Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Heaning

Revisão: Heaning


Volume 1

Capítulo 67: A Reunião (3)

“Droga! Preciso fazer alguma coisa…”

Murmurou Hill Burnett.

A ansiedade estava grudada em seu rosto. E o motivo era a família Gairn.

‘O demônio fez uma lavagem cerebral em mim e atrapalhou meu julgamento. Nunca tive essa intenção.’

‘Este é um truque do demônio. Mesmo após a morte, ele tenta dividir o reino.’

Essas eram as desculpas que o visconde Gairn, o barão Russell e o barão Lester estavam dando.

Outras famílias que estavam acompanhando a situação ficaram tipo, ‘isso é possível, certo?’

Claro, mesmo com essas desculpas, desobedecer ao comando do comandante da subjugação é algo grande.

Só isso poderia extorquir uma quantidade considerável de indenização do visconde.

Mas não era isso que Hill Burnett queria.

‘Para o bem-estar do Reino e a paz do continente, isso deve ser usado para dar o exemplo.’

Agora era a era de paz. Demônios estavam longe de ser encontrados, exceto em romances e, mesmo que fossem, raramente aparecem em comparação com décadas atrás.

No entanto, a situação que ele enfrentava pode ser mais perigosa.

Porque o número de pessoas que temiam os demônios estava aumentando gradualmente.

‘A paz termina quando uma atmosfera é criada onde a subjugação de demônios é considerada levianamente. E com isso, o continente ficará instável e a fronteira entre o Reino Demoníaco e nós será quebrada novamente.’

Por esse motivo, Gairn deve ser usado para dar o exemplo.

Hill Burnett, que pensava assim, ponderou.

E depois.

“Vice-capitão Hill Burnett. Sir Jack Stewart quer ver você…”

“Huh? Sir Jack Stewart?”

O testemunho de Jack Stewart foi revigorante o suficiente para afastar sua dor de cabeça.

“Senhor… Sinceramente, não sei se o visconde Phill Gairn sofreu uma lavagem cerebral ou não. Você pode pensar que isso é uma mentira, mas é a verdade. Porque sempre houve loucura dentro dele.”

“Mas há algo mais importante do que isso.”

E as palavras que se seguiram foram chocantes.

Tendo inveja de Irene, a pessoa com melhor performance das tropas de subjugação, ele envenenou suas refeições.

E não foi apenas uma vez, mas várias vezes e quando isso não funcionou, Jack foi instruído a interferir durante o confronto de Irene com os monstros demoníacos.

Um ato que nunca poderia ser perdoado!

A expressão de Hill Burnett ficou distorcida. Seus sentimentos pelo visconde Gairn pioraram.

E seus sentimentos negativos não eram apenas em relação a Phill Gairn.

‘O sentimento de remorso se foi.’

Hill Burnett olhou para Jack Stewart.

Por causa do que aconteceu quando o demônio levou Jack como refém, Hill decidiu expressar seus sentimentos de remorso.

Hill viu Jack cumprir seus deveres ordenadamente, então ele nunca pensou que Jack faria isso.

Mas agora tudo mudou.

Com uma voz fria, Hill falou.

“Você não acha que será perdoado só porque foram ordens do seu senhor, não é?”

“Não. Aceitarei qualquer punição dada.”

“Você deve.”

Jack admitiu seus erros.

Ele parecia arrependido de suas escolhas anteriores, mas Hill não simpatizava com ele.

Seus pecados eram grandes demais para isso.

Além disso, o testemunho de Jack foi de grande ajuda.

“Isto não faz sentido! É mentira! Jack Stewart fez isso sozinho! Não! Não! Ele também sofreu uma lavagem cerebral! Isso! Isso mesmo! Não é minha culpa! Não!”

“Você ainda tem mais a dizer, Visconde Gairn.”

Não apenas a família Gairn, mas todas as seis famílias sabiam.

Em que tipo de posição Jack Stewart estava.

Quando o primeiro cavaleiro de Phill Gairn deu as costas a seu mestre, não havia nada que Russell e Lester pudessem fazer.

Até mesmo Gairn, que deveria estar calmo, não conseguiu ficar quieto e gritou.

Incapaz de suportar a pressão, ele estava agindo de forma estranha.

A reputação do visconde foi arruinada quando a subjugação terminou.

No entanto, ninguém ficou triste com esse fato.

 

***

 

“Ufa, agora as coisas estão todas resolvidas.”

Hill Burnett concluiu com sucesso o relatório sobre a subjugação do demônio e os delitos do visconde Gairn.

A próxima coisa que fez foi visitar o Barão Pareira.

O cronograma foi apressado para isso. Mesmo assim, seu coração estava impaciente.

Sua impaciência era por causa do pensamento de que o tesouro do Reino de Hale poderia ser explorado por outros.

‘Eu preciso fazer com que ele se junte a nós antes que os boatos se espalhem!’

Como mencionado, Hale é um reino fraco. E o governante é fraco.

Para ser honesto, Hale não era um reino que pudesse nutrir o talento de Irene.

Seria difícil para o reino impedir Irene de se juntar a qualquer um dos famosos cavaleiros dos outros reinos.

Mas isso não significava que ele não pudesse tentar.

Ele prometeria a Irene o melhor tratamento.

Com expressão determinada, chegou à propriedade Pareira.

“Você percorreu um longo caminho. Mas… Acho que foi uma perda de tempo.”

“Huh? O que você…”

“Meu filho não está na propriedade agora.”

Seu coração batia forte.

Talvez outro reino já o tenha recrutado!

Por sorte, não era esse o caso.

No entanto, as seguintes palavras de Harun Pareira também não foram tão acolhedoras.

“Ele foi para a Escola de Esgrima Krono?”

“Sim. Ele disse que havia algo que precisava fazer. Agora que estamos conversando, ele se alistou oficialmente lá há cinco anos.”

“Haa… Entendo.”

‘Mas é estranho. Não há como outros não aceitá-lo.’

Ele ficou desapontado.

Só porque veio de uma escola de esgrima não significava que ele serviria apenas aos cavaleiros do país.

Aqueles de Krono geralmente tinham uma tendência mais forte de vagar e se mover livremente do que pertencer a algum lugar.

Irene pode não ser assim, mas…

‘Pela primeira vez, devo tentar.’

No final, a única coisa que ele pôde fazer foi construir uma relação com o Barão Pareira.

Junto com os presentes que trouxe, ele começou a elogiar Irene.

“Hehehe, obrigado por cuidar dele.”

Harun não conseguia parar de sorrir.

Não era por causa dos presentes. O melhor presente que um pai poderia receber era ouvir seu filho sendo elogiado.

Ainda mais para ele, que sofreu por quinze anos.

No entanto, ele não caiu nas palavras de Hill Burnett.

O futuro de seu filho será decidido por seu filho.

Ele não tinha intenção de controlar Irene, que era forte o suficiente para crescer por conta própria.

No final, Hill Burnett não teve escolha a não ser partir com pesar.

Olhando para suas costas, Kirill, que estava em silêncio, falou.

“Meu irmão ficou conhecido. Ouvi dizer que as pessoas fortes ficam conhecidas, mas ele não era assim.”

“…”

“Meu irmão não se enquadra na categoria usual. Ele não é uma pessoa má, com grandes habilidades de esgrima, e depois tem aquela feitiçaria… Bem, há muitas coisas envolvidas.”

Com um rosto inexpressivo, Kirill despejou meio elogios e meio maldições para seu irmão.

Então ela fez algo incomum.

Ela colocou dez bolas de gude verticalmente e equilibrou-as em seu pé.

E fechou os olhos para meditar.

Assim que Hill desapareceu, Harun olhou para sua filha.

“O que você está fazendo?”

“Um truque de feitiçaria. Para aumentar meus sentidos.”

“Sentidos?”

“Eu preciso voltar para Cesar.”

“O que você quer dizer?”

Até Amel, que entendia sua filha, ficou chocada.

No entanto, Kirill falou com uma voz calma.

“É sobre refinar meus sentidos para que eu possa ser mais forte quando meu irmão voltar. Ouvi a notícia e vim para cá, mas cheguei tarde. Detestei isso.”

“…”

“Você sabia? A professora medita mesmo depois de empilhar trinta bolinhas.”

Ela também poderia fazer isso?

Para Kirill, que estava pensando isso, seu pai falou.

“Claro.”

“Claro, faça isso.”

Quanto maiores suas realizações em feitiçaria, mais difícil era entendê-la.

Apesar disso, os dois amavam Kirill mais do que qualquer outra pessoa.

 

***

 

“O jovem lorde pode realmente ir sozinho?”

“Está tudo bem. E não sou só eu, Lulu está vindo.”

Com essas palavras, o rosto preocupado de Marcus se acalmou um pouco.

Não havia nada com o que se preocupar.

Irene era mais forte do que seus cavaleiros. Por que ele precisaria de uma escolta?

A escola era complicada, mas o prédio principal de Krono ficava mais próximo.

Irene se despediu de Marcus, de seus pais e até de Kirill, com quem ele não passou muito tempo, e foi embora.

Enquanto ele caminhava, as memórias de cinco anos atrás passaram por sua mente.

‘Quanto eles mudaram? O diretor tem a mesma aparência? Não consigo imaginá-lo mais velho.’

A razão pela qual Irene procurou a escola antes da propriedade de Lindsay foi por causa do sonho.

Foi porque sua vontade foi abalada pelo sonho.

E para ele, que achava que a escola seria o caminho certo.

Junto com Lulu, que o mudou.

‘Se for o mestre da escola… Poderia me dar algum conselho?’

Claro, como prometido, seria certo passar pela propriedade de Lindsay. Ele prometeu isso a ela.

No entanto, cinco anos depois, ele percebeu que o assunto não era tão importante.

E para ser honesto, ele queria resolver seus problemas primeiro.

E era hora de seguir em frente.

Swoosh!

Chachang!”

Um gato preto caiu do céu.

Era Lulu. As pessoas que passavam olhavam para aquilo com olhos chocados.

No entanto, Irene era o mais chocado.

“Oh? Você está vestida?”

“Sim! É a primeira vez que saio com Irene! Então eu me vesti de modo especial!”

Irene olhou para a roupa de Lulu.

Um chapéu decorado com penas.

Colete, calça e botas pretas elegantes de couro.

Também havia uma espada em sua cintura. Era uma espada fina como papel e tinha uma aparência engraçada, mas combinava com Lulu.

Com um polegar para cima, ele disse.

É legal.

“Sério?”

“Huh. Muito legal.”

“Haha! Afinal, esse é meu grande senso de moda! Eu normalmente não me visto tanto, mas quando eu coloco minha mente nisso, é uma tarefa fácil!”

Espere, Krono! Não é aí que os cavaleiros mais fortes são feitos?!

YapYap!

Vendo Lulu gritar e gritar, Irene riu.

‘Não vou ficar entediado no caminho.’

Seguindo a gata preta que corria, o jovem loiro se moveu com um olhar alegre.



Comentários