Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 73: A Escola de Esgrima Krono (6)

O rosto de Lance Peterson enrijeceu.

Ele não conseguia entender o que estava acontecendo.

Ele pensou que era uma ilusão. Porque havia apenas uma pessoa no mundo que usaria ataques consecutivos.

É claro que poderia haver mais de uma, mas eles não podiam usar a espada onde cada ataque detinha a mesma quantidade de poder que o último.

Mas agora, Irene era uma dessas pessoas.

Entretanto, quanto mais ele recebia a espada, mais distantes ficavam os pensamentos.

Kwang!

Kwang!

Kwaang!

Voando constantemente, sem parar.

Um ataque tão rápido que parecia que várias pessoas estavam atacando. Mas era incorreto falar isso.
Afinal, havia apenas uma pessoa empunhando-o.

A velocidade de reação do próximo ataque estava sendo aumentada com a rotação.

Não foi uma coisa fácil. Era algo difícil de executar.

Para manter o mesmo ritmo, seria necessário um aperto forte que pudesse suportar o impacto e um centro forte.

A capacidade física necessária seria ridiculamente alta.

Além disso, isto não era o que Irene estava treinando no passado.

Uma pessoa que pode reagir ativamente às ações de seu oponente, Lance Peterson era um aprendiz de Krono.

Ele estava acostumado a esta situação.

Embora seu estilo fosse contra-atacar após a defesa, ele estava bem treinado.

Lance Peterson tinha trabalhado duro por muito tempo para impedir ataques tão agressivos.

Então, ele sabia.

Ele tinha certeza.

‘Este cara… aprendeu a habilidade de Judith com a espada. Tenho certeza!’

Kwang!

“Kuah!”

Lance gemeu.

Foi porque ele estava um pouco atrasado em responder enquanto pensava em outra coisa.

Ele mordeu seu lábio inferior para recuperar sua concentração dispersa.

Ele abriu bem os olhos e fez o melhor para prever a espada de seu oponente.

No entanto, foi difícil. Perguntas continuavam a surgir na mente de Lance Peterson.

Ele continuou com seus pensamentos enquanto ainda tentava bloquear.

Quando diabos ele aprendeu isso?

Será que os dois continuaram a se encontrar sem que Lance soubesse? Irene se encontrou com Judith em segredo e depois apareceu aqui para surpreendê-lo?

Isso não poderia ser.

Pelo que Lance sabia, Judith nunca esteve fora da cidade.

Ao contrário de Bratt e dele, ela não tinha pais ou um lar para onde voltar.

Foi por isso que ela ficou na escola por cinco anos.

Então…

“…!”

Os olhos de Lance se alargaram enquanto ele bloqueava a espada de Irene.

Porque ele finalmente descobriu. Ao descartar as respostas incorretas uma a uma, a única possibilidade permaneceu. E essa foi a resposta correta.

Cinco anos atrás, cem aprendizes se reuniram para mostrar suas espadas para a avaliação final.

Se sua memória estava certa, Judith encontrou sua espada naquela época.

‘Isso só torna ainda mais impossível!’

Kwang!

Um rugido ressoou. O mesmo de antes, o rugido das espadas se chocando.

Irene balançou sua espada selvagemente, e Lance a bloqueou.

O que mudava era a aparência.

Pela primeira vez desde que assumiu a ofensiva, a postura de Irene desabou.

Era impossível consertar a espada, que estava fora de posição por causa do adversário que se sobressaía em força.

Uma lacuna foi revelada pela primeira vez!

Lance Peterson não falhou.

Agachado, ele soltou sua espada.

“Hmph!”

Não foi um ataque que foi feito com cálculos.

Lance não podia se dar ao luxo de levar tempo.

O fato de que o adversário à sua frente estava mostrando tal talento e o fato de que a depravação que ele sentiu cinco anos atrás poderia ressurgir se ele perdesse, quebraram seu raciocínio frio.

Substituído pela ira. Foi a força que veio da resistência aos ataques anteriores.

Troca equivalente de poder.

Uma investida que deveria ter terminado a batalha.

Swoosh!

Mas não terminou.

Apesar do ataque furioso, a espada de Lance era linda.

Nenhum movimento abatido.

Ao invés disso, ele foi de encontro a Irene Pareira, desenhando o mais belo caminho de espada.

Não foi um golpe de sorte.

Não foi uma coincidência.

Foi o esforço que ele construiu até hoje e seu eu mais forte.

O golpe mais forte para derrubar a parede que ele queria desesperadamente quebrar.

No entanto,

Whoops!

Irene de repente tomou uma postura defensiva e balançou sua espada.

Completamente diferente da espada que ele usou um segundo atrás, movimentos suaves.

O ataque de Lance não se rompeu. Em um contra-ataque inesperado, sua espada voou alto para o céu.

Wheik!

Clench!

A espada atingiu o chão em um ângulo.

Lance virou sua cabeça para confirmá-lo.

E então olhou para Irene Pareira.

O mesmo rosto sem expressão da primeira e última vez que ele o viu, há cinco anos.

“Ha, ha…”.

Sem saber, ele sorriu.

“Reproduzindo a espada de Bratt… não”.

Lance, que murmurou, negou sua própria declaração.

A palavra ‘reproduzindo’ não é correta.

Sacudindo, ele pensou em Bratt e Judith.

Qual seria o resultado se eles tivessem batalhas com Irene no passado?

Mesmo se Irene fosse colocado numa batalha de dois contra um, ele poderia vencer. Isso era um fato, não uma especulação.

‘Porque eu perdi… dizer que ele as reproduziu poderia ser rude’

Irene desenvolveu a espada de Judith e Bratt, que ele viu cinco anos atrás.

Judith e Bratt cresceram muito em comparação com o passado.

Por trás de toda a reprodução…

‘Deve ter muito trabalho árduo’.

Lance sorriu.

Não como uma brincadeira. Um sorriso alegre que reconheceu o adversário e aceitou o resultado.
O talento de Irene Pareira é real. E se as pessoas o observassem, elas sentiriam ciúmes fervendo no estômago.

Mas mesmo assim, os esforços de Irene são reais.

E não se saberia se não o vissem.

Como ele empunha loucamente a espada.

Isso faz as pessoas dizerem.

‘… Aquele, aquele é Irene Pareira’.

Lance Peterson, que enfrentou o maior trabalhador do 27º lote de aprendizes, se estendeu.

E disse,

“Eu perdi. Foi uma boa luta”.

“Foi mesmo”.

E a conclusão chegou.

A vitória derrubou as expectativas.

Irene Pareira conquistou a vitória.

 

* * *


“Wo… ah…”

“…”

“Isso foi incrível. Isso… como isso é possível? Ele era uma das crianças da 27ª geração? Não foi? Isso é uma loucura… é realmente uma loucura…”

“…”

Ao ver a partida entre Lance Peterson e Irene Pareira, um homem continuou falando.

Era exatamente isso.

Todos os espadachins que estavam no salão estavam empolgados enquanto continuavam falando.
Mas Gilbert não conseguia.

Porque no momento em que ele falava, suas emoções atuais iriam estourar.

“O quê? Que sensação é essa?

Ele não conseguia descrever isso.

Para Gilbert, que originalmente não era bom em falar, suas emoções atuais eram impossíveis de explicar.

Algo estava transbordando.

Mas ele não tinha certeza do que era.

Esta era a melhor maneira que ele podia expressar isso.

Um sentimento estranho, onde ele gostava da batalha.

Não era ele quem movia a espada, mas parecia que seu coração saía de sua boca.

Isso não era o fim.

“… Uh?”

“O gato está voando!”

“Por que você está tão surpreso? O gato falante está voando.”

O espadachim murmurou.

Normalmente, Lulu teria reagido de alguma forma.

Mas não agora.

Mais alto, mais alto e mais alto, Lulu voou até a altura de um prédio de três andares e olhou.

A expressão mais séria que ela tinha.

E murmurou.

“Essa é aquela pessoa?”

“Huh? Aquela pessoa?”

“De quem você está falando?”

“Eing, tem alguém aqui?”

“… Não diga coisas fofas como ‘eing’ com uma cara tão cruel”.

As pessoas estavam confusas.

A maioria deles permaneceu em silêncio, mas pessoas com bons olhos compartilharam seus pensamentos.

Talvez tenham chegado os formandos que estavam preocupados com o envio de um aprendiz. Algumas pessoas falaram e assentiram.

E depois de um tempo.

Apareceu um homem idoso.

“…!”

“…!”

O idoso parecia normal. Ele tinha o corpo de um velho típico com rugas.

Um sorriso amigável que lembraria a um chefe de aldeia amável.

No entanto, nem uma única pessoa podia falar na sua frente.

Havia apenas dois velhos em Alcantra que podiam andar como se fossem donos de Krono.

E um é homem.

O mestre da escola. Ian.

Todos congelaram.

“Haha… isso é uma visão inesperada”.

Ian murmurou enquanto olhava para o salão.

Normalmente, Ian brincaria e liberaria as expressões tensas dos aprendizes e espadachins, mas não desta vez.

Ele estava muito interessado em outra coisa.

É claro que não havia como não chamar a atenção de ninguém.

‘O que é aquele gato preto?’

Lulu flutuava por aí vestindo roupas estilosas. Até mesmo Ian ficou chocado.

Ele estava curioso sobre sua identidade.

‘Mas isso não é importante’.

O velho desviou o olhar do gato.

Ele caminhou para o centro e chamou,

“Irene Pareira”.

“… Diretor”.

“Faz muito tempo. Você tem estado bem?”

“… Sim. Pela primeira vez, eu tenho estado muito bem”.

“Você parece ter muito a dizer”.

Como Ian disse.

Havia muitas coisas que ele queria dizer, mas ele não tinha certeza do que tinha que ser dito primeiro.

A mente de Irene estava confusa.

No entanto, ele não teve tempo para organizar seus pensamentos.

Ian puxou a espada na cintura.

“Já que um espadachim encontrou outro espadachim, que tal deixarmos nossas espadas falarem”?

“…”

“Isto é certo se você olhar para nós como professores e alunos”.

Já faz um tempo, e eu gostaria de ver suas habilidades”.

Woong!

Assim que ele disse isso, o corpo de Ian liberou uma energia formidável.

Até mesmo os espadachins que foram expostos indiretamente podiam sentir um arrepio na espinha.

Aqueles que não conseguiam se firmar ao chão, deram alguns passos atrás.

No entanto, ninguém estava preocupado com isso.

O fato de o mestre-escola de Krono ter retirado sua espada foi mais chocante para eles.

‘A última vez que o mestre de escola tirou sua espada para um forasteiro… quanto tempo se passou?’

‘Quatro? Cinco anos?”

Todos olharam para Ian, o mestre da espada, e Irene.

Quem era aquele loiro?

Quem era ele para que até o mestre de escola de Krono desembainhasse sua espada?

É claro, Irene não se preocupou em responder a esses olhares.

Irene pensou.

‘É como antes’.

Assim como Lance Peterson, Ian puxou sua espada assim que viu Irene.

Chocante e embaraçoso.

Se é assim que um verdadeiro espadachim parece, isso significava que Irene ainda não era tão boa assim.

No entanto,

‘Nada mal’.

Era divertido.

Irene ergueu sua espada.

E balançou.

Woong!

O som de algo cortando o vento.

Foi para aliviar a tensão.

Mas inevitável.

Seria estranho manter sua compostura contra o homem mais forte do continente. Irene decidiu aproveitar o momento.

Uma clara e sutil mudança.

“Estou indo.”

“Pode vir.”

O discípulo demonstrou respeito por seu professor, e seu professor estava pronto para recebê-lo.
Imediatamente, o corpo de Irene se moveu tão rápido quanto uma flecha.

Ele não percebeu, mas estava agindo de maneira diferente de quando conheceu Lance Peterson.



Comentários