Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Anaquim Pauwalker

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 136: A chama da vida (1)

“…!”

Assim que ele viu a Espada de Aura de Ilya Lindsay, Airen Pareira que já estava surpreso não podia fazer nada além de ficar ainda mais chocado.

O status de Mestre da Espada, o sonho de todo espadachim?

Não havia nada disso, e ele já tinha encontrado Mestres da Espada várias vezes, isso não era grande coisa para ele.

O que surpreendeu ele foi a série de passos que a Ilya usou enquanto executava a Espada de Aura… Era algo familiar para ele.

‘Quando eu uso o corte do homem dos meus sonhos… é assim que eu me sinto!’

Precisamente, é parecido com o momento antes de usar o corte.

Um estado em que a Aura é extraída do corpo e aplicada na lâmina da espada.

Nesse estado, depois de alguns passos, uma luz prateada brilhante apareceu; infelizmente, Airen não conseguia compreender muito bem.

A velocidade em que Ilya aplicou a Aura era rápida demais, mas também era por causa da sua falta de conhecimento e experiência com Aura.

Mas ainda estava tudo bem.

Esse era só o começo da luta e a Ilya manterá a espada de aura ao longo da luta.

É claro, ela vai acabar logo, mas se ele observasse com os ‘Olhos visualizadores de Aura’, mesmo que por um instante, ele poderia ganhar…

E então.

De repente, Ilya liberou a sua espada de Aura.

Igual a uma vela que teve o seu fogo apagado, a espada voltou ao normal.

Airen estava perplexo com isso quando ele ouviu as vozes em volta.

“É verdade. Ela disse que não ia usar a Espada de Aura no futuro.”

“Quê? A campeã disse isso?”

“Eu não tenho certeza… Eu só ouvi, e algum repórter disse isso. Não é que eu duvide que a campeã é a Mestra da Espada mais jovem, mas se olhar só pra esgrima, tem pessoas muito mais talentosas aqui.”

“Essas palavras…”

“O quê… os gladiadores na Terra da Prova são bons, ou disseram algo assim… mas deve ter ferido o orgulho de uma campeã.”

“Quê? alguém disse isso? Eu não tinha ideia.”

“Bem, é ótimo de certa forma. Não importa o que seja dito, ela tá pensando em selar a sua melhor arma e lutar.”

“…”

Ao ouvir as palavras de dois membros da audiência. A expressão de Airen endureceu.

Não era porque ele não podia ver a espada de Aura.

Era porque ele percebeu pelo que a Ilya devia estar passando.

Mais uma vez, ela estava tentando se provar.

A figura dela que não reconhecia seus próprios limites, e empunhava a sua espada pela aprovação dos outros… ainda parecia perigosa.

E era, pelo menos para Airen.

‘É claro… independentemente… a Ilya vai vencer a luta.’

O olhar de Airen virou para a direita.

Grayson, o quarto colocado, estava olhando para a Ilya com uma expressão rígida, como se ele estivesse ofendido.

Não só o rosto dele, mas a sua mente também estava ofendida.

Ele era insuficiente.

Mas isso não significava que ele era inferior à Ilya.

Comparado as outras pessoas, a sua Aura é ótima, o suficiente para derrubar a Ilya.

Ele estava na parte inferior do nível de Rei.

‘Como diabos ele conseguiu chegar à quarta colocação com aquele nível de Aura?’

Um número de perguntas surgiu.

É claro, logo elas seriam respondidas. Airen olhou para o palco e a luta rapidamente começou.

Pah!

Foi Ilya quem se moveu primeiro.

Era como um privilégio já que ela selou a sua espada de Aura, então ela se moveu para frente e balançou a sua espada para o lado.

Grayson não se assustou e deu um passo para trás para evitar.

No entanto, esse era apenas o começo do ataque de Ilya.

A ponta da sua espada se movia como uma cobra e perfurou o corpo do oponente de um ângulo estranho, e o Grayson não tinha escolha a não ser encarar a espada.

Kang!

Um som claro de metal colidindo ressoou.

Com isso, o começo de uma batalha espetacular prosseguiu.

Kang!

Kaaang!

Kwang!

Algumas vezes leve, as vezes rápido e outras pesado.

A espada da campeã constantemente esmagava o oponente.

Graysou recuou para trás e para frente para desviar dos ataques.

“Grayson! Boa sorte!”

“A campeã tá esperando! Vai ficar fugindo até o fim?”

Assistindo ele bloquear, a audiência continuava reclamando.

Mas Airen não ligou.

Os olhos dele, cheios de surpresa, estavam olhando os movimentos do Grayson.

‘É tão sofisticado!’

Como Airen havia sentido, a diferença de Aura entre Ilya e Grayson era grande demais.

Era uma diferença de décadas de experiência, Grayson não ganharia com a Aura dele nem se tivesse lutado 100 batalhas.

Airen tinha uma sensação parecida durante a luta com o John Drew.

Estratégias levam a vitória, táticas criam uma vantagem.

Em ambos os casos, John Drew estava na frente de Airen.

No entanto, se o duelo fosse sério, Airen não iria perder, mas a diferença em Aura era enorme.

Não importa o quão boa a esgrima seja, era inútil se o oponente tivesse a mentalidade de combate e fosse experiente.

Mas tal coisa não faria sentido de frente com um poder esmagador e uma diferença na Aura.

Não.

Isso não é completamente verdade.

O que o Grayson estava mostrando agora destruiu completamente o senso comum de Airen.

Kang!

Recebendo o ataque de espada da Ilya de frente e defletindo o impacto.

Com ele, deslocando o seu centro de gravidade para defletir o impacto o máximo possível e então recuar para uma posição e receber o próximo ataque.

Não era só uma ótima esgrima, mas também um excelente movimento.

E isso era possível por causa do uso perfeito de Aura, que ajudou o movimento.

‘Assim que recebe o ataque, ele fortalece os músculos e juntas apenas com Aura. E quando ele libera, ele guarda a Aura e usa ela nos pés…’

Um uso de Aura apenas quando necessário.

Não apenas isso.

Quando um ataque era difícil de bloquear por causa da concentração de Aura no corpo todo levava a um erro, e o que o Grayson estava fazendo agora era compensar a diferença.

E não era a primeira vez vendo tudo isso.

Era claro que era uma estratégia que outros espadachins também podiam executar.

No entanto, a perfeição no uso de Aura que o Grayson mostrou era muito além do nível de Airen e os guerreiros na Terra da Prova podiam aguentar.

Kwang!

“A luta acabou! A vencedora é a campeã, Ilya Lindsay!”

“Uaau!”

“Campeã! Campeã! Campeã!”

“A mestra da espada mais jovem!”

“Ilya Lindsay!”

É claro, isso não significava que a batalha podia se estender.

Mesmo que ele tenha usado toda a esgrima incrível e o seu manejo de Aura era próximo do divino… apesar do uso e execução perfeita da Aura, foi Grayson quem ficou sem forças.

Entre os aplausos pela campeã descendo, o desafiante saiu do palco, e Airen olhou para as suas costas por um longo tempo.

Uma sensação de arrependimento surgiu dentro dele.

Mas uma emoção mais forte que essa, era o seu desejo de crescer.

‘Eu preciso voltar logo.’

A espada de Aura de Ilya Lindsay.

Um manejo de Aura próximo ao de Grayson.

Foi só por um instante, mas aquilo continuou na sua mente.

Ao ponto de ele querer ver aquilo de novo.

Airen Pareira deixou a arena com uma expressão séria.

 

* * *

 

No fim, Airen falhou em adquirir alguma visão, mesmo que ele tenha se devotado ao treino durante dois dias.

Como foi dito antes, era por causa da falta de experiência dele em lidar com Aura.

E a Espada de Aura de Ilya que ressoou dentro do corpo dela não era fácil de imitar.

Era feita através de muitos processos que ele não conhecia, era uma habilidade difícil que ele não podia imitar.

No entanto, se ele pensou que o uso de aura do Grayson era fácil, então não.

Diferentemente da espada de Aura da Ilya, o jeito que ele lidava com a Aura era diferente, mas compreensível.

Mas ser capaz de seguir isso era uma questão completamente diferente.

Se houvesse um movimento de esgrima definido, e como chegar em cada parte do corpo, músculo e junta movida… então seria mais fácil de imitar.

Mas não com a Aura.

Era impossível dominar um movimento complexo.

“Kuvar. Tem uma coisa me incomodando… você pode me ajudar?”

“Uh? Claro. Eu sou o especialista nesses casos. Haha!”

Airen não tinha intenção de parar.

Ele não podia pedir para a Ilya ajudar ele em criar uma espada de Aura por causa da ‘pequena discussão’.

Se ele fizesse isso, ela provavelmente iria gritar.

Mas se fosse Grayson, quem ele não tem nenhuma conexão, talvez com a ajuda de alguém que falasse… essa era a ideia de Airen.

‘Como o repórter Hinz disse, não é impossível. E Grayson é conhecido por ter uma personalidade maravilhosa, e é bem generoso em ajudar as pessoas com a esgrima…’

Inclusive, Grayson é conhecido por gostar de álcool.

E é por isso que Airen foi até o Kuvar.

Para o John Drew, que era viciado em dinheiro, Lulu, a mais rica, foi levada.

Para Grayson, que amava álcool, o maior bêbado, Kuvar, foi levado.

“Hihi, relaxa. Ninguém que gosta de álcool vai me odiar.”

“Eu confio no Kuvar.”

“Certo. Confie em mim. Aquele tal de Grayson, vai fazer cinquenta nesse ano?”

“Provavelmente sim. Por quê?”

“Eu preparei uma piada que as pessoas dessa idade gostam. Você quer ouvir? Beleza, você sabe o que o pato falou pra pata?”

“O que?”

“Vem quá.”

“…”

“…”

Os dois andaram em silêncio por um certo tempo.

Depois de uns cinco minutos, Kuvar, que olhou para ele, disse:

“Desculpa.”

“Tá tudo bem, mas não faz isso lá.”

“Eu sei. Hmm, que tipo de bebida aquele cavalheiro gosta de beber? Eu tenho várias… opa, aquela é a casa?”

“Eu acho que sim.”

Airen acenou com a sua cabeça.

Uma mansão moderadamente espaçosa fora de Eisenmarkt.

Considerando que ele era um dos mais bem colocados na Terra da Prova, até que fazia sentido.

Era comum para colocados construírem casas como palácios, com guardas e porteiros.

‘Pra alguém assim, eu acho que o Kuvar é bem melhor que o Lulu.’

O dinheiro não podia comprar esse homem.

Foi quando eles estavam prestes a bater na porta.

A expressão de Airen endureceu.

Vendo isso, Kuvar perguntou.

“Airen? O que você….”

Kwaang!

“Ai-Airen? Seu…!”

Kuvar gaguejou enquanto assistia Airen destruir a porta fechada.

Não era Judith, mas sim Airen, o que deixou o Kuvar ainda mais envergonhado.

Ele olhou para o jovem garoto loiro com seus olhos, na expectativa de receber alguma explicação.

No entanto, Airen não explicou.

Sentindo uma energia ameaçadora tocando na sua pele, ele correu para a mansão em um instante.

“E-Espera! Vamos juntos!”

Kuvar rapidamente seguiu ele.

Era claro que algo grande tinha acontecido, mas ele não tinha certeza do que, então ele se apressou.

E da mesma forma, com a sua expressão rígida, ele começou a sentir que os espíritos em volta se moviam numa velocidade muito alta.

O lugar que ele entrou era um espaço que parecia uma sala de treinamento, que estava com as suas luzes apagadas.

E no centro…

O Grayson estava sentado de pernas cruzadas.

“…”

Não era normal.

Qualquer um podia perceber só de olhar.

O sangue estava fluindo dos seus olhos fechados e do canto de seus lábios.

Não, fazia um tempo desde que o sangue fluiu, Kuvar engoliu sua saliva enquanto ele olhava para o rosto que estava rígido e tinha alguma marca nele.

‘Tá sendo gerada… Energia demoníaca.’

Ele não sabia o que tinha acontecido.

Tinha que ter algum motivo, mas ao invés de descobrir isso, ele estava preocupado sobre como lidar com uma situação dessas.

Pelo menos, ele queria lidar com isso antes do homem se transformar em um demônio.

No entanto, era tarde. Talvez, tenha ouvido os pensamentos de Kuvar, Grayson, que estava com os seus olhos fechados o tempo todo, abriu os seus olhos.

“Por que você veio aqui?”

“…”

“Eu… Eu não me lembro de ter convidado ninguém.”

Um tom que podia claramente expressar a raiva.

Uma sensação desconfortável e desagradável.

Kuvar pensou com um rosto sério, que era tarde demais.

‘Isso é ruim. Uma pessoa tão forte como o Grayson se transformar num ser demoníaco…’

Havia histórias sobre a força de um ser demoníaco, mas o quão grande ela era, para alguém ter que fazer um sacrifício equivalente ao custo e pela sua aspiração.

Finalmente, dizem que essa coisa é influenciada por três coisas: O quão forte o humano possuído é.

E aos olhos do kuvar, Grayson tinha as três coisas.

O grayson deve estar mais forte do que ele era ontem.

Mas esse não era o problema.

Era importante saber qual seria o próximo movimento de Airen sob a influência de Magi.

‘Como Ignet tinha avisado, se ele for destruído pelo poder do homem…’

Ninguém sabe o que pode acontecer!

Preocupado com isso, Kuvar olhou para Airen.

Ter uma pessoa forte sob a influência de Magi na sua frente, ele queria checar a condição do Airen.

No entanto,

“Eu tô bem, Kuvar.”

A aparência de Airen era diferente do que ele esperava.

“Ele não é um demônio completo ainda.”

Airen parecia muito mais calmo do que ele pensava.

Com a ajuda dos espíritos, ele olhou nos olhos do jovem homem.

“…!”

Uma aura de aço que pertencia ao homem parecia ser afetada pela Magi.

A energia parecia mais profunda e mais forte do que o normal.

No entanto…

‘A vontade do aço não tá fora de controle.’

Kuvar engoliu sua saliva de novo. E ele olhou dentro de Airen um pouco mais.

Não, nem era necessário.

Um fogo enorme que podia ser sentido de relance.

Como resultado, a energia do homem que renasceu como a ‘espada’ perfeita estava obedecendo a vontade de Airen, como se não tivesse intenção de se afastar da mão dele.



Comentários