Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 138: Todos reunidos (4)

De agora em diante, era hora de falar sobre segredos. O que aconteceria se ele não tivesse usado a Espionagem?

Em vez de passar, a pessoa estava realmente espionando. O espião só ouviu algumas poucas palavras-chave, mas Tae Hyuk teve sorte de notá-lo rapidamente.

“Não é um guarda. Um preso? O que…”

Este lugar era um canto deserto da sala de manutenção. Nenhum preso se importaria em ir a tal lugar.

“Um espião enviado por alguém. Seu objetivo é o Bomber?”

Kim Tae Sung era o mais capaz na fabricação de bombas no país. Em termos de conscientização pública, era inferior ao Fantasma. No entanto, qualquer organização criminosa iria babando sobre ele.

Tae Hyuk tocou na arma que ele tinha escondido. O Tempo de Bala teria que ser ativado com uma arma de fogo. Funcionaria mesmo se ela não estivesse carregada ou o dispositivo de segurança da arma ainda estivesse acionado.

“Agora, vamos ver quem é.”

— Quem é você?

A pessoa coçou a cabeça e apareceu.

— Eu escutei algo que não deveria?

— Eh? Yoo Cheol Ho?

— Sim, isso mesmo.

A boca de Tae Hyuk curvou-se em um sorriso.

Devido ao túnel que Yoo Cheol Ho tinha cavado, ele pôde trabalhar livremente na Penitenciária Dragão Azure. Ele tinha esquecido de retribuir o favor. Mas acabaram se encontrando novamente.

— O que você está fazendo aqui?

— Aconteceu de eu escutar vocês conversando enquanto estava trabalhando por perto… Mas só vim aqui agora, não escutei nada.

— Você saliva mais quando mente. Sei que não tinha nenhum trabalho programado por aqui hoje.

Yoo Cheol Ho sorriu e sussurrou:

— Mas o guarda-nim contou uma história muito interessante.

Era uma mentira que ele falou, sobre não ter escutado nada.

— Você realmente escutou.

Haha! Meus ouvidos estão um pouco afiados, então não pude evitar.

— Então, o que ouviu?

— Oh, não precisamos esconder isso. Huhu, você não está tentando ajudar Kim Tae Sung em uma fuga?

Hrmm…

Yoo Cheol Ho sorriu maliciosamente.

— E isso na sua cintura? Não é uma arma? Parece uma pistola carregada, ao invés de uma arma de pressão. Não acho que um guarda andaria assim por aí. Portanto, você é alguém se passando por guarda, apenas para ajudar Kim Tae Sung a fugir.

O raciocínio de Yoo Cheol Ho estava correto. Como esperado da pessoa que se gabava como a melhor ao se tratar de fugas.

Tae Hyuk sorriu maliciosamente.

— Não é dito que corpos não falam?

— Eu não recomendaria fazer isso. Não faria algo do tipo se estivesse na posição do guarda-nim.

— Por quê?

— Se você fizer um disparo, então todas as pessoas no prédio vão ouvir e virão correndo. Então o plano do guarda-nim irá encontrar problemas. Além disso, também estou interessado em uma fuga. Inclusive tenho algumas informações. Qual diferença faz se duas pessoas escaparem ao invés de uma? Além disso, confio no meu trabalho. Irei me comportar e te escutar.

Ele queria se juntar ao time.

Tae Hyuk riu.

— Primeiro, eu não preciso usar uma arma para te derrubar. Parece que você confia em sua força física. Mas eu tenho isso.

Tae Hyuk enfiou a mão no bolso e depois de retirá-la estava segurando um cano de ferro enferrujado. Yoo Cheol Ho ficou surpreso ao ver tal objeto saindo do bolso de alguém. Um gemido saiu de sua boca diante da ação aparentemente impossível.

Huheok! O-onde…

— É um truque simples. Mas você ainda é um pouco interessante.

O plano de fuga que Tae Hyuk criou ainda precisava de aprimoramentos. Ele tinha o Tempo de Bala, então não se machucaria. Mas se Kim Tae Sung se machucasse, o plano acabaria em falha.

— Eu devo verificar seu plano de fuga.

Huhu… então eu tô dentro?

— Bem, primeiro deixe eu escutar seu plano, Rei da Fuga.

Haha! Rei da Fuga. Esse é um Título vergonhoso.

Yoo Cheol Ho perguntou com curiosidade:

— Como você fez isso? Parece com um guarda, mas seu corpo é obviamente diferente. É uma maquiagem especial?

Tae Hyuk estava usando roupas largas de propósito. Mas ver através disso indicava que Yoo Cheol Ho tinha bons olhos.

“É por isso que mais tarde ele será reconhecido como o Rei da Fuga. Mesmo assim, Yoo Cheol Ho continua sendo o mesmo.”

Um sorriso apareceu no rosto de Tae Hyuk. Ele tinha um bom plano para Yoo Cheol Ho.

— Isso é, mas não é. Você pode ver.

Heok! M-meu rosto!

— Sim. Eu sou o Fantasma.

— Oh deu…

— Você não poderá se encontrar com deus, Yoo Cheol Ho.

Um sorriso brilhante apareceu no rosto de Yoo Cheol Ho, como se ele tivesse ganho na loteria. Essa pessoa era realmente o Fantasma! Estar em sua equipe significava que realmente poderia fugir.

Foi assim que o Fantasma, o Bomber e o Rei da Fuga formaram uma equipe para escapar da Penitenciária Fênix Vermelha.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk retornou ao seu disfarce original e disse:

— Mas há uma condição para você entrar na equipe.

— Qual?

— Isso é devido à segurança. Não devemos confiar nos outros se quisermos trabalhar juntos?

Yoo Cheol Ho concordou imediatamente.

— C-claro. Não irei falar sobre isso para ninguém. Eu guardarei segredo, mesmo se estiver com uma faca contra meu pescoço.

— Boa decisão. Então quero ouvir sua resposta: por que estava seguindo o Bomber? Não diga nenhuma mentira. Bem, eu acho que já tenho um palpite. Alguém ordenou que vigiasse Kim Tae Sung. E se você contar para essa pessoa sobre a fuga? Então, decida de qual equipe fará parte, a do Fantasma ou a dessa outra pessoa?

— Ah… isso…

Os olhos de Yoo Cheol Ho começaram a tremer violentamente. Era uma evidência de que ele estava extremamente confuso. Ele tinha ouvido falar muito sobre a grandeza do Fantasma, mas…

Era como se ele pudesse ler mentes! Ele podia não apenas mudar o rosto da forma que quisesse, como poderia entender tudo sem uma única palavra.

Yoo Cheol Ho parecia estar em conflito, então Tae Hyuk decidiu pressioná-lo um pouco mais.

— Se você sair daqui, então nada vai importar. Com o que se preocupa tanto?

Kyak! Está certo.

Yoo Cheol Ho assentiu quando tomou uma decisão e disse:

— Entendido. Vou te contar tudo que sei. Sim, obviamente preciso explicar, já que agora estamos juntos.

Tae Hyuk sorriu para Yoo Cheol Ho.

Yoo Cheol Ho explicou o motivo pelo qual estava observando Kim Tae Sung.

— Então foi isso…

Hrmm. No final, foi o diretor da prisão?

— Sim, isso mesmo.

— Você está literalmente trabalhando como um espião. O que teria acontecido se isso chegasse aos ouvidos dos outros presos?

Haha, eu poderia escapar da prisão, então não seria um problema.

O grupo foi para um lugar mais discreto para falar sobre a fuga de forma séria.

— Ninguém virá até aqui.

— Não parece ser perigoso agora.

— Então vou ouvir o plano do Fantasma primeiro.

— Sim.

O plano de Tae Hyuk era simples.

A Penitenciária Fênix Vermelha permitia um dia de visita semanal. Não poderia ser mudado, já que a ilha ficava longe da terra.

— Durante as visitas, a maioria dos guardas fica reunida. Você usará um disfarce e passará pela entrada principal. Então pretende roubar o navio no porto e escapar, certo?

— Acho que é a maneira mais simples.

Yoo Cheol Ho franziu a testa e disse:

— Claro, o Fantasma pode fazer isso. Mas existem chances de eu e Kim Tae Sung sermos acertados por disparos. Por que não fazemos outra coisa?

A opinião de Yoo Cheol Ho era definitivamente válida. Uma pessoa poderia sair facilmente assim, mas seria diferente se fossem mais de duas. Ele deveria reduzir as variáveis o máximo possível.

— Se tiver um plano melhor, então vou ouvir.

Yoo Cheol Ho começou a explicar seu plano.

— Primeiro, você deve conhecer a característica principal da Penitenciária Fênix Vermelha. Ela não possui instalações médicas adequadas. Então, se houver uma convulsão ou uma lesão grave, a pessoa será levada para um hospital em terra para ser tratada.

— Em outras palavras, fingir uma enfermidade.

— Eu tenho algumas coisas que já arrumei. Depois de misturar um detergente com água e beber, a pessoa vai parecer que está espumando pela boca. Mas com o poder do Fantasma, não seria possível algo mais convincente? Além disso, as coisas ficarão mais fáceis se você se disfarçar como um dos guardas responsáveis pelo transporte.

Tae Hyuk balançou a cabeça.

Yoo Cheol Ho criou um plano rapidamente, levando em conta as habilidades do Fantasma. Ele realmente era o Rei da Fuga.

— A maior desvantagem do plano original é que o transporte seria feito pelos guardas. Se o Fantasma estiver no comando, podemos fugir tranquilamente ao chegarmos em terra. Você pode fazer uma mágica para mudar seu rosto. É possível parecer qualquer pessoa?

— Não, eu preciso encontrar o alvo cara a cara e ouvir a voz dele.

As imagens dos guardas trabalhando no local passaram pela mente de Yoo Cheol Ho. Definitivamente havia um guarda encarregado pelo transporte de pacientes que estava atualmente no prédio.

Hrmm… Se for assim, sei uma pessoa.

— Ótimo. Você pensou em tudo isso agora?

Haha. Seria um plano impossível sem suas habilidades.

Yoo Cheol Ho sentiu todo seu corpo tremendo de prazer. Esta foi a primeira vez que ele se sentiu assim. Ele foi reconhecido pelo grande Fantasma.

— Quando essa pessoa fica trabalhando?

— O turno dele termina hoje.

— Isso é bom. Me diga o nome dele e eu vou roubar seu rosto.

Yoo Cheol Ho deu o nome do guarda específico. Tae Hyuk concordou e levantou-se.

— Daqui a pouco é hora do almoço, então vamos logo. Nós nos encontraremos aqui novamente mais tarde, quando o trabalho matutino acabar.

— E-entendido.

— Eu virei.

Kim Tae Sung, que estava observando as duas pessoas ao lado, assentiu em resposta. Ele pretendia deixar a fuga com os especialistas.

— A propósito, Yoo Cheol Ho.

— Huh?

— O que você vai fazer depois que fugir?

— Primeiro, eu preciso encontrar quem me colocou aqui. Também quero encontrar o pirralho que me dedurou. Então vou pensar no resto depois.

— Entendo. Boa sorte.

Haha, pode apostar que terei.

Tae Hyuk riu. Os humanos não mudam facilmente.

Yoo Cheol Ho falou enquanto Tae Hyuk saía:

— Mas Fantasma…

— O que?

— Eu quero estar preparado. Quando será o Dia D?

— Dia D? Ah, você quer dizer quando faremos a fuga?

— Eu prefiro que seja essa semana…

Tae Hyuk impediu Yoo Cheol Ho de continuar.

— Agora.

— Huh?

Ser rápido seria bom, mas isso estava indo rápido demais!

 



Comentários