Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Berg

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 126: Super Novatos (3)

Segunda-feira, o início da semana, é um dia muito significativo em Eisenmarkt.

Isso era porque foi o dia em que as revistas relacionadas aos gladiadores, como a Arena Semanal, se espalhavam.

De certa forma, as pessoas usam como referência para apostar seu dinheiro em gladiadores ou lutas.

Apesar de ocupados com seus trabalhos, aqueles que não assistiram às partidas pessoalmente, puderam ler os artigos, e isso deu a todos informações suficientes.

“Ah, os aprendizes da Academia de Esgrima Krono estão aqui?”

As revistas semanais sobre gladiadores estavam cheia de conteúdo.

Mais precisamente, havia muitas pessoas interessadas nos espadachins recém chegados

E já faz quase seis anos desde que os espadachins de Krono apareceram oficialmente no mundo exterior.

“Bratt Lloyd, Judith… esses são os nomes dos quais ouvimos falar. Não são eles os jovens promissores da Geração Dourada?”

”Hm. Ouvi dizer que Ian, o diretor da academia os elogiou… considerando o caráter dele, eles devem ser muito bons.”

“Então os futuros Mestres da Espada estão de passagem?”

“Sim. Falando dessa maneira… se todo mundo que for promissor se tornar Mestre da Espada, então o continente todo já não teria milhares de Mestres?”

“É, pensando bem, você está correto. Mas eles devem ser bons mesmo, não acha?”

“Talvez.”

Os moradores que estavam limpando suas lojas naturalmente começaram a prever o futuro dos aprendizes de Krono.

Eles estavam prevendo com base nos espadachins atuais.

O primeiro a falar foi um homem narigudo.

“Ainda assim, eles são os melhores da região central, será que não podem chegar pelo menos ao Nível de Rainha?”

Nível de Rainha.

Era um nível dado apenas aos verdadeiros e únicos talentos que foram capazes de pisar na ‘Terra da Glória’, a terceira arena da Terra da Prova.

Talvez seja porque eles ouviram as histórias sobre a 27ª Geração.

O homem narigudo achou que eles conseguiriam.

Mas as outras duas pessoas com ele não.

Um homem de bigode franziu a testa e balançou a cabeça.

“Eh, mas o Nível Rainha é difícil.”

“Claro, eu não sei quanto ao passado, mas agora é preciso ser um Especialista para atingir o Nível Rainha.”

“Mas, eles são mesmo os aprendizes da 27ª Geração?”

“Ei, eles são só crianças que acabaram de entrar no continente…”

“Mesmo assim…”

O homem narigudo resmungou com suas palavras.

Foi porque seus companheiros estavam céticos em relação à sua opinião sobre os aprendizes de Krono.

No entanto, as palavras do bigodudo eram lógicas.

“Você sabe qual a média de idade em que os Mestres da Espada no continente atingiram o Nível Especialista em suas vidas?”

“Hein? Não sei…”

“Início dos vinte anos. Claro que algumas pessoas fazem isso mais rápido e outras mais devagar, mas essa é a média. E Bratt e Judith têm vinte anos.”

“Ah…”

“Agora você se tocou? Por que eu disse que seria difícil?”

O homem de narigudo assentiu.

Era isso mesmo, ele também pensava nisso quando refletia sobre os Mestres da Espada em seu auge.

Ao saber que a maioria dos Especialistas do continente chegaram nesse nível aos 20 anos, ele achou difícil para os aprendizes de Krono competirem aqui.

“Mesmo assim, não é impossível.”

O baixinho, que estava calado até então, falou e os dois homens concordaram.

Porque eles testemunharam duas vezes.

Espadachins que pareciam não conseguir fazer nada alcançaram o status de Mestre da Espada.

“Com talentos como Ignet Crescentia, que se tornou Mestra aos vinte anos e Ilya Lindsay, a atual campeã…

“O Julius Hull não se tornou um especialista aos quatorze anos? E Ian aos quinze? Claro, é possível para grandes gênios.”

“Aham.”

Claro, eles não estavam emocionalmente envolvidos na discussão.

Mas ainda assim, os aprendizes de Krono eram promissores.

E essas pessoas foram as que viram espadachins promissores chegarem, e até mesmo viram os mais talentosos espadachins do continente lutar bem diante deles.

E por isso, o terceiro integrante de Krono, Airen Pareira, não conquistou a confiança das pessoas.

Foi porque sua ambição era muito vã em comparação com sua fama.

‘Talvez o Nível Bispo seja possível, mas a Nível Torre também não é ruim. Acho que a maneira como ele falou, parecia estar tentando muito passar uma imagem… difícil hein.’

“Ainda assim, prefiro mais os confiantes do que os mansos. Vamos lá ver a partida? A Arena Semanal deu uma estimativa bem alta, em torno de 100%.”

‘Vou ter uma noção aproximada depois de um mês mais ou menos… se ele for mencionado então, daí vou lá dar uma olhada. Antes disso, eu deveria assistir a batalha de Judith. Ela é alguém que recebe o apoio dos plebeus.’

Após uma breve pausa, os mercadores continuaram a falar seus pensamentos.

No entanto, não durou muito.

Porque eles tinham muito o que conversar.

“Vamos falar sobre os prospectos, como estão os do Nível de Rei?”

“Desta vez, tem uma pessoa nova chamada Mestre Croche, classificado em 4º, Rei Grayson.”

“Oh, ho, eu quero ver a partida do Croche… droga,não vou conseguir ver se não gastar meus fundos de emergência!”

“Porque? Croche não é do Leste?”

“Não importa de onde ele é, eu só preciso vê-lo por mim mesmo…”

Para cada geração, havia jovens talentos, prodígios, gênios que só apareciam de vez em quando, e os promissores recebiam todo tipo de elogios.

No entanto, nem todos florescem.

Somente aqueles que superam a dura jornada podem se transformar em espadachins de verdade.

Os moradores de Eisenmarkt sabiam disso muito bem, então deram a mesma atenção aos jovens e veteranos.

Faz três dias que Airen Pareira e seu grupo chegaram.

Mas o mundo já estava pronto para aceitar o terceiro gênio.

 

* * *

 

Aquela vez

Ilya Lindsay, parada em frente ao sacerdote com seu jeito engomadinho, estava se abrindo e mostrando os pensamentos em sua mente.

Ela derramou em palavras todas as coisas que tinha para dizer e muito mais.

Um amigo precioso que veio vê-la depois de muito tempo.

Tudo por causa de Airen Pareira.

‘Você está vendo as coisas pela ótica de outras pessoas?’

‘Você está seguindo os passos de outras pessoas?’

‘Isso faz algum sentido pra você? Parar?’

‘Você está me dizendo que todos os esforços e conquistas foram em vão?’

Nos últimos seis anos, Ilya Lindsay percorreu o caminho que havia definido sem nenhuma dúvida ou questionamento.

Não foi um caminho tranquilo.

Havia numerosos olhos e bocas que ridicularizavam seus esforços.

Mas ela superou tudo e graças a isso, ela recebeu calúnias sobre sua família e irmão.

‘Não posso cair nas palavras daqueles que esperam que eu falhe.’

‘Mesmo que me magoe, eu preciso fazer isso. Mesmo que seja doloroso, preciso superá-lo.’

‘Um pouco mais difícil, só um pouco mais.’

‘Use a raiva como combustível para subir mais alto!’

No entanto, desta vez ela não foi capaz de fazê-lo.

Era porque quem lhe causava agitação no coração era ninguém menos que Airen Pareira, seu precioso amigo.

‘É embaraçoso te contar isso assim, mas você é minha amiga mais preciosa. Te vejo em breve.’

Antes de sair aquele dia, essas foram as palavras que Airen disse.

Ela se lembrava em detalhes, da expressão em seu rosto, tudo sem exceção.

Então ela sabia que ele realmente tinha muito carinho por ela.

Se tal pessoa disse que o caminho que ela andou até o momento estava errado.

‘Isso não significa que pode realmente haver um problema comigo?’

Ilya Lindsay disse isso em voz alta, sem nenhuma oscilação na respiração.

Sua expressão fria habitual havia se quebrado por um longo tempo.

Seus olhos estavam cheios de lágrimas e estavam fixos no manto do sacerdote.

Era difícil olhar o clérigo nos olhos.

Com a cabeça baixa, Ilya esperou pacientemente que ele resolvesse seus problemas.

Depois de um tempo.

Uma voz calma saiu do ouvinte.

“Minha amiga, existe uma história semelhante à sua na sessão de ‘perguntas e respostas’, então eu também acho que preciso refletir sobre.”

“Perguntas e respostas?”

“Sim. É uma bem curta… você gostaria de ouvir?”

Ilya assentiu com uma expressão confusa.

O sacerdote era alguém que já havia a tranquilizado inúmeras vezes.

Era estranho ele dizer isso, mas ela pensou que haveria algum significado e assentiu.

E a história começou.

“Um dia, enquanto um velho observava uma bandeira tremulando livremente, um idoso sacerdote se aproximou dele e perguntou: ‘Por que você acha que a bandeira está balançando?’ O homem respondeu. ‘Ela faz isso quando o vento sopra.’”

“…”

“O sacerdote disse: ‘Não, não é a bandeira que está tremulando, mas o seu coração’”.

“…”

“Como você acha que o homem agiu ao ouvir essas palavras?”

“Não faço ideia…”

Respondeu Ilya.

Na verdade, ela sabia. Como se fosse algo que ela já tinha escutado antes.

O que realmente importava não era o ambiente ao redor, mas o coração… havia muito espaço para interpretação. Não se preocupe com o que os outros dizem e siga seu próprio caminho.

No final, o que o sacerdote estava dizendo era que Airen estava certo?

Enquanto ela pensava nisso, ele falou.

“O homem temperamental deu um soco na cara do sacerdote.”

“…”

“E disse, não sei se é a bandeira ou o coração que está tremulando, mas agora seus dentes estão tremendo.”

“Você está pregando uma peça em mim?”

“De forma alguma. Isso significa que você deve ouvir as palavras que não te dão dor de cabeça, e não aquelas que não ajudam. Irmã, levante sua cabeça.”

Com as palavras do sacerdote, Ilya levantou a cabeça.

Enquanto os dois se olhavam, a calma tomou conta de sua mente.

“O sacerdote pensou que o sopro do vento era inevitável, então a bandeira não teve escolha a não ser se mover. Então, não vamos permitir que nossos corações sejam afetados. Todavia, isso é uma desculpa para incompetência.”

“…”

“Não é? A irmã silenciou todos os ventos que sopram até agora. Como um cavaleiro oficial dos Cavaleiros do Luar, os nobres ao redor reviraram os olhos. Então você foi em frente e se tornou a Campeã e calando a boca dos ignorantes. Agora você é finalmente a mais jovem Mestra da Espada, não é?”

“Eu… as pessoas próximas de Ignet começaram a calar a boca.”

“Isso mesmo. É isso que importa.”

O padre se levantou e deu um tapinha nas costas de Ilya.

Ilya aceitou o conselho. E a voz do sacerdote continuou a fluir.

“Siga em frente. Continue tentando. Até que todo o vento do mundo desapareça. Até que todos os idiotas do continente calem a boca.”

“Obrigada… Têm sido uma grande ajuda.”

Depois de um tempo, Ilya se levantou com uma expressão determinada.

Era completamente diferente do rosto ansioso que ela tinha quando entrou.

O padre que olhou, sorriu e inclinou a cabeça, Ilya também fez o mesmo e expressou sua gratidão.

Seu coração tinha voltado ao estado inicial.

Sentindo a mesma raiva de quando perdeu seu irmão.

A raiva fervente a queimando.

A espadachim de cabelos prateados, que estava em chamas, saiu do ambiente.

“…”

O sacerdote que observava assentiu sem dizer uma única palavra.

E então, como se nada tivesse acontecido, ele abriu a janela e olhou para fora.

O vento frio do inverno soprou em sua pele, mas ele ficou lá por um longo tempo.

 

* * *

 

No dia seguinte.

Como sempre, Airen Pareira acordou de manhã cedo e pensou.

Já faz muito tempo, e parecia que seu sonho havia mudado.

‘Hoje não é a primeira vez…’

Beleza. Ele tinha certeza enquanto pensava sobre, mas hoje definitivamente não era o primeiro dia da mudança.

O dia em que conheceu Ilya.

O dia em que ele prometeu detê-la.

Daquele dia em diante, o homem em seu sonho foi envelhecendo pouco a pouco.



Comentários