Contra os Deuses Chinesa

Tradução: MP

Revisão: Alexandre


Volume 6

Capítulo 517: Tenho uma objeção!

As palavras ditas pelo Duque Hui Ye imediatamente causaram uma comoção entre os membros presentes da Família Yun. Depois que a maioria deles se recuperou da surpresa momentânea, seus olhos, de repente, começaram a reluzir de emoção. Muitos dos Élderes principais do Conselho começaram a se entreolhar consternados; depois, todos começaram a balançar a cabeça ao mesmo tempo.

Mesmo os três grandes Élderes, Yun He, Yun Jiang e Yun Xi, mergulharam em pensamentos profundos, mas não demostraram nenhum sinal de rejeição às suas palavras.

“Hm?” Yun Che apoiou seu queixo na mão enquanto olhava pensativo para o absolutamente relaxado Duque Hui Ye. Então, deu uma leve risada e depois disse em voz baixa: “Ah, então foi assim, afinal de contas… Antes, eu só tinha uma noção de cerca de noventa por cento da situação, mas agora posso vê-la por completo.”

As suaves palavras de Yun Che foram totalmente transmitidas aos ouvidos de Yun Qinghong, que o olhou de soslaio, dando-lhe um olhar profundo e longo.

“Se o Pai realmente deve abdicar da sua posição… Deixar o Irmão Xinyue assumir como Patriarca não parece ser uma má ideia.” Yun Xiao disse delicadamente.

“Sua Alteza Hui Ye realmente apresentou uma excelente proposta!!” Depois que o barulho começou a morrer, um Élder principal começou a bater palmas enquanto ficava em pé. Ele disse com uma voz cheia de admiração: “Durante todos estes anos, cada vez que surge a ocasião de um Patriarca suceder o outro, essa pessoa quase sempre tem mais de cem anos de idade; isso nos levou a ignorar um candidato tão excelente.”

“Isso é verdade!” Outro Élder também se levantou. “Xinyue é o melhor da nossa geração jovem, e também pode-se dizer que ele é perfeito em todos os sentidos. Ainda que não seja filho do Patriarca, ainda é filho do Grande Élder. Quer se trate de aptidão ou de linhagem, você não conseguirá encontrar outro candidato que possa comparar com ele. Quanto à sua idade, Xinyue é, de fato, jovem, mas por que não podemos considerar isso uma espécie de vantagem? No que diz respeito às suas qualidades superficiais, enquanto nós empregarmos todos os nossos esforços em ajudá-lo, esta superficialidade pode ser completamente compensada.

“Mesmo pessoas de fora da Família Yun têm chamado Xinyue de ‘a grande esperança da Família Yun’. Isso, definitivamente, não é conversa fora ou mentira. Deixar Xinyue ser o próximo Patriarca pode realmente trazer um começo inteiramente novo para a nossa Família.”

“A sugestão de Vossa Alteza Hui Ye é realmente sublime.”

Na Família Yun, que tinha decaído muito em força, o resplendor em torno Yun Xingyue era, de fato, incomparavelmente deslumbrante. Incontáveis ​​elogios e as maiores esperanças e expectativas para o ressurgimento da Família Yun estavam contidos ali. Sob tal luz, até mesmo o problema de sua idade era facilmente compensado; Os Élderes da Família Yun já não achavam que a sugestão dele ser o próximo Patriarca era tão imprópria e, seguindo a aprovação de um Élder após o outro, sentiam que era cada vez mais viável, a ponto de que se dizer que ele era uma excelente escolha.

Quanto aos membros mais jovens da Família Yun, era natural que exibissem uma reação extremamente empolgada. Yun Xingyue se tornar o Patriarca da Família Yun causou um orgulho feroz no coração de todos aqueles jovens discípulos.

Os aplausos naquele momento eram ainda mais altos do que os de quando Yun Waitian fora apresentado como sucessor do título de Patriarca.

Depois que os Grandes Élderes tomaram este assunto em cuidadosa consideração, todos eles lentamente também assentiram com a cabeça. Yun Jiang disse em uma voz suave: “Nosso clã Yun nunca teve o precedente de permitir que alguém da geração mais nova assumisse a posição de Patriarca tão prematuramente, mas isso não significa que isto não possa ser estabelecido. O temperamento e o talento de Xinyue são suficientes para compensar sua falta de experiência. Depois de considerar seriamente e levando em conta a atual condição da Família Yun, Xinyue parece ser ainda mais adequado do que Waitian para assumir a posição de Patriarca.”

“Eu também concordo com o que foi dito.” Yun He acenou com a cabeça.

“Não poderia esperar menos do Duque Hui Ye. Sua sugestão nos iluminou, permitindo-nos ver algo que não tínhamos sido capazes de ver antes.” Yun Xi acrescentou enquanto também assentia.

“Alcançar o reconhecimento de todos os três grandes Élderes é a fortuna deste duque.” Duque Hui Ye disse enquanto sorria: “Este duque apenas deu uma simples sugestão; não esperava receber uma resposta tão vigorosa de todo seu clã. Parece que todos vocês, senhoras e senhores da Família Yun, têm um apreço e um respeito ainda maiores por Yun Xinyue do que eu havia antecipado. Como este é o caso, Grande Élder, seu virtuoso filho suceder ao título de Patriarca parece ser a conclusão perfeita para este assunto.”

As palavras do Duque Hui Ye, sem sombra de dúvida, haviam rapidamente transformado a melancolia de Yun Waitian em pura alegria. Permitir que Yun Xinyue se tornasse Patriarca era algo que naturalmente o enchera de uma alegria ainda maior do que a que sua própria nomeação como Patriarca lhe teria dado. Ele reprimiu fortemente o êxtase em seu coração e disse, num tom educado e modesto: “O Duque Hui Ye tem um apreço tão grande por meu filho indigno. Por isso eu, Yun Waitian, lhe sou eternamente grato. No entanto… meu este indigno rapaz é simplesmente muito jovem, e a realidade é que… No momento, suas habilidades ainda está têm falhas…”

Yun Xinyue levantou-se e ficou claro que estava confuso. Ele disse, em um tom respeitoso: “Tudo o que meu pai disse é verdade. Para o Duque Hui Ye mostrar um carinho tão grande por mim, Xinyue está honrado muito além das palavras. No entanto, Xinyue ainda não tem trinta anos de idade e meu poder, habilidade e experiência estão muito aquém do que seria exigido; então, como posso ser digno de receber a enorme responsabilidade de me tornar o novo Patriarca? Xinyue está verdadeira e inexoravelmente perplexo.”

“Oh?” O sorriso do Duque Hui Ye rapidamente desvaneceu e uma expressão contrariada logo apareceu em seu rosto. Ele deu um grunhido e disse friamente: “Hmph, parece que esses rumores são afinal, afinal, apenas rumores. Este duque tinha pensado inicialmente que você, Yun Xingyue, fosse realmente um gênio incomparável que fora agraciado à Família Yun pelos céus, mas parece que não é nada além disso. A existência da Família Yun, neste momento, se encontra na fronteira entre a vida e a morte. Toda a Família está disposta a confiar a você um fardo tão pesado, até mesmo os três Grandes Sábios deram sua aprovação. Mas, infelizmente, você nem sequer tem coragem ou fibra para assumir essa tarefa. Ah, é uma pena que a chamada “Grande Esperança da Família Yun” não seja mais do que uma piada; esta “esperança” é meramente um tolo a ser desprezado por todos.”

As palavras do Duque Hui Ye fizeram com que o rosto de Yun Xingyue ficasse completamente rubro. Ele apertou os punhos firmemente e disse, com dentes cerrados: “Xinyue não aceita o que Vossa Alteza acaba de dizer. Tornar possível o renascimento da Família Yun é o maior desejo de minha vida. Se me for permitido satisfazê-lo, não hesitarei em pagar qualquer preço para torná-lo realidade…”

“Este duque nunca se incomodou em ouvir palavras inúteis que não são dignas da minha atenção.” Duque Hui Ye respondeu com um fraco sorriso. “Este duque só quer saber uma coisa: a posição de Patriarca da Família Yun, você ousa aceitá-la?!”

“Sim! Por que não me atreveria?” Como se tivesse ficado intensamente abalado pelas palavras do Duque Hui Ye, a hesitação de Yun Xingyue desapareceu e ele logo respondeu de maneira completamente resoluta e decisiva. Franziu o cenho e disse com uma expressão solene: “Enquanto todos os Élderes da Família Yun, assim como meus irmãos e irmãs, pensarem sobre mim com honra e estiverem dispostos a permitir que um jovem como eu seja o Patriarca da Família Yun, então eu me atreverei a jogar a cautela aos ventos e dizer que farei com que a Família se levante novamente enquanto eu estiver vivo!”

Assim que Yun Xinyue proferiu palavras tão fortes, todos os membros da Família Yun no local naturalmente entraram em frenesi e encheram a arena de brados. Vários Élderes principais levantaram-se um após o outro e, enquanto balançavam suas cabeças e riram, eles anunciaram em uníssono: “Quem teria pensado que este grande evento sobre o Patriarca chegaria a tal resolução. Mesmo que esteja além das nossas expectativas, é realmente um final perfeito. Todos nós empenharemos nosso maior poder para apoiar o novo Patriarca!”

Yun Waitian respirou fundo e disse, com uma voz incomparavelmente agitada: “Como esse é o estado de coisas no momento, se o meu filho indigno ainda preferisse declinar, isto pareceria um ato pretensioso e covarde. E já que, a partir de hoje, este pesado fardo caiu sobre os indignos ombros dele, eu, como seu pai, colocarei dez vezes mais esforços do que antes, na esperança de que este pai e este filho não se tornem culpados de perpetuar o declínio da nossa Família Yun.”

A esfera interna dentro da Família Yun sabia que o verdadeiro motivo desta Competição Familiar era substituir o Patriarca, e, antes disso, todos haviam assumido que o novo Patriarca seria Yun Waitian. Quem teria pensado que, sob a insistência do Duque Hui Ye, eles chegariam a uma decisão que parecia ser ainda mais perfeita?

Duque Hui Ye soltou uma risada e disse: “Para um clã mudar Patriarcas, isto é, geralmente, um assunto enorme a ser tratado dentro da família. Este duque não esperava que, sendo um estranho a dar uma proposta bastante superficial, minha sugestão receberia adesão de todos os membros da família Yun presentes. Este duque está muito feliz e extremamente honrado. E, uma vez que este assunto foi principiado por ele, também tenho um desejo ardente de vê-lo até a conclusão. Uma vez que todos os presentes sentem que Yun Xinyue é o candidato mais adequado para assumir o papel de Patriarca e cada membro da Família Yun, incluindo os Grandes Élderes e os Élderes principais, os honrados convidados que estão em visita devem ser as testemunhas. As estrelas realmente se alinharam e pessoas de todos os cantos estão reunidas como prova. Visto que isso é assim, não vejo por que não devemos, neste mesmo dia, nesta mesma hora, proceder para completar a cerimônia de sucessão do novo Patriarca. De todos os presentes, alguém tem alguma objeção?”

Em todo o processo, ninguém prestava atenção ao atual Patriarca, Yun Qinghong. Ninguém lhe consultara a opinião ou se importava com seus sentimentos… porque, embora ele fosse o Patriarca, há muito se tornara um aleijado inútil que até um mendigo poderia ignorar… porque pelo menos um mendigo ainda poderia se mover sob sua própria vontade.

A sugestão de que Yun Xinyue se tornaria o novo Patriarca foi recebida com a aprovação cega de todo o clã e nenhuma palavra que foi proferida em oposição. E aquele que tinha dado essa sugestão, que a tinha levado a cabo, era o Duke Hui Ye, então era difícil que alguém sentisse que ela fosse inadequada. De fato, dada a conjuntura atual, deixe de lado vociferar suas objeções, os presentes dificilmente ousariam expressar qualquer tipo de oposição.

No entanto, enquanto todos estavam prestes a testemunhar a queda do antigo Patriarca e o início da posse do novo Patriarca, houve uma pessoa “não iluminada” que se levantou.

“Eu tenho uma objeção!”

Estas quatro suaves palavras utilizaram o poder da profunda energia para ganhar um caráter penetrante e extremamente forte. E, mesmo em meio àquele ambiente barulhento, elas foram claramente transmitidas ao ouvido de todos, fazendo até mesmo com que o grande clamor se silenciasse imediatamente. Todos os olhos se voltaram ao mesmo tempo para a origem daquela voz.

Yun Che levantou-se e sem pressa avançou cinco passos. Ele deu um leve sorriso ao Duque Hui Ye e a Yun Waitian, a quem ele encarou, enquanto, ao mesmo tempo, se expunha ao olhar da multidão.

Yun Che, afinal de contas, havia ficado com eles por dois meses. Mesmo que uma grande proporção da Família Yun nunca o tivesse visto, todos haviam ouvido dizer que se tornara o afilhado de Yun Qinghong… Só que o afilhado de um Patriarca aleijado simplesmente não era suficiente para chamar a atenção da Família Yun. Ele se levantar de repente e dizer aquelas quatro palavras terríveis, “Eu tenho uma objeção”, fez com que todos ficassem atônitos em seus lugares. Depois disso, no entanto, os olhares cheios de choque foram cada vez mais substituídos por uns cheios de escárnio e prazer pelo sofrimento alheio.

“Quem diabos é esse garoto?”

“Ele tem uma objeção? Hah, o que quer dizer? Quem pensa que é? Quem acha que as pessoas que estão à sua frente dele são?”

“Oh, este parece ser o afilhado de Yun Qinghong. Será que essa pessoa é uma espécie de retardado?”

“Ah, talvez ele só queira roubar um pouco da cena. Heh heh, falar assim é fácil, mas agora vamos ver como você lida com a tempestade… É hora de assistir ao show!”

Quanto ao Duque Hui Ye, o ramo da Família Real de que ele descendia era extremamente poderoso e era de conhecimento público que rivalizava com o poder que a Pequena Imperatriz Demônio tinha. Até o majestoso Grande Élder da Família Yun tinha que ser educado e respeitoso com o jovem duque, e não ousaria mostrar-lhe qualquer sinal de desprezo. Mesmo aqueles que nunca tinham ouvido falar do Duque Hui Ye antes, ainda entenderiam que tipo de herança ele tinha. Então, quando perguntara se “alguém tinha alguma objeção”, ninguém havia pensado que alguma pessoa realmente se adiantaria. Este foi, sem dúvida, um grande soco no rosto do Duque Hui Ye.

“Grande… Grande Irmão!” Yun Xiao exclamou, alarmado, enquanto avançava para arrastar Yun Che de volta. Yun Qinghong estendeu a mão para impedi-lo e, depois disso, meneou negativamente a cabeça.

“Oh?” Duque Hui Ye, naturalmente, também não esperava que houvesse alguém disposto a discordar; ainda mais depois que toda a família Yun havia levado em conta a proposta que tinha feito. Ele se virou e mediu casualmente Yun Che com os olhos. Em uma voz que continha apenas diversão e nenhuma raiva, ele disse: “E você é?”

Yun Waitian fixou seus olhos em Yun Che, seu cenho franzido. Então, disse: “Vossa Alteza Hui Ye, esta pessoa não é parte da nossa Família Yun. Inclusive, ele é apenas um filho adotivo que fora abrigado há dois meses por Yun Qinghong. Também não temos ideia de onde veio este sujeito, mas, Duke Hui Ye, por favor, não se preocupe com o que ele está dizendo.”

Neste momento, Yun Waitian já tinha até mesmo abandonado o modo respeitoso de tratamento “Patriarca”, dirigindo-se a Yun Qinghong por seu nome.

“Filho adotivo?” Duque Hui Ye estreitou os olhos. “Isto é realmente estranho, este duque nunca ouviu falar de alguém da Família Yun que tivesse adotado. Para o Patriarca Yun ter aberto uma exceção, parece que esse rapaz deve realmente possuir algumas qualidades extraordinárias.”

“Você me lisonjeia.” Yun Che disse rindo. Ele havia permanecido perfeitamente calmo diante da poderosa aura do Duque Hui Ye, como se nem sequer estivesse diante de alguém no auge do Reino do Demônio Ilusório, mas, sim, um indivíduo que não poderia ser mais comum. “Sou apenas um ninguém, então o Duque Hui Ye, obviamente, não me reconhece. Mesmo que eu não seja um membro da Família Yun, meu sobrenome também é Yun e meu nome é Che.”

“Yun Che!” Yun Waitian expressou profundamente: “Hoje é um grande evento para a nossa Família Yun. Se o seu sobrenome Yun não tem nenhum significado, isto é, porque você ainda é apenas um estranho que não tem o direito de interferir em nossos assuntos. Peça desculpas ao Duque Hui Ye imediatamente por sua ofensa, então suma… Ou então, mesmo esse seu padrinho não será capaz de protegê-lo!”

O Grande Élder da Família Yun o repreendeu com tanta raiva, que até fez o restante da geração jovem tremer de medo enquanto ficavam ensopados de suor. No entanto, Yun Che apenas lhe deu um olhar indiferente e disse, sem uma mudança de expressão: “Eu, Yun Che, não sou um membro da Família Yun, nem sou um cidadão de Cidade do Demônio Imperial. Eu só cheguei aqui há dois meses e, por acaso, acabei salvando Yun Xiao de uma emboscada do lado de fora da cidade. Nós éramos compatíveis, então nos tornamos irmãos. Como salvei seu filho, o Patriarca Yun aceitou-me como seu filho adotivo… Por ter me tornado afilhado do Patriarca, então eu posso ser considerado um meio membro da Família. Se você quiser falar sobre estranhos, acredito que este Duque Hui Ye deveria ser o verdadeiro estranho, certo? Se um forasteiro pode decidir a sucessão de Patriarca da Família Yun com apenas algumas palavras, então por que eu, um mero “interno”, não tenho o direito de falar?”

No momento em que as palavras de Yun Che foram ouvidas, Yun Xiao começou a suar frio no mesmo instante, enquanto aqueles Élderes, alguns com mais de cem anos de idade, ficaram completamente mudos.



Comentários