Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Berg

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 112: Venenosos e Assustadores (2)

Gulp.

Hyram que o observava, engoliu a seco.

A luta entre o trio e Jet Frost foi emocionante.

A disputa acirrada entre aqueles jovens e Jet foi algo que ele nunca pensou que testemunharia.

‘Valeu a pena apostar!’

Mas onde havia um começo, havia um fim.

A derrota de Bratt e Judith deixou Airen sozinho.

Pelo menos era o que Hyram pensava.

Porque o único que pode derrubar Jet Frost seria um Mestre da Espada.

Mas…

‘O que é esse sentimento?’

As palmas das suas mãos estavam suando.

Ele não tinha certeza do porquê, mas ele sentiu que algo grande estava vindo.

E podia sentir que Airen era diferente.

Jet Frost também estava ciente disso.

‘O que vai ser agora!?’

Ele era superior a Hyram. Então além de lidar com espadas, Jet também era capaz não só de usar aura, mas também detectar.

Então, ele sabia.

Quão aterrorizante era a aura que saía do corpo de Airen.

‘Não há desperdício na energia. Ao se liberar tanta aura, não seria incomum que ela corresse solta… mas ela está sendo controlada!’

Ele sabia que Airen estava escondendo seu trunfo.

Ao contrário de Bratt e Judith que estavam exibindo ativamente sua Aura, o loiro estava apenas mostrando força física durante a luta.

Foi por isso que ele disse para o loiro desistir.

Mas pensar que ele iria mostrar agora!?

Aquilo era estranho.

Ele agora olhava para o rapaz de olhos vazios, e afiava os dentes se preparando.

“Ah meu…. eu vou ter que receber!”

Os olhos de Jet Frost brilharam quando ele assumiu sua postura.

Ele elevou sua aura ao máximo possível e a espalhou por todo o corpo para aumentar seus sentidos.

Fazia muito tempo desde que ele precisou fazer isso.

Sem nem perceber, o 101º espadachim olhou para o jovem gênio.

“…”

Mantendo os olhos voltados para a frente, Airen se concentrou.

Mais uma vez, parecia diferente.

Bratt e Judith estavam olhando para ele, mas desta vez Airen estava confiante de que seria capaz de exercer um poder mais suave e nítido do que antes.

Não, ele queria ganhar a aposta a todo custo.

‘Esse garoto é incrivelmente forte!’

Ele sabia que o jovem era forte.

Não apenas pelas palavras de Hyram.

A pontuação do medidor mágico era a prova.

Mas Jet Frost foi capaz de superar três deles de uma só vez.

E ele nem estava exausto.

Em meio a essa luta, ele não esqueceu o objetivo da partida.

Foi uma aula curta, mas ótima.

‘Se eu puder aprender com uma pessoa tão incrível por um mês inteiro…’

Ele tinha que agarrar aquela oportunidade!

Pensando nisso, Airen aumentou ainda mais suas forças.

Crack!

As chamas em seu coração estavam ficando mais fortes. A paixão que permaneceu adormecida despertou, aumentando seu espírito e vontade.

Ainda era difícil chamar aquela estaca de espada, mas Airen estava um passo mais perto disso.

Foi o momento em que o loiro estava pronto para balançar com toda sua força, enquanto imaginava que segurava ali a sua própria força de vontade que…

“Eu me rendo.”

“…”

“Eu perdi. Eu perdi. Então… abaixe essa coisa logo.”

“…”

“Abaixa caralho, rápido! Merda, não vai largar essa espada não?”

Suor frio escorria pelo rosto de Jet Frost enquanto ele continuava xingando.

‘Não. Nem fodendo que eu ia sobreviver a essa porra!’

Vendo Airen ir para um nível muito mais alto, Jet Frost caiu no chão.

E disse uma última coisa.

“Se você não quer ser perseguido pelos espadachins de Partizan por assassinato, abaixe esse negócio.”

“Por favor… cuide de nós por um mês.”

“Cuide bem de nós.”

“Estamos ansiosos por isso!”

Junto com Airen, Judith e Bratt também baixaram a cabeça.

Jet Frost gemeu enquanto olhava para eles.

‘Merda!’

 

* * *

 

O três contra um terminou com segurança.

Jet Frost superou as expectativas de todos, e Airen mostrou um poder aterrorizante que os levou à vitória.

Hyram perguntou:

“Mas o que… o que diabos foi isso? O que foi tudo isso?”

“Nem tente entender. Esse cara é um completo maníaco.”

“É difícil argumentar com isso.”

“Haha…”

Hyram balançou a cabeça.

Ele achava que as crianças eram incríveis, mas não pensou que eles conseguiriam o deixar daquele jeito, sem palavras.

Ele realmente sentiu vontade de chorar.

Ele se sentiu deprimido ao lembrar que era um especialista aos quarenta anos.

Mas isso não durou muito.

Por ser naturalmente otimista, parabenizou os três gênios.

“Primeiro de tudo, parabéns. Vocês conseguiram a façanha de poder intimidar aquele canalha preguiçoso por um mês inteiro. A bebida de hoje será minha conta.”

“Obrigado. Aquele vinho de mel lá que você tinha comentado? Posso tomar um pouquinho…”

Bratt perguntou isso tão rápido, que conseguiu colocar uma expressão de susto em Judith com tamanho absurdo, pois Bratt costumava ser tão reservado quanto Airen.

Hyram riu. E disse,

“Claro que pode, mas não beba muito.”

“É por causa das aulas que começam amanhã?”

“Sim. Considerando a personalidade dele… vocês terão uma agenda insanamente apertada. Talvez até pior do que estou imaginando. Ele vai tentar acabar com vocês.”

Palavras sinceras.

Jet Frost não era um cara mau.

E ele não era do tipo que desperdiçava o tempo de outras pessoas, especialmente quando se tratava de ensinar.

No entanto, se o trio não conseguisse lidar com o treino e desistisse no meio do caminho, ele aceitaria alegremente.

E o trio não sabia disso!?

Todos os três concordaram com as palavras de Hyram.

Eles estavam pensando seriamente no que seria ensinado.

“Acho que uma garrafa deve dar, entretanto…”

“…”

“Se for algo tão valioso para você, apenas copo será suficiente.”

“Sem problemas… pode beber o quanto quiser.”

Naquela noite, Bratt Lloyd bebeu três garrafas de vinho de mel e foi para a cama com um sorriso.

No dia seguinte eles foram para a mansão em boa forma.

“Você está bem, Bratt?”

“Claro. A bebida não era tão forte.”

“É… mesmo?”

Judith perguntou.

Era mais suave do que o que ela bebia com Kuvar, mas ainda era forte em relação aos seus padrões.

Mas Bratt não parecia preocupado.

“Criancinha. Não me coloque no mesmo nível que você.”

“Seu maluco arrom…”

“Sir Jet Frost chegou.”

Enquanto os dois brigavam, Jet Frost apareceu com seu mordomo careca.

Ele não tinha uma boa expressão. Provavelmente porque sua rotina normal foi interrompida.

“Me sigam.”

Ele disse e caminhou para algum lugar.

Os três o seguiram e olharam ao redor da mansão.

Era apenas um pouco menor que Krono.

Judite falou.

“Esse lugar é bem espaçoso, hein.”

“Eu ouço muito isso.”

“Você é rico?”

“Eu sou, tá com inveja?”

“Antigamente eu estaria, mas não agora.”

Jet Frost olhou para trás. Aquela garota parecia estranha, mas sincera.

‘Se eu usasse o que Lulu me deu, eu seria capaz de viver confortavelmente assim?’

Para ela, Lulu era a pessoa mais rica do continente.

Com esses pensamentos, eles chegaram ao seu destino.

Um prédio que tinha padrões geométricos desenhados nas paredes, fazendo Bratt perguntar.

“Isso é magia?”

“Sim. É uma sala de ginástica onde você pode controlar a gravidade com magia. Durante o próximo mês vocês treinarão seus corpos aqui pela manhã.”

“Oh…”

Judith exclamou, no entanto, Airen e Bratt tinham expressões vazias.

Eles ouviram histórias de cavaleiros ricos usando esses lugares para treinar.

No entanto, foi a primeira vez que viram um.

Vendo-os assim, Jet Frost sorriu.

Quando eles entraram, os círculos mágicos foram ativados.

“Uh!”

“Hum…!”

“Parece que vai ser muito mais difícil do que eu pensava!”

Os três imediatamente disseram.

Judith era a mais falante, os outros dois tinham expressões mais sérias.

Isso porque aquilo parecia ser muito mais pesado do que esperavam, no entanto, Jet Frost elevou a voz.

“Excelente! Espadachins que se tornaram especialistas começam a negligenciar seu treinamento depois de um certo ponto. Já que eles tentam substituir tudo por aura. No entanto, se o corpo for forte, a eficácia da aura também será. Além disso, ao superar essa tortura, a quantidade de aura será aumentada.”

Houve muita conversa sobre como a aura pode ser melhorada.

Algumas pessoas usaram treinamento físico para melhorar sua aura. Outros tiveram grandes ou pequenas realizações que a melhoraram.

Mas a maioria dos espadachins acreditava que o treinamento físico poderia melhorar a aura.

Assim como Airen, Bratt e Judith. Por causa disso, eles não refutaram as palavras de Jet Frost.

Em vez disso, eles gostaram da sala de ginástica.

‘Claro, não vai ser nada fácil, mas…’

Eles morderam os lábios enquanto olhavam para a programação dada a eles pelo mordomo.

Se não trabalhassem diligentemente, eles não seriam capazes de fazer a rotina de exercícios a tempo.

Jet Frost falou:

“Quem não terminar até o meio-dia, vai ter me mostrado que não tem a força de vontade necessária e será desclassificado. Se alguém estiver insatisfeito com esses termos, me avisem. Claro, se conseguirem terminar antes do tempo, não direi nada.”

“…”

“E, nem pensem em trapacear. Meu mordomo vai ficar de olho em vocês.”

“Deixa comigo, senhor.”

O mordomo respondeu calmamente enquanto se sentava em uma cadeira.

A área ao redor da cadeira não parecia ser afetada pela magia.

“Bem, vejo vocês no almoço.”

Com essas palavras, Jet Frost deixou a sala com um sorriso no rosto.

Todos os três viram, mas não reclamaram.

Eles tinham decidido seguir Jet Frost por um mês.

Além disso, seus ensinamentos não eram absurdos.

Embora eles não gostassem de sua expressão, eles gostaram da ideia de usar aquela sala de treino caríssima.

“Porra, vamo logo!”

“Ótimo.”

“Você não deveria falar assim.”

Judith, Airen e Bratt estavam preparados.

Suas vontades determinadas eram evidentes em seus olhos e uma firme determinação foi revelada.

Talvez, se eles se concentrarem em sua tarefa sem dizer uma palavra, todos os três pudessem terminar o treinamento.

Mas a provocação de Judith estragou tudo.

“Quem terminar por último…”

“…”

“Vai ter que obedecer a aquele que terminar mais rápido por um dia inteiro!!”

Airen e Bratt trocaram olhares enquanto Judith corria em direção às máquinas de exercícios.

Ambos a seguiram e mergulharam de cabeça no treino.

Algun tempo depois, seu inferno pessoal começou.

“Huk! Huk! Huk!”

“Huh, Hump!”

“Ha, ha…”

Três jovens estavam no chão suando.

O mordomo, que estava tomando seu chá, olhou para eles com uma expressão vazia.

 

* * *

 

“Uhh… ah, acho que dormi demais.”

Jet Frost acordou de sua soneca e verificou a hora.

13h20. Franzindo a testa, ele foi até a sala de treino.

Às 12 em ponto ele almoçou e depois disso pensou em tirar uma soneca rápida…

‘Bem… é o primeiro dia deles, então um intervalo de uma hora é aceitável.’

Ele não achava que eles iriam recuar.

Ele não fazia muito hoje em dia, mas costumava empunhar sua espada com muita seriedade.

Então ele sabia só de olhar nos olhos deles.

Eles de alguma forma completariam o cronograma.

Com certeza, eles seguiram à risca…

Enquanto mergulhava nos seus pensamentos, seus pés o levaram até a frente da sala de treinamento.

Mas não conseguia ver nenhum dos três ali.

‘O que? Eles estão descansando em algum lugar aqui dentro?’

Ele pensou que poderia ser o caso.

Não que o círculo mágico estivesse desligado, mas não parecia haver nenhum efeito dele no lugar.

Jet Frost pensou e entrou.

Ele ficou rígido por cinco segundos.

“Huh, huh, huh…”

“Uk… uk…”

“Porra, ugh, cacete…”

Ele não sabia se eram gemidos ou grunhidos.

E ele também ouviu palavrões.

De Airen, Bratt e Judith.

O problema era que já passavam das 13h25.

Jet Frost perguntou ao mordomo.

“Eles não terminaram?”

“Todos os três terminaram antes das 11h… Airen Pareira, Judith e Bratt Lloyd.”

“Antes… das 11h?”

Tão rápido?

Jet Frost pensou.

No entanto, as palavras mais surpreendentes se seguiram.

“Apostaram que quem fosse o último a terminar obedeceria ao primeiro… e o resultado não foi satisfatório. Então Bratt Lloyd propôs outra aposta.”

“Que aposta?”

“Quem vai conseguir fazer mais antes de você chegar aqui…”

“Mas… então, por que eles ainda não pararam?”

“Eles parecem estar muito envolvidos com o treinamento, então não notaram você.”

“…”

Jet Frost ficou sem palavras enquanto olhava para Judith.

E então Bratt Lloyd.

E finalmente Airen Pareira.

Os três estavam fazendo o seu melhor apesar de estarem cansados.

“Haaaa…”

Ele suspirou, balançando a cabeça.

Quando se tratava de lidar com esses três, ele sabia que daqui pra frente ele teria que levar ainda mais a sério.



Comentários