Yun Qinghong recontar a sua história…

“Fugimos desesperadamente com nosso filho. Fugimos sem direção, até um dia cruzarmos um lugar bem familiar. Nós entramos numa cidade pequena e inesperadamente encontramos meu irmão por juramento, Xiao Ying. Foi então que descobrimos que era a Cidade Nuvem Flutuante que ele vivia. Naquela hora, estávamos cobertos em sangue e tínhamos usado nossa profunda força até a última gota. Já tínhamos nos preparado para a morte iminente, mas após encontrar meu Irmão Xiao Ying, ele repreendeu-me. Ele disse que se não quisermos que nosso filho cresça sem pais, nós tínhamos que proteger desesperadamente nossas vidas e fugir daquele lugar. Após isso, ele arrumou uma grande quantidade comida, roupa e medicamentos para serem preparados para nós no mais curto período de tempo. Ele também desenhou um mapa e nos instruiu na melhor rota de fuga e no abrigo mais seguro para nos escondermos…”

“Nós estávamos extremamente não familiarizados com o Continente Céu Profundo e quando fugimos todo o tempo antes, foi como se fossemos frangos sem cabeça e sem rumo. Com a instrução e ajuda do Irmão Xiao Ying, nos livramos com êxito das pessoas que estavam perseguindo e nos escondemos numa cachoeira….. Se não fosse pela instrução e ajuda do Irmão Xiao Ying, não teríamos escapado e teria sido impossível para a gente sobreviver. Nossas vidas foram preservadas inteiramente devido aos seus esforços…. Até mesmo para o ponto onde durante o tempo que ele nos abrigou, ele trocou secretamente seu próprio filho recém-nascido quando estávamos distraídos. E apenas depois de darmos o máximo fugindo e encontrar o abrigo seguro que descobrimos isso…”

Yun Che: “…”

“Verdade seja dita, após encontrar o Irmão Xiao Ying, eu tinha pensado em deixar a criança para ele antes de eu e Yurou encontrarmos nossas mortes, mas eu estava profundamente com medo que isso causaria uma calamidade que engoliria a família inteira de Xiao Ying. No entanto, eu não esperava que o Irmão Xiao Ying, num esforço para proteger a linhagem da nossa família, trocasse secretamente ambos os nossos filhos….” Yun Qinghong fechou ambos seus olhos enquanto os cantos de seus olhos tremeram incontrolavelmente, “Para eu, Yun Qinghong, ter tal irmão nessa vida, é o maior presente já concedido a mim pelos céus.”

“Então isso significa que seu próprio filho foi deixado no Continente Céu Profundo, naquele lugar chamado Cidade Nuvem Flutuante e que o filho do Tio Xiao…. na verdade é o Yun Xiao?” Yun Che perguntou levemente.

“Sim….” Yun Qinghong concordou gentilmente sua cabeça conforme respondeu, “Essa é a verdade por trás das origens de Xiao’er. Após despistarmos nossos perseguidores, nós pensamos em voltar para a Cidade Nuvem Flutuante, mas naquela hora, ambos sofremos graves ferimentos enquanto também sofremos com o veneno frio. Como resultado, ficamos com nossas últimas pernas e deixados apenas com um fragmento da nossa força anterior. Se tivéssemos voltado para a Cidade Nuvem Flutuante precipitadamente e nos mostrado, não apenas morreríamos, também teríamos trazido uma grande calamidade para Xiao Ying e sua família. Então a única coisa deixada para fazermos foi reunir toda a nossa energia para sobreviver… Não importa o que, nós tínhamos que proteger o filho dele. Naquela hora eu entendi muito bem que o Irmão Xiao Ying trocou nossos filhos não apenas para proteger a linhagem sanguínea da nossa família, mas também para estimular nossa vontade de viver para o ponto onde daríamos nosso máximo.”

“Então como vocês escaparam no final?” Yun Che perguntou.

“Nossa Família Yun tem um dispositivo secreto o qual podemos usar para cruzar o espaço, mas cada vez que usamos ele, precisamos esperar por outros três anos antes dele poder ser usado novamente. Três meses após termos nos escondido com êxito de nossos perseguidores, o dispositivo secreto recuperou sua força e fomos capazes de voltar para o Reino do Demônio Ilusório.”

“Se você tinha um dispositivo secreto que podia transportá-lo diretamente para o Continente Céu Profundo, por que você não usou-o novamente para voltar lá e encontrar seu próprio filho?”

Yun Qinghong balançou sua cabeça e riu sem vida. “Após serem invadidos múltiplas vezes por pessoas do Reino do Demônio Ilusório, os poderes no Continente Céu Profundo instalaram uma rede de defesa e alerta extremamente poderosa. Nós realmente poderíamos usar o dispositivo secreto novamente, mas uma vez que entrássemos no Continente Céu Profundo, nós teríamos sido descobertos imediatamente. Já estamos aleijados desde então; se usarmos o dispositivo secreto, estaríamos apenas indo para a nossa morte. Quanto para os outros…. Por que eles arriscariam tudo somente por causa do nosso filho? Desse modo, poderíamos apenas tratar Yun Xiao como nossa própria carne e sangue para disfarçar a verdade de suas origens…. Mas os descendentes da Família Yun todos possuem o Profundo Punho o qual existe em sua linhagem sanguínea. Conforme ele crescia, mais e mais pessoas duvidavam do seu status como nosso verdadeiro filho e ele teve que crescer sob o peso de críticas incessantes…. Nós sabíamos há muito tempo que isso aconteceria, mas não havia nada que poderíamos fazer.”

Yun Che tinha mais ou menos descoberto a verdade sobre o que verdadeiramente aconteceu todos esses anos atrás. Mas após ouvir Yun Qinghong dar sua própria versão desses eventos, ele sentia como se um maremoto tinha o atingido, deixando difícil dele se acalmar. A ambição dos Quatro Solos Sagrados fez o Clã do Imperador Demônio sofrer grandemente e ao mesmo tempo essas ambições também causaram uma grande tragédia a cair em ambas as Famílias Yun e Xiao. As vidas de ambos, ele e Yun Xiao também tinha virado de ponta cabeça devido esses eventos.

“… Para você me dizer tudo isso, é em esperança de um futuro onde Yun Xiao e eu nos aventurarmos juntos para o Continente Céu Profundo, então poderemos encontrar sua verdadeira família?” Yun Che perguntou numa voz baixa.

Yun Qinghong concordou gentilmente sua cabeça e respondeu. “Embora eu não sei o porquê você tratou nossa família com tanta gentiliza, posso dizer pelas coisas boas que você tem feito por Yun Xiao e pela maneira que você nos chamou de Pai e Mãe, não há um traço de falsidade ou hipocrisia dentro do seu coração. E enquanto eu ainda tenho muitas suspeitas sobre você mesmo, parece que não há maneiras que eu consiga te rejeitar. Ao invés disso, parece haver um tipo de…. intimidade e confiança indescritível que sinto a seu respeito.” Ele deu um pequeno riso, como se tivesse desfrutando essa estranha sensação. “Por que Xiao’er é suspeito de vir do Continente Céu Profundo, ele foi excluído e rejeitado por todos e nunca teve algum amigo desde que era jovem. Este ano, ele fará vinte e dois anos, e ainda, você é o único que aceitou a ser irmão dele…. Mesmo que te disse todas essas coisas e tenha te colocado numa posição difícil, o talento de Xiao’er não é de primeira classe, então a única pessoa que pode ajudá-lo a voltar para o Continente Céu Profundo e reencontrar as terras dos seus ancestrais é você. Por que isso é apenas apropriado para ele voltar lá um dia, já que é onde sua casa realmente está e a Família de Xiao Ying certamente está lá, esperando ansiosamente pelo seu retorno….”

“….Então vocês dois, sentem falta do filho de vocês?” Yun Che perguntou numa voz tão baixa que ela mal podia ser ouvida.

Yun Qinghong fechou rapidamente ambos seus olhos, respondendo numa voz que soava tão leve como o vento: “Quanto a eu mesmo, ainda posso lidar….. Por que confio totalmente que meu Irmão Xiao Ying definitivamente não tratará mal meu filho, desde que o Irmão Xiao Ying esteja por perto, não apenas ele não sofrerá maus-tratos, ele definitivamente estará vivendo uma vida extremamente feliz. Disso eu posso estar certo. Mas quanto a Yurou, ela…. Todos esses anos, ela sente saudades do nosso filho todo dia e noite e derramou um oceano de lágrimas por ele. Para o ponto onde algumas vezes ela chora dormindo até acordar…… Ela continua pensando se nosso filho está bem e por causa de suas profundas veias aleijadas, ela se mantem preocupada se ele está sendo humilhado ou zombado. Ao mesmo tempo, ela também se odeia e culpa a si mesma…. E mesmo após todos esses anos, não apenas as preocupações dela não diminuíram, as frustações no coração dela ficaram mais pesadas e mais pesadas. Como resultado, ela acabou caindo doente nesses anos. As outras pessoas pensam todas que isso é por causa que o veneno frio continua agindo, mas apenas eu sei a verdade, que é seu rancor que a deixa no leito. A única coisa apoiando-a agora mesmo é Xiao’er. Ela trata Xiao’er como sua própria carne e sangue e até mesmo melhor que isso tudo em esperanças que nosso próprio filho receberá o mesmo tratamento que Xiao’er recebe.”

………………

………………

No tempo que ele completou o processo de expulsar o veneno frio dentro do corpo de Yun Qinghong, o céu já tinha escurecido. Sob o resultado de expulsar o veneno frio, Yun Qinghong e sua esposa tinham derivado para uma profunda soneca. Yun Che saiu do quarto e ficou no meio do quintal. Ele ergueu sua cabeça para a lua incompleta que há muito tinha se levando no céu. A brisa da noite passou por seu rosto, soprando o cabelo que caia em sua testa.

“Por que você apenas não os conta quem você realmente é? Você tem tantas maneiras para provar que na verdade você é o filho deles….. Teste de sangue, Profundo Punho, o Espelho de Samsara, qualquer uma dessas coisas servirão!” Jasmine perguntou numa voz suave.

“…. Agora ainda não é a hora certa.” Yun Che olhou silenciosamente o cenário em sua frente. “Pelo menos, isso é completamente injusto com Yun Xiao.”

“A hora certa? Hmph, então o que você planeja fazer a seguir?”

Yun Che ergueu sua cabeça mais uma vez e uma luz fria brilhou em seus olhos. “Já que o destino achou apropriado me trazer para este lugar e também me permitiu encontrar a minha verdadeira família e meus pais biológicos, então eu definitivamente devo fazer tudo o que puder…. Todos esses anos atrás, o Avô rompeu sua própria veia da vida para me permitir fugir daquele lugar. Minha vida foi trazida usando a vida do Avô, eu ajudarei ele a realizar seus desejos e vontades!”

“Avô foi deixado para enraizar e morrer por cem anos, tudo pelo bem da Família Real do Demônio, mas tudo que ele teve em troca foi recriminação e até mesmo o resto da Família Yun foi implicado em seus ‘crimes’…. Quais direitos eles têm para fazerem isso?!” Yun Che rangeu seus dentes em raiva. “Por causa da Família Real do Demônio, eu perdi o Avô. Por causa do meu Avô, meu Pai e Mãe tornaram-se aleijados por aproximadamente vinte anos e receberam o mesmo desdém que eu recebi todos aqueles anos quando também era aleijado…. Eu sou o neto de Yun Canghai, o filho de Yun Qinghong e enquanto ambos possuem uma lealdade inabalável para a Família Real do Demônio Ilusório….. eu não!! Tudo o que posso ver é a dívida imensa que eles devem para a minha família! O que a Família Real do Demônio Ilusório deve para a meu Avô, deve para os meus pais e me deve…. Eu quero que eles…. paguem mil vezes de volta!!”



Comentários