Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 58: O dragão adormecido do Reino Hale (3)

Hill Burnett parou de falar.

Porque ele não conseguia entender o que acabou de ouvir.

O que? Havia um talento comparável a Ilya Lindsay em Hale?

Ele balançou a cabeça e riu alto.

“Haha, do que você está falando?”

“Hã? Você acha que estou brincando? ”

“Hã?”

“Uhm, você não sabe?”

“O que…”

“Hum. Inacreditável. Posso entender se os outros não soubessem, mas você é uma pessoa do Reino Hale. ”

Tom Miller balançou sua cabeça.

O coração de Hill Burnett começou a bater muito mais rápido com essas palavras.

O homem na frente dele ficaria brincando até o fim?

Se o homem não fosse Tom, mas outra pessoa, ele os teria agarrado pelo pescoço.

Talvez Tom tenha percebido isso.

Então ele abriu seus lábios sem hesitação.

“Você realmente parece não saber de nada, então vou começar do início. Cinco anos atrás, você sabia que a Krono recrutava potenciais treinandos? Talvez não, 6 anos talvez…”

A história do monstro da Krono começou.

Sua ascensão na avaliação intermediária.

A avaliação final terminou com ele em segundo lugar.

Resultados esmagadores em todos os tipos de testes.

Com habilidades diferentes da geração de ouro que atualmente está realizando coisas tremendas no continente.

“Eu não sei sobre os outros, mas Bratt Lloyd e Judith, que agora são conhecidos por serem incomparáveis ​​entre os treinandos da Krono, disseram que as habilidades dessa pessoa são incomparáveis. Até…”

“Até?”

“Na avaliação final, essa pessoa estava a par de Ilya Lindsay. A diferença era tão fina quanto uma folha de papel, já que os instrutores tinham que revelar as posições. ”

“…”

Ele não conseguia acreditar nisso.

‘Par a par com Ilya Lindsay?’

Nos tempos atuais, ela é considerada a melhor dos gênios do continente, uma criança conhecida por ter um talento comparável a ‘Ignet’.

Uma pessoa que se espera receber o título de mestre espadachim, que era o objetivo de todo cavaleiro.

‘Não importa se Ilya Lindsay se tornasse mais forte. O que importa é quando ela atingirá o título. ‘

Mas, uma pessoa com as mesmas habilidades que ela está no Reino Hale?

“Por que um cara tão grandioso desistiu da admissão formal em Krono? Não, por que ele desistiria da sua posição? Talvez você tenha ouvido errado, Sr. Miller. Talvez ele esteja na Krono? ”

“Não. Pelo que ouvi do meu discípulo, ficou claro que ele voltou para sua propriedade. Mas eu não sei o porquê… a propósito, você sabia disso? ”

“Hã? Do que?”

“Não sei como dizer isso…”

“Por favor! Basta dizer já! Sinto que meu coração está prestes a explodir! ”

“Ah, entendo, vou dizer! Então a questão é… aquele jovem monstruoso, pelo que eu sei, vem do sul do Reino Hale … ”

“O que? Do sul? ”

“S-sim. Espere! Acalme-se…”

Mesmo quando Miller disse isso, Hill não conseguiu se acalmar.

Ao sul de Hale Kingdom, esse é o lugar onde ele estava agora!

Todos os filhos dos nobres do sul estavam hospedados aqui, e ele já os tinha visto.

Não fazia nem algumas horas desde que ele os viu.

Mesmo assim, não havia ninguém que se destacasse para ele…

“… Talvez ele não participe da subjugação?”

“O que? Ele não está aqui? ”

Com as palavras de Hill, Tom Miller pareceu desapontado.

Ele tinha vindo para escolher um discípulo e ver aquele gênio misterioso de que todos falavam.

Não importa o quão quieto o garoto tenha estado pelos últimos 5 anos, ele pensou que o garoto iria sair quando a notícia de um demônio espreitando pelas propriedades saísse.

Mas olhando para as palavras de Hill, talvez seu julgamento estivesse errado.

Estalando sua língua, ele tomou sua bebida.

Ele não estava tão desapontado quanto Hill, mas ainda se sentiu arrependido.

“… Você sabe o nome?”

“Hã?”

“O nome. Seu discípulo não disse o nome? ”

“Ahh. Certo. Pensando bem, ele me falou o nome. Irene, Irene Pareira, eu acho. ”

“Pareira!”

Hill Burnett continuou repetindo várias vezes a palavra Pareira.

Ele esqueceu completamente que Tom Miller estava na frente dele.

Tom Miller balançou sua cabeça.

“Isso, eu não posso ficar aqui por muito mais tempo.”

“Ah! Sinto Muito! Eu estava pensando em outra coisa…”

“Não, está bem. Eu apenas dei uma parada. Eu não tenho muito tempo de qualquer maneira. ”

“Eu voltarei em outro momento, e se você souber de alguma coisa antes disso, envie-me uma carta.”

Com isso, Tom Miller foi embora.

Quando o silêncio veio, Hill mergulhou em pensamentos.

‘O único que conheço na família Pareira é Kirill…’

Embora Hill tenha nascido e sido criado no Reino Hale, ele não sabia muito sobre o sul de Hale.

Porque ele passou a maior parte de sua vida na capital.

Kirill era uma feiticeira promissora e Ryan Gairn é um graduado da Academia Real de Cavaleiros.

Ele não conhecia mais ninguém, exceto por aqueles dois.

Bem, ele não se importava com os outros. Nem sobre o chefe da família Pareira.

Mas não mais.

‘Irene Pareira… eu preciso dar uma olhada nele.’

Pensando nisso, Hill Burnett chamou seus subordinados e os ordenou.

E tentou obter informações.

Obter informações não foi tão difícil.

Porém, o conteúdo das informações foi diferente do que ele esperava.

As informações que obteve sobre Irene Pareira, um gênio do mesmo nível que Ilya Lindsay, foram piores do que ele esperava.

“O maior preguiçoso do Reino Hale.”

‘Nobre vagabundo.’

‘Um idiota que não faz nada.’

Não era nem normal. Tudo sobre a pessoa era negativo.

Hill Burnett caiu na gargalhada ao ler o relatório.

“O que é isso?”

Ele pensou que era uma pessoa diferente, mas ele estava errado.

Irene Pareira realmente entrou na Escola de Esgrima Krono e voltou para sua propriedade um ano depois.

E foi pego em um feitiço por 5 anos.

Mas…

‘Aquele que era famoso em todo o sul do reino e chamado de preguiçoso…’

Isso era possível?

Krono é conhecida por ser a melhor.

Os treinandos da 27ª são conhecidos como os mais fortes.

Mas chegar em primeiro ou segundo lugar entre essas crianças, seria possível?

“Absurdo.”

Esmagar.

Ele amassou impiedosamente o papel que segurava.

Jogando-o fora, ele apagou a luz e deitou-se na cama. Ele tinha que dormir cedo.

Já que amanhã é o dia da subjugação, ele precisava de um bom sono de qualidade.

“…”

Entretanto, Hill Burnett não conseguia dormir.

Foi porque as palavras de Tom Miller não paravam de soar em seus ouvidos.

‘Dizem que ele é um gênio de outro nível!’

‘Meu discípulo é bem orgulhoso, mas ele o elogia muito…’

‘Não sei por que diabos ele tem ficado em silêncio até agora, mas se ele aparecer, o mundo ficará chocado.

‘Ele não é uma bênção para o Reino Hale?’

“… Pare, pare de pensar.”

Não era como se a história fosse falsa.

E Irene Pareira é um membro da subjugação, então amanhã ele veria suas habilidades com seus próprios olhos.

“…”

Mas, apesar de saber de tudo isso, a curiosidade de Hill Burnett sobre Irene não morreu.

Depois de muito tempo, ele conseguiu adormecer.

 


 

Algum dia em meados de maio.

Finalmente, as tropas para subjugar o demônio se moveram.

50 cavaleiros, mágos e sacerdotes da capital.

50 membros dos chefes dos nobres do sul.

Essa era menor do que as subjugações usuais de monstros, provavelmente porque a qualidade era mais importante para esta missão.

O número era inferior a mil, mas o poder não pode ser comparado com o ano passado.

“Eu espero que tudo corra bem.”

“Um demônio… Um inimigo amedrontador, mas com este poder, é improvável que se transforme em um desastre para nós.”

Os nobres sorriram ao ver os Cavaleiros do Crepúsculo e os magos reais avançando na frente.

O apoio da capital era tão grande que eles não precisavam se preocupar.

Em vez disso, eles estavam preocupados se suas famílias pudessem ter um papel proativo na subjugação.

‘Os cavaleiros da minha família precisam apresentar-se bem!’

‘Seria incrível se meu filho pudesse se dar bem e chamar a atenção do vice-capitão.’

Exceto por Harun Pareira, as mentes dos outros nobres estavam repletas desses pensamentos.

Não eram apenas eles.

Seus filhos também queriam ser notados por Hill Burnett mais do que qualquer outra coisa.

Para os filhos dos nobres, que estão em uma idade ideal para crescer, a presente subjugação parecia a oportunidade mais importante em suas vidas.

E foi por isso.

Na hora do almoço, após uma longa marcha e nenhum monstro, eles empunharam suas espadas.

“Ugh!”

Swooish!

“Humpf!”

Swooish!

Ryan Gairn, o filho mais velho da família Gairn, estava treinando.

Era uma prática simples de espada.

Bem, era para se exibir e deixar os outros saberem o quão trabalhador ele é.

Os Cavaleiros do Crepúsculo riram disso.

Foi porque eles viram isso como algo fofo.

“Bem. É melhor do que não fazer nada. ”

“Está certo. E ele está em um nível melhor do que você pensava? ”

“Bem, aquele… era o Ryan Gairn?”

“Correto. Ele… ele é bom. ”

“Hum.”

Todos os cavaleiros olharam para Ryan Gairn.

Era algo natural.

Embora todas as outras crianças tivessem boas habilidades por meio dos anos de subjugação, nenhuma delas poderia se igualar ao filho mais velho da família Gairn.

Todo mundo sabia disso.

Mas eles não o impediram de treinar, apesar de saber disso.

Assim como as pessoas que fazem coisas quando ninguém se destaca, as pessoas que não fazem nada também se destacam.

Poucos gostariam de ser marcados como preguiçosos pelos cavaleiros da capital.

E esse nunca conseguiria saber.

Os outros não podiam ser comparados a Ryan, mas ainda assim conseguiram uma avaliação positiva.

Algo de bom pode acontecer com eles!

Com esses pensamentos, as outras crianças balançaram suas espadas também.

Essa paixão continuou até que os soldados terminassem suas tarefas.

Foi então que.

Hill Burnett, que estava em silêncio até então, levantou-se de seu assento.

E andou por volta.

Phill Gairn, que o viu engoliu em seco.

Era porque Hill estava indo em direção a seu filho, Ryan Gairn.

‘Ele vai lhe dar uma chance de provar seu valor?’

Ensinamentos eram sempre bem vindos.

Contudo, ele estava nervoso, pois aquele que estava indo em direção a seu filho poderia um dia ser uma força central do Reino Hale.

Phill Gairn, que estava perdendo a cabeça com esses pensamentos, olhou para Hill Burnett.

Ao contrário do normal, ele não conseguia esconder sua empolgação.

Foi então que.

Hill passou por seu filho.

E então foi em direção a Irene, que estava sentado calmamente com os olhos fechados.

Ele poderia esconder sua expressão distorcida.

‘Por que?’

Não eram apenas os pensamentos de Gairn.

Todos pensavam o mesmo.

Por que diabos o vice capitão estava indo em direção a Irene em vez de Ryan?

Para alguém que não estava fazendo nada enquanto os outros praticavam?

Era para repreendê-lo?

Em meio a tudo isso, Hill Burnett falou com Irene, que abriu os olhos.

“Irene Pareira.”

“Sim, vice-capitão.”

“Me chame de comandante da subjugação. Já que estou liderando as tropas da subjugação agora. ”

“Sim, comandante da subjugação.”

“Eu vou te perguntar abertamente. Todos os jovens aqui, exceto por você, estão praticando a esgrima durante a hora do almoço. Eles estão trabalhando duro. Mas, você está apenas sentado aí. ”

“…”

“Dê-me a razão do porquê você está parado enquanto os outros estão treinando tanto?”

Os outros estavam ouvindo atentamente.

Ele estava lá para questionar Irene.

Mas, considerando o caráter do vice-capitão, seu tom era muito mais suave.

Repreensão? Ou foi por curiosidade?

Foi quando eles estavam pensando.

Uma resposta inesperada saiu da boca de Irene.

“O treinamento simples de esgrima não pode ser chamado de um esforço verdadeiro.”

“… Não seria um esforço empunhar a espada?”

“Desculpa. Eu deveria reformular essa frase. Quis dizer, independentemente das outras pessoas, eu quis dizer que o treinamento de esgrima não seria um esforço puro para mim agora. ”

“Por que?”

Hill Burnett perguntou novamente.

Ele não esperava uma resposta grandiosa. Ele recebeu uma resposta inesperada, então ele perguntou o porquê.

No entanto, a resposta de Irene ao porquê foi muito mais profunda do que o esperado.

“Porque eu não vou colocar meu coração nisso nesse momento.”



Comentários