Desafiando os Nove Céus Chinesa

Tradução: Nemi

Revisão: Alexandre


Livro 1

Capítulo 84: Se você for capaz, aceitarei suas exigências!

"Achei que ele se arrependeu do que havia feito, mas foi só depois que percebi que estava enganado." Tie Bu Tian disse em voz baixa: "Naquela época, eu me questionei. Se ele foi realmente quem matou minha mãe e minhas irmãs, por que ele choraria? Ele se arrepende de suas ações? Ser miserável depois de tudo o que ele fez!"

"Mesmo agora, eu ainda me ressinto dele! No entanto, depois de alguns anos, comecei a entender sua posição e achei mais difícil odiá-lo." Tie Bu Tian continuou enquanto ele cruzava as mãos atrás das costas. Lágrimas escorriam pelo seu rosto e seus olhos revelavam suas emoções que ele sentia, junto com o profundo conflito que estava travando dentro dele.

"Foi só nesses últimos anos que eu finalmente percebi que o coração do meu pai estava cheio de agonia. Sendo pai, ele teve que suportar diferentes sofrimentos e como homem, ele tinha suas responsabilidades. Mas, acima de tudo, como um imperador, os fardos que ele tinha que arcar eram extremamente pesados."

Tie Bu Tian respirou fundo e disse: "Quanto a mim... eu estava constantemente sob a pressão do Segundo Tio para aprender tudo. Houve inúmeras vezes que eu tive que aprender tanto que simplesmente desabei e chorei. Continuava a chorar até que o segundo tio pegava o chicote e me fazia cair em si... Este era um ciclo vicioso e continuou implacavelmente. No entanto, com o passar dos dias, não apenas aprendi filosofia, mas também táticas, artes marciais, estratégias de governo, todas fortificaram minha força mental. Segundo Tio esculpiu essas palavras que meu pai me disse na mesa e as pendurou nas paredes do meu quarto, bem como nos lugares que eu frequentava. Fui forçado a recitar essas palavras como um mantra antes de cada refeição..."

"Segundo Tio lutou bravamente nos campos de batalha e planejou inúmeras estratégias, ele era o fator determinante de cada batalha. Ao mesmo tempo, ele controlava e governava toda a nação. Naquela época, ele estava sempre tão cansado de todos os fardos e responsabilidades que havia assumido que mal conseguia abrir os olhos. Além disso, nem tinha tempo para falar comigo. No entanto, sempre encontrava tempo para conversar com meus professores sobre o que aprendi e depois me dar uma surra completa, como se ele nunca estivesse satisfeito comigo..."

"Como resultado, eu nunca mais ousei esquivar por causa de suas punições constantes..." Houve um som de engolir que veio da garganta de Tie Bu Tian como se ele tivesse engolido algo. Ele então continuou: "Eu odiava o Pai. Mas eu odiava o Segundo Tio ainda mais... No entanto, houve um dia que eu vi Segundo Tio usar o Suco de Flor Negra para tingir o cabelo. Ele tinha apenas trinta e dois anos de idade naquele momento, com o tempo, ficou conhecido por sua coragem e boa aparência na Nuvem de Ferro. No entanto, desde que meu pai ficou doente, seu cabelo começou a ficar branco até parecer mais branco do que preto. Isso resultou no segundo tio tingindo seu cabelo freqüentemente para esconder este fato."

"Naquela época, eu desprezava o Segundo Tio. Que tipo de homem se preocupava com sua aparência e tingia o cabelo? Só mais tarde percebi. Foi porque meu pai estava doente e eu era muito jovem que o Segundo Tio teve que suportar o peso de assumir muitos papéis para governar a Nação Nuvem de Ferro. Sua saúde era uma das maiores esperanças da Nação Nuvem de Ferro na época. Se as pessoas tivessem percebido que sua cabeça estava cheia de cabelos brancos, teria sido um choque a todos, especialmente as pessoas dentro das forças armadas!

"Todos os dias, o Segundo Tio estava lutando no campo de batalha ou treinando soldados. Ele parecia poderoso e extremamente feroz. Tudo o que ele precisava fazer era gritar e os corações de centenas de soldados tremeriam. No entanto, quando ele chegava em casa, todas as noites, ele mal conseguia levantar as pernas. Ele tinha dificuldade para falar e suas mãos tremiam enquanto comia. Além disso, ele era um Reverenciado Artista Marcial! Mas a cada dia ele estava constantemente sendo drenado, quase ao ponto de colapso."

"Depois de entender o sofrimento do pai e do segundo tio, comecei a concentrar todos os meus esforços na minha educação e aprendi o máximo que pude. Cada vez que ele voltava para casa de uma batalha contra Diwu Qing Rou, ele repassava os detalhes comigo algumas dúzias vezes! Foi há cerca de três anos que finalmente comecei a entender tudo e então comecei minha vida como um verdadeiro príncipe. Foi quando descobri que todas as decisões que foram tomadas pelo Segundo Tio foram feitas em meu nome. A Nação Nuvem de Ferro e talvez até o mundo inteiro acreditasse que havia um governante nascido do céu na Nuvem de Ferro! A Nação Nuvem de Ferro agora estava cheia de esperança!"

"No entanto, nenhum deles sabia como tal governante veio a existir. Como poderia existir tal coisa como um governante nascido do céu? As pessoas ignoram que tipo de determinação e treinamento é necessário para forjar e fazer tal indivíduo. Isso um caminho como tal está cheio de crueldade!" A voz de Tie Bu Tian era cínica e triste.

"Quando assumi o controle, nada foi bem feito. Felizmente, havia o segundo tio que ficava ao meu lado todos os dias quando a corte real se reunia. Qualquer um que ousasse desrespeitar ou questionasse minha autoridade teria sido expulso e decapitado. Segundo tio governou com mão de ferro, pior do que talvez até alguns tiranos. No entanto, foi por causa de sua ajuda que eu tive um controle firme sobre Nuvem de Ferro e logo depois, Segundo Tio não se envolveu mais nos assuntos da corte real."

"Ouvi dizer que ele continuou cuidando de mim por três meses antes de voltar para casa e dizer à segunda tia: "Estou aliviado".

Tie Bu Tian suspirou e continuou: "Os militares e a política da Nuvem de Ferro finalmente voltaram ao caminho certo. Foi então que fundei o Pavilhão Bu Tian para reunir heróis. Sempre esperei encontrar alguém para compartilhar esse fardo."

"Pela estabilidade da Nuvem de Ferro e o sustento de seiscentos milhões de pessoas, a dor que pagamos é inimaginável!"

"Estou muito cansado! Segundo Tio está muito cansado!" Tie Bu Tian disse levemente. Seu tom era realmente casual, mas Chu Yang podia ouvir a fadiga escondida nele.

"O segundo tio recomendou você para mim." Tie Bu Tian ainda não se virou, mas sua voz era firme: "Eu confio nos julgamentos do meu tio, então vou confiar em você! Ministro. Não posso lhe dar diretamente uma posição mais alta do que esta. Tenho certeza de que você entende."

"Somente quando você conquistar o respeito de todos que eu posso lhe dar acesso completo ao Pavilhão Bu Tian. Se houver desconfiança, não trabalharemos mais juntos. No entanto, como estamos trabalhando juntos, confiarei em você!" Tie Bu Tian terminou e saiu sem voltar atrás. Ele deslizou pela água como uma nuvem ao vento, tocando a superfície da água algumas vezes criando pequenas ondulações antes de desaparecer.

Ele não se virou porque não queria que Chu Yang visse as lágrimas que cobriam seu rosto...

Chu Yang sentou-se lentamente e permaneceu em silêncio por um longo tempo, absorvendo o que Tie Bu Tian havia dito. A experiência que ele compartilhou foi sincera e de seu coração.

Chu Yang acreditava que o motivo de Tie Bu Tian contar a ele sobre essas coisas era ganhar sua lealdade tanto que ele estaria disposto a dar sua vida por Tie Bu Tian! No entanto, Chu Yang era alguém que tinha mais de uma vida de experiência. Em sua vida anterior, Chu Yang havia aprendido involuntariamente o Princípio do Espírito Profundo quando estava nos Três Céus Superiores. Este era o momento perfeito para usá-lo e avaliar tudo o que Tie Bu Tian havia dito.

O Princípio do Espírito Profundo era uma técnica estranha. Embora não tivesse nenhum poder, podia detectar todas as formas de trapaça ou falsidade! Esta técnica era parte de um legado do Clã Celestial das Três Estrelas. Assegurava que a pessoa com esta técnica não poderia ser enganada por ninguém.

No entanto, depois de empregar o Princípio do Espírito Profundo, Chu Yang descobriu que tudo o que Tie Bu Tian havia dito era verdade!

No entanto, havia muitas lacunas na explicação e coisas que não podiam ser explicadas, o que era estranho. Qualquer um teria visto essas lacunas no que Tie Bu Tian disse, mas suas palavras ainda eram completamente verdadeiras!

Por exemplo, por que o imperador da Nuvem de Ferro matou sua esposa depois de sofrer um ferimento tão grave? Por que ele matou suas seis filhas e suas famílias? Por que ele ordenou uma purga de sangue em toda a corte real?

Todas essas coisas não tinham explicações claras! Mas eles eram a verdade!

Chu Yang também não tinha ideia do que havia acontecido, mesmo depois de revisar os eventos que ocorreram ao longo de sua vida anterior. De qualquer forma, Tie Bu Tian morreu muito cedo em sua vida anterior, antes que Chu Yang tivesse a chance de ajudar.

Toda a situação estava coberta de mistério! Chu Yang sentiu que havia um segredo oculto que poderia explicar tudo perfeitamente, mas ele não sabia o que era.

Chu Yang ficou sentado lá e pensou sobre isso por um longo tempo, mas foi incapaz de obter qualquer nova visão. Por isso, no final, ele desistiu.

'A família real é realmente muito complicada. Se eu quiser descobrir a mente e os pensamentos de um imperador, é sem dúvida ainda mais difícil. Bem, eu tentei adivinhar, mas realmente não parece haver nenhuma pista. Acho que não há muito que eu possa fazer.'

Chu Yang só precisava saber que Tie Bu Tian cumpria suas condições de colaboração.

Durante esse processo, Tie Bu Tian nem se preocupou em pechinchar. Claro, isso foi porque Tie Bu Tian era uma pessoa de mente aberta. Além disso, Chu Yang era útil para Tie Bu Tian e isso certamente o ajudou a ser magnânimo e atender às suas exigências. Fora isso, Tie Bu Tian teve a intenção de apostar nessa colaboração.

No entanto, havia um fator muito importante que Chu Yang entendia muito bem. Era a Técnica Sagrada do Osso de Jade do Coração Gelado. Este tipo de técnica e o Princípio do Espírito Profundo foram ligeiramente diferentes, mas tiveram resultados semelhantes. Mesmo que a Técnica Sagrada do Osso de Jade do Coração Gelado não fosse capaz de descobrir mentiras, ela ajudou a ver através dos corações das pessoas. Isso deu a Tie Bu Tian uma intuição incrível!



Comentários