Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Prompto

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 99: Reunião (1)

Poucos dias após o encontro com Ignet, Irene e seu grupo foram para o Reino de Maios, um dos cinco reinos ocidentais.

Kuvar estava dirigindo a carruagem, então eles estavam se movendo rápido.

E não era por causa do estado de Irene.

A estrada era relativamente boa e uma das razões foi Irene querer continuar seu treinamento de imaginação, que aprendeu em Derinku.

“…”

Irene Pareira fechou lentamente os olhos na carruagem.

Ele sentia as vibrações nas costas e sua postura era desconfortável, mas não importava.

Claro, seria melhor se ele meditasse com as pernas cruzadas em um lugar tranquilo, mas ele não precisava de tantas coisas para se concentrar agora.

E quando ele fechou os olhos, o enorme pedaço de ferro apareceu na mente de Irene.

‘Interessante.’

Quando ele estava com os ferreiros, parecia uma estaca de ferro do tamanho de um pilar.

Um pedaço de ferro desajeitado que não podia ser transformado, apesar do fato de que as pessoas estavam tentando mudá-lo.

Agora, a parte inferior é diferente.

Era como se um gigante de fogo o tivesse agarrado com força, deixando marcas de mãos nele.

As mudanças que ocorreram antes da batalha com Ignet permaneceram.

“Ahh.”

Irene respirou fundo e se concentrou novamente.

E então apareceu uma chama.

Graças ao conselho de Kuvar.

No entanto, a chama estava mais tímida do que a que ele criou antes da batalha com Ignet.

Ele ficou triste, mas não havia nada que ele pudesse fazer.

Porque sua mente está sempre mudando.

Em vez disso, ele teve a sorte de progredir tanto.

Acenando para si mesmo, ele moveu a chama para o ferro.

Whoo!

E a partir de então, foi uma batalha de paciência.

Concentre-se no limite, não perca a chama e continue.

Continue a quebrá-lo até que o ferro à sua frente seja tingido da cor do pôr do sol.

Felizmente, Irene vinha tendo sucesso ultimamente. Foi por causa do aumento do tamanho da chama.

No passado, sua concentração acabava antes que ele pudesse aquecer o ferro.

Porém, agora não.

Irene cerrou os dentes quando ele surgiu com uma nova imagem.

Seu coração obstinado gradualmente assumiu a forma de um martelo.

A vontade de um jovem espadachim de refinar a enorme e sólida vontade do homem que o estava influenciando.

Após um momento de hesitação, Irene martelou com força.

Kang!

Kang!

Kaang!

O som continuou ressoando em seu coração.

Nenhuma mudança, nenhum sinal de forjamento.

Era o mesmo de sempre.

Os ferreiros também martelavam uma peça de metal milhares de vezes para torná-la da forma que desejavam.

Irene desistiu de suas dúvidas e bateu no ferro várias vezes.

Gotas de suor escorreram por seu rosto.

Quando a manhã passou, Kuvar, que parou a carruagem, abriu a porta.

“Irene, Lulu! Refeição… hmm. Você está praticando a imaginação.”

“Já está na hora?”

Irene, que abriu os olhos da mediação, perguntou.

Não apenas seu rosto, mas seu corpo também estava encharcado de suor. Kuvar que olhou para ele disse.

“Parece que você trabalhou muito. Alguma mudança?”

“Ainda não, mas vai acontecer quando for preciso.”

“Certo, certo.”

Kuvar sorriu enquanto acenava com a cabeça.

Honestamente, ele estava um pouco preocupado.

Conhecer Ignet tinha que ser bom, pois Irene conseguiu acender a chama, mas ele estava preocupado porque tinha visto muitas pessoas que se arruinaram por não conseguirem controlar a chama.

No entanto, olhando para a condição atual de Irene, parecia que ele estava se preocupando com nada.

‘Incrível.’ Ele está calmo, apesar da pouca idade.

Manter-se calmo era tão importante quanto correr atrás da paixão.

O sofrimento e a angústia eram inevitáveis e se alguém fosse ganancioso ou impaciente com o coração, acabaria queimando nas chamas que criaram.

No entanto, Irene não era assim.

Ele não estava se perdendo no treinamento, mas estava sendo paciente com isso.

‘Talvez seja por causa do ferro que já estava nele.’

Kuvar olhou para Irene, que enxugou o suor com uma toalha.

Ele ainda não conseguia desvendar isso. Como um jovem homem pode ter tamanho tabu em seu coração?

Bem, ele saberia quando chegasse a hora.

Com isso em mente, ele voltou seu olhar para Lulu.

“Lulu!”

“…”

“Lulu, Lulu!”

“Não parece que ela vai acordar, mesmo se você gritar.”

“Hmm.”

Lulu também fechou os olhos como Irene.

Sua postura era muito peculiar.

Sentada na cintura como uma humana, e as patas dianteiras se juntaram na parte inferior do abdômen como se estivesse meditando.

Kuvar perguntou.

“Todos os feiticeiros treinam assim?”

“Não. Cada um é diferente… Talvez para Lulu assim seja o mais eficaz.”

“Certo. Devíamos almoçar.”

Os dois deixaram Lulu na carruagem e prepararam o almoço. Não levou muito tempo.

Irene colocou os ingredientes na panela e Kuvar trouxe lenha, acendeu o fogo e despejou água.

BolhasBolhas!

Depois de um tempo, o ensopado estava pronto.

Para um prato cozido rapidamente, o gosto era muito bom e foi devido ao molho que Kuvar acrescentou no final.

“Exatamente o que você colocou?”

“Um segredo comercial.”

Irene olhou para Kuvar.

Kuvar olhou para Irene.

Depois de fazer isso por um tempo, os dois sorriram e voltaram a comer.

Uma atmosfera tranquila, diferente das vezes em que Lulu estava lá.

Porém, a calma não era incômoda.

O tempo que passaram juntos, as experiências que tiveram juntos e as palavras que trocaram limparam qualquer constrangimento que tivessem.

Mas, essa paz não durou muito.

Foi porque Irene, que acabara de comer, convocou sua espada grande.

“Hmph!”

Wong!

“Hmph!”

Woong!

‘… Realmente, incrível.’

Observando Irene que se dedicava ao treinamento de esgrima sem perder um único dia, Kuvar o admirou.

Claro, ele sabia o quão sincero Irene era.

No entanto, como ele havia se dedicado ao treinamento de imagens mentais a ponto de suar profusamente a manhã inteira, ele não pode deixar de admirar o fato de fazer treinamento físico.

‘Não apenas sua mente é feita de aço, sua força física também é como aço.’

“Hmm.”

Kuvar observou Irene por um momento e fechou os olhos.

E focou nos cinco espíritos que cercam o mundo.

Não pode ser comparado à paixão flamejante e vontade de aço de Irene, mas era verdade que ele também se sentiu estimulado depois de conhecer Charlotte, Victor e Ignet.

Por mais preguiçoso que fosse, ele queria tentar.

Enquanto acenava, era hora de usar o poder de um espiritualista.

“Me dê comida.”

“…”

“O que você está fazendo? Me dê comida. Você cozinhou um prato especial de peixe.”

Lulu, que acordou da meditação, interrompeu a concentração de Kuvar.

Ele abriu os olhos e olhou para o gato preto à sua frente.

Arranhão.

O fato de ela coçar a barriga com a pata, estranhamente estimulou o temperamento de Kuvar, mas ele decidiu apenas dar-lhe a comida.

As mãos de Kuvar, um cartomante, um espiritualista de segunda categoria e um guia de viagens de primeira categoria estavam ocupadas.

Quase um mês havia se passado. No tempo claro de outono, as roupas das pessoas estavam ficando mais grossas.

Enquanto isso, Irene e seu grupo quase alcançaram seu destino, Lation, uma das cidades do reino de Maios.

Um dos dois reinos mais antigos após o Reino de Adan.

A ideia de entrar na cidade com o maior treinamento de esgrima fez o coração de Irene inchar de expectativa.

Devem haver muitos espadachins bons.

Antes de viajar, ele empunhava sua espada para sua família.

Mas não agora.

As famílias são importantes e algo que não pode ser substituído por nada, mas a ideia de que apenas elas representam sua vida há muito desapareceu.

Foi uma mudança que veio de conhecer muitas pessoas.

E ele esperava mais mudanças.

Muitos espadachins se gabando de que sua história é comparável à dos membros de Krono podem ser encontrados.

E muitos espadachins exibiram suas grandezas.

Quais seriam suas crenças e pensamentos?

Que tipo de espadas eles estavam segurando em seus corações?

Ele descobriria em alguns dias.

Irene, que acalmou sua mente, começou a praticar a imaginação.

Woong!

Levantar lentamente o ferro, as chamas e o martelo.

Infelizmente, o forjamento não havia progredido.

Não importa o quanto ele batesse no ferro quente, não havia mudança no formato.

No entanto, ele se dedicou à prática, não por causa de sua persistência, mas por suas realizações em outros lugares.

Suas habilidades de esgrima estavam mudando e aumentando.

Como isso aconteceu? É porque eu afiei a espada do homem em meus sonhos?’

Era uma suposição plausível.

A esgrima que Irene aprendera hoje era uma combinação da esgrima de Judith, Bratt e Ilya com uma quantidade surpreendente de poder.

No entanto, ele não conseguiu apagar o sentimento bruto, talvez devido à esgrima do homem.

De certa forma, sua esgrima parecia com a estaca de ferro em seu coração.

No entanto, conforme ele continuava a bater na estaca de ferro para mudar sua forma, Irene pensou que ele não tinha escolha a não ser usar a esgrima do homem.

É claro…

“Isso não resolve nada.”

O que o treinamento de imagens mentais deu a ele era uma possibilidade.

Ao invés de dar habilidade imediata, parecia que a parede que o estava bloqueando até agora, abriu-se um pouco.

Outro esforço era necessário para que ele crescesse, o que significava que ele teria que encontrar outro limite e ultrapassá-lo.

E Irene iria recebê-lo bem.

Quando Irene sorriu com confiança pela primeira vez.

“Vamos ficar aqui hoje.”

“Ótimo.”

“Está bem.”

Uma cidade localizada a três dias de Lation.

O grupo que entrou encontrou um lugar para ficar.

Foi porque o sol se pôs.

Como de costume, Kuvar rapidamente encontrou uma pousada decente e um quarto por um preço razoável.

Ele contou a Irene, que pediu o jantar.

Eu vou ao banheiro.

“Eu também!”

“Eu me pergunto, os gatos usam banheiros humanos?”

Pak!

“Ouch!”

Lulu deu um pulo e acertou Kuvar no topo de sua cabeça.

O orc franziu a testa.

E Irene foi deixado sozinho.

“…”

Não foi estranho. Como os dois possuíam espíritos livres, houve muitos casos em que ele ficava completamente sozinho.

Ele pensou nos espadachins de Lation e esperou que a refeição fosse servida.

Pah!

Assim que se aprofundou em seus pensamentos, ouviu o som de uma cadeira caindo.

Irene virou a cabeça.

Esta foi a primeira vez desde que conheceu Trent que ele se assustou com tal perturbação.

Essas coisas eram comuns em pousadas e bares.

Independentemente disso, ele se perguntou quem estava brigando.

Ele se levantou de sua cadeira e olhou para a mulher apontando para os homens do outro lado que pareciam perplexos.

A expressão dele endureceu.

A ruiva gritou.

E seu rosto era muito familiar.

“… Judith?”

“Irene Pareira?”

Só então, ele ouviu alguém chamar seu nome.

Surpreso, Irene se virou.

E ele ficou chocado mais uma vez.

Um jovem de cabelos azuis e atmosfera nobre.

Bratt Lloyd, que tinha ficado incomparavelmente mais alto do que antes, estava olhando para ele com uma expressão vazia.



Comentários