Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 130: Identidade do Senhor Park (3)

Ao seguirem o caminho indicado pelo Fantasma, eles não viram muitos crentes. Era a rota de fuga perfeita.

Cho Min Hyuk, mais uma vez, ficou maravilhado com as habilidades do Fantasma.

— Mas o que acontecerá com Song Chi Hyun Sunbae?

— Ele não foi pego pelos crentes?

— Se não tivermos os truques de mágica dele no futuro, então… o que faremos?

Eles não estavam preocupados com a segurança de seu companheiro. Eles eram apenas colegas, então não se importavam se algum deles fosse pego. Eles se trairiam facilmente se fosse um caso de vida ou morte. Essa era uma relação semelhante à de parceiros de crime.

— Esqueça. De qualquer forma, os truques só precisam ser mostrados de vez em quando. Além disso, temos as habilidades do Fantasma. Tente imaginar isso. O Fantasma aparecendo diante do público.

Whoa! Obviamente teremos uma resposta incrível.

— Será o maior golpe de todos os tempos. Ohuhu… Desta vez, não receberemos a ajuda do Oyabun, então vamos nos esforçar desde o começo.

— Sim.

Cho Min Hyuk lembrou das habilidades absurdas do Fantasma. Seu conhecimento e a história de Park Bum Ho. E se fosse acompanhado pela produção de Kim Jin Woo? Era óbvio que o público ficaria louco. Apenas imaginar isso fez com que um sorriso aparecesse em seu rosto.

— Quando isso acontecer, milhares de pessoas não serão um problema. Talvez dezenas de milhares… não, serão centenas de milhares de pessoas.

Cho Min Hyuk sentiu uma contração em seu peito. Ele sentia as expectativas incríveis para o futuro.

Park Bum Ho olhou atentamente para a rota de fuga no mapa e disse:

— Agora precisamos virar para a direita.

Se pulassem o muro diante deles, um carro estaria esperando do outro lado. Assim que entrassem no automóvel, poderiam fugir. A fuga finalmente estava chegando ao fim.

Cho Min Hyuk olhou para a casa do Sol, onde ele ficou por tanto tempo.

— Aigoo… Eu não sabia que acabaria assim. De qualquer forma, agora estou fugindo. Apenas espere. Dentro de um ano, vou criar um grupo grande o suficiente para engolir o Sol.

Kim Jin Woo ouviu essas palavras e concordou.

— Espero que sim.

— Vamos ser lendas. Hahaha!

Ele pisou na mão de Park Bum Ho e pulou o muro primeiro. Em seguida, foi a vez de Kim Jin Woo. Então, as duas pessoas puxaram Park Bum Ho para cima. Num piscar de olhos, as três pessoas tinham pulado o muro. Foi um movimento digno de ladrões profissionais.

— Eu acho que é o carro que o Fantasma falou.

Park Bum Ho apontou para um sedan de porte médio que estava estacionado. O carro estava tão encerado que poderia ser usado como espelho.

Um homem grande usando um terno preto abriu a porta do carro. Ele tinha cabelos curtos e usava óculos escuros. Qualquer um que olhasse para ele pensaria se tratar de um gangster.

— Tem certeza de que ele é o motorista?

— Parece que sim.

Ao se aproximarem, o motorista perguntou:

— Você é Cho Min Hyuk?

— Sim, isso mesmo.

— Mas eu ouvi que tinham três pessoas com você.

Cho Min Hyuk balançou a cabeça e explicou:

— Uma pessoa infelizmente…

— Bem, só vocês já são o suficiente. Então entrem no carro.

Eles acenaram com a cabeça e entraram no carro. O motorista também entrou em seu lugar e disse:

— Vocês podem por favor colocar os cintos de segurança?

— Ah, hum. Certo.

Depois de confirmar que todos os cintos estavam colocados, o motorista acrescentou:

Whoops, esqueci da coisa mais importante. Vocês querem isso?

Ele pegou algo brilhante e jogou no banco de trás.

— Huh? O que…

Aaaaack!

— A-algemas!

Cho Kang Suk, que tinha sido confundido com um gângster, voltou-se para eles e declarou:

— Eu estou prendendo vocês por homicídio, aprisionamento, assalto e tráfico de drogas! Vocês possuem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que disserem pode e será usado contra vocês em um tribunal. Vocês têm o direito a um advogado e ele poderá responder quando for feita alguma pergunta. Se não puderem pagar por um, receberão um do governo. Vocês entendem os direitos que acabei de citar?

“…”

— Se não colocarem as algemas, vou ter que ajudar pessoalmente. O que preferem?

— S-somos inocentes…

Hah, eu realmente tive sorte. O escritório do promotor estava prestando atenção especial aos movimentos do Culto do Sol. E agora temos uma evidência. O código de conduta do Sol não permite desertores, não é? Se alguém tenta desertar, então não são mortos? Ah, não se preocupe. Tenho a evidência aqui mesmo.

“…”

— Oh, a pessoa que me deu isso pediu para dizer algumas coisas. Devo me certificar de colocar vocês em uma prisão livre de qualquer religião. Eu farei o que foi pedido, então já foi decidido para onde irão. Conhecem a Penitenciária Tartaruga Negra? Vocês poderão trabalhar duro com suas atividades religiosas lá. Então, quem sabe? Talvez possam até ir para o céu.

Kwaaaack!

Cho Min Hyuk lutou para sair do carro. No entanto, os cintos de segurança não podiam ser removidos, independentemente do que fizessem.

— Ah, eu coloquei cola nos cintos, para não poderem ser removidos a menos que um tipo de solvente especial seja usado. Então irei levar todos confortavelmente ao destino.

— F-Fantasma… Aquele bastardo me enganou!

Cho Min Hyuk amaldiçoou seu oponente invisível.

No entanto, o Fantasma não tinha dito nada. Estar preso era a maneira mais fácil de ficar livre da Yakuza.

 

*   *   *

 

Cho Min Hyuk e seus bispos foram presos por Cho Kang Suk. Ele desceu a estrada como se estivesse em uma rodovia de oito pistas.

No entanto, as pessoas restantes eram um problema. Eles descobriram sobre a mentira do líder e ficaram sabendo que o Sol era um culto. Ainda assim, a atmosfera não mudou.

Uma pessoa que era excepcionalmente fiel se tornou o representante dos fiéis e subiu ao palco. Ele pegou o microfone e falou:

— Todos vocês agora estão livres para voltar para casa. Mas embora os líderes sejam falsos, acredito que os ensinamentos de Hwanin são reais. Hwanin é uma existência claramente real. Ele pode ter sido usado para uma fraude, mas uma vez que saiba que estamos esperando, ele descerá dos céus e virá nos salvar.

— Sim! Eu vou esperar!

— Eu também nasci de novo por causa de Hwanim! Mesmo o impostor sujando seu nome, Hwanim existe!

Mais da metade dos crentes responderam às palavras do representante. No entanto, isso não foi universal.

— Che! Mais um… outro Hwanim…? Eu vou para casa. Jang-ssi, vem também?

— Você pode ir, eu vou ficar.

O representante segurando o microfone aumentou seu tom de voz:

— Todos que quiserem sair poderão fazer isso. Não vamos oprimir nenhum desertor. Apenas lembrem-se de seguir os ensinamentos de Hwanim. Esperem por ele também. São todos livres para ir e vir.

Assim, os crentes se dividiram em dois grupos. Tae Hyuk lambeu os lábios diante da visão.

— É por isso que só ganhei trezentos Pontos de Afinidade. No final, não posso salvar as pessoas que já estão com lama até o pescoço.

Apenas trinta por cento das pessoas voltaram para suas casas. Os membros restantes renomearam-se como “Alvorecer”. Um novo culto nasceu.

Tae Hyuk suspirou e se misturou com as pessoas que estavam partindo. Então, ele viu um rosto familiar. Assim que Tae Hyuk se aproximou, Lee Gun Woo reconheceu-o.

— Ah, esse cara legal… F-Fant…

Tae Hyuk levou o dedo aos lábios. Então, Lee Gun Woo balançou a cabeça.

— O-obrigado por me salvar! Cumprimente-o também. Isto é…

Lee Min Young foi parada por Lee Gun Woo e se curvou relutantemente.

— Obrigada por me ajudar a recuperar a sanidade. Realmente aprecio isso, Fantasma.

Eles decidiram deixar o Alvorecer e voltar para casa. Tae Hyuk tocou a máscara do Fantasma que tinha escondido e disse:

— Bem, fui capaz de fazer tudo graças a você. Então, quanto tempo ainda tem? Espero que você tenha um bom resto de vida militar.

Lee Gun Woo arregalou os olhos com as palavras do Fantasma. Tae Hyuk tinha lembranças da vida dura dos militares. Mas ele não era como Lee Gun Woo, que teve a vida mudada por causa disso.

“Espere. Não receberei uma carta de aviso no ano que vem? Terei que servir o exército duas vezes… Ahh…”

Enquanto Tae Hyuk estava pensando em coisas desagradáveis, Lee Min Young disse:

— Este não é o melhor lugar, mas posso, por favor, ter o seu autógrafo?

— Bem. Não é impossível. Você tem papel e caneta?

— Oppa, você tem uma caneta?

— Não…

— Ah… a oportunidade de pegar um autógrafo do Fantasma…

Lee Min Young balançou a cabeça com uma expressão triste. Tae Hyuk disse com um sorriso:

— A propósito, você quer ver um truque de mágica?

 

*   *   *

 

Na noite seguinte.

Tae Hyuk montou uma armadilha para pegar o Senhor Park, ele queria ter certeza de que tudo estava certo.

Hrmm, as câmeras e os microfones estão perfeitos. O chefe está descansando no armazém… agora, o Senhor Park só precisa chegar.

Ele estava disfarçado como Cho Min Hyuk. Tae Hyuk contatou-o com urgência, afirmando que tinha um problema. Todos os bens pessoais necessários para operar o Culto do Sol eram fornecidos por Cho Min Hyuk.

Não era estranho isso acontecer. Em primeiro lugar, ele precisava descobrir a identidade do Senhor Park. Então, tomaria medidas contra a Yakuza.

— Está na hora.

Eles tinham marcado para as seis horas. Exatamente no horário marcado. Tae Hyuk finalmente olhou para o próprio rosto no Espelho de Revelação do Demônio. Era a mesma cara de Cho Min Hyuk, então até mesmo seus pais biológicos não veriam diferenças.

— Uh, estou estranhamente tenso…

Na melhor das hipóteses, ele estaria apenas se encontrando com um dos subordinados da Yakuza. Mas parecia haver algo de estranho.

— É o mesmo que senti quando encontrei Yoo Cheol Ho e percebi que minhas memórias do futuro eram reais.

Tae Hyuk engoliu em seco. Era óbvio que o Senhor Park teria uma influência maior sobre ele do que Yoo Cheol Ho.

Ching.

A porta foi aberta e um homem de quarenta anos entrou na cafeteria. Ela tinha uma placa de FECHADO, então obviamente não era um cliente qualquer. Isso significava…

— Exatamente seis horas da tarde. Eu não estou atrasado. Você queria me ver?

Tae Hyuk olhou para o homem sem expressão. Foi a primeira vez que ele ficou tão surpreso desde que descobriu que suas memórias do futuro eram reais. Uma pessoa inesperada estava diante dele.

“Zumbi? Não, fantasma? Ou irmão gêmeo?”

O nome da outra pessoa inconscientemente apareceu na boca de Tae Hyuk.

— Park Jung Hwan…

Em sua “vida passada”, Tae Hyuk foi preso por matá-lo e, por isso, recebeu uma pena de morte.

A Grande Mama disse que ele tinha morrido há dois anos. No entanto, Park Jung Hwan estava sorrindo diante de Tae Hyuk.

 



Comentários