Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 143: Guerra entre criminosos (2)

— Ah, sim. Esses dispositivos são como Fantasmas. Devo chamar isso de Fantasmaz?

Tae Hyuk murmurou enquanto dirigia um carro que roubou em um beco. Parecia que ele estava pensando em algo.

— Fantasmaz, Fantasmaz. Bem. Bom!

Dentro de uma mala estavam bombas especiais, feitas pelo Bomber. Mesmo se ele pudesse deixar quase tudo com os outros Fantasmas, ele mesmo iria instalar bombas. Só assim os danos aos civis seriam reduzidos ao máximo possível.

No entanto, a bomba explodiria todo o prédio. Muitas pessoas não envolvidas com a Tríade seriam afetadas.

— Eu já comecei isso, então vou levar toda a culpa.

Tae Hyuk sentiu-se um pouco emocionado.

Ainda assim, era estranho. Desde que começou a lutar a sério contra a máfia, ele havia matado muitas pessoas, seja direta ou indiretamente. No entanto, ao invés de se sentir culpado, ele sentiu que estava cumprindo com seu dever. Isso era claramente ser um criminoso…

— Oh, eu realmente me tornei um criminoso.

Ele sempre prestou atenção às suas mudanças psicológicas e corporais, desde que recebeu suas Habilidades Criminais pela primeira vez. Quanto mais suas estatísticas subiam, mais ele se sentia como outra pessoa. Ficou pior depois que o Fantasma apareceu e ele começou a levar suas atividades criminosas a sério.

— É como se houvesse outra personalidade chamada de Fantasma.

Tae Hyuk balançou a cabeça ao pensar nisso. Ele tinha uma montanha de trabalho a fazer. Não havia tempo para gastar com esses pensamentos.

Biiik!

Naquele momento, chegou uma mensagem em seu telefone. Ele estacionou o carro e checou a mensagem. Era de um dos Fantasmas.

Eu posso confirmar que este Centro Médico está envolvido em tráfico de órgãos. Há vestígios de correspondências chinesas enviadas e recebidas no computador da sede. A informação…

Seus Fantasmas estavam trabalhando muito.

Hyu… quanto dinheiro gastei nisso?

Porque havia tantas pessoas procurando pelo Fantasma, toda a comunicação precisava ser feita por telefones. Ele também contratou um hacker através da Flor do Luar, para limpar todos históricos de chamadas. Mas isso não foi tudo.

— As taxas de atividade dos Fantasmas estão saindo todas de meu bolso… Esse mês vai acabar em déficit.

Todas as economias que ele tinha juntado estavam sumindo na velocidade da luz. Bem, se ele encontrasse o ouro de Yamashita, então poderia recuperar mil vezes mais do que o dinheiro gasto.

Não havia necessidade de ler toda a mensagem. O lugar onde ele estava entrando era administrado pela Tríade. Coisas semelhantes aos eventos do incidente do Doll Play estavam acontecendo.

— Além disso, fica ao lado de um porto, então é fácil despachar tudo.

Tae Hyuk ordenou que os Fantasmas saíssem do Centro Médico. Exceto pelas salas de cirurgia que ficavam no subsolo, era uma instalação médica comum. O pessoal do núcleo administrativo, como os médicos e guardas, eram pessoas enviadas pela Tríade. Mas além deles, era necessário ter pessoas que operassem o centro médico.

Em outras palavras, existiam muitas lacunas.

“Do segundo andar para cima são pacientes hospitalizados. Então todas as salas de cirurgia são subterrâneas?”

Ele queria se livrar de todos os médicos, mas decidiu se segurar. O objetivo não era apenas a destruição do inimigo.

— Vamos ver.

Tae Hyuk abriu a mala e checou as bombas dentro dela. Ali estavam vários tipos, para situações variadas.

— Isso é muito explosivo, então o prédio pode colapsar se acabar instalando tudo no lugar errado… essa deve bastar.

Ele pegou o tipo certo de bomba e colocou-a no banco dianteiro. Superficialmente parecia algo comum. Mas se alguém tentasse abrir isso à força ou se chegasse no tempo correto, a bomba, que parecia uma pasta, explodiria com um poder enorme. A partir de agora, ele teria que instalar isso no porão do Centro Médico e escapar antes que explodisse, seiscentos segundos depois.

Tae Hyuk abriu o porta luvas e viu uma pistola russa familiar. Ele colocou-a na cintura e reativou o Roubo de Veículos. Houve o som de partida do motor e a aparência do carro mudou.

O carro de porte médio transformou-se em uma Mercedes de luxo. O Atributo de camuflagem servia para fugir da polícia, modificando sua identidade. Ele mudou seu rosto para o de Cho Kang Suk e ficou parecido com o motorista de um carro de luxo.

— Simulação e Camuflagem. São habilidades semelhantes, mas gosto do fato de não precisar me preocupar com as duas coisas acabando ao mesmo tempo.

Quando chegou ao Centro Médico, o guarda de segurança que estava vigiando a entrada dos fundos parou o carro.

— Sinto muito, mas se você tiver uma consulta no Centro Médico, por favor, entre pela outra porta.

Tae Hyuk abaixou a janela e disse:

— Você não ouviu o diretor? Eu tenho uma reserva para hoje.

O guarda assentiu e disse:

— Oh, você é um convidado. Entendo. Entre.

Tae Hyuk sorriu e pisou no acelerador.

Quando estacionou o carro em um bom local, o guarda apareceu correndo. Ele percebeu algo de estranho.

— E-eu realmente sinto muito. Qual é o nome do passageiro? Falei com o diretor, não há planos para nenhuma cirurgia hoje…

— Oh, o passageiro?

— Sim. Eu sinto muito. A atmosfera está meio tensa esses dias.

— O passageiro é o ceifeiro maldito.

Tae Hyuk acertou o guarda com o cano de ferro, que estava escondido no banco traseiro do carro.

— Eu destruí alguns lugares, então agora os guardas estão mais cuidadosos. Acho que devia tomar mais cuidado.

Outros guardas notariam as coisas com o passar do tempo e se reuniriam. Tae Hyuk pegou a pasta e foi para a área subterrânea do Centro Médico.

 

*   *   *

 

— V-você! Você é…

— Sim. Tempo de Bala.

Tae Hyuk ativou o tempo de Bala assim que os guardas armados cercaram-no. Sua mente acelerou e o tempo parecia ter ficado dezenas de vezes mais lento.

— Estão surpreendentemente ocupados, apesar de não haver nenhuma reserva para hoje. Eles estão se preparando para despachar as mercadorias?

Tae Hyuk estalou a língua e disparou contra os guardas.

“Isso foi feito usando a Falsificação, mas é quase igual à coisa real. Não é como se fosse arte?”

Depois de se tornar um Nobre, o Atributo de Marca foi adicionado à Falsificação. Ele tinha a capacidade de copiar não apenas a aparência, como também a função do objeto. Era possível fazer balas e armas se tivesse os materiais necessários.

No entanto, o Tiroteio não poderia ser usado com suas próprias criações, então ele tinha que ficar satisfeito ao criar apenas balas.

“Como vocês gostam do sabor das balas que eu fiz!”

Quando todos os guardas caíram, Tae Hyuk desativou o Tempo de Bala lentamente. Então, um grito ecoou em seus ouvidos, tarde demais.

Kyaaaak!

Argggghhhh!

“…!”

Havia uma câmera de segurança no corredor. Outros guardas veriam tudo e se reuniriam. Ele tinha que terminar tudo o quanto antes. Tae Hyuk rapidamente deixou o Centro Médico depois de instalar a bomba em um local das áreas subterrâneas.

Mas foi estranho. Ele não viu nenhum outro segurança.

Eles não eram responsáveis apenas por proteger o local. Eles lidavam com todos os tipos de coisas sujas, desde sequestro até manuseio de cadáveres. Assim, deveriam ter pelo menos dez seguranças trabalhando ali.

Tae Hyuk estalou a língua.

— Eles fugiram por causa do ataque do Fantasma?

Cinco negócios da Tríade já tinham sido destruídos. O mesmo método foi usado para explodir todos os prédios.

Tae Hyuk disfarçou-se como um guarda que já tinha matado. Então foi até o salão de entradas do Centro Médico.

— F-fujam! F-Fantasma!

— Uma bomba vai explodir! Peguem suas coisas e fujam!

— E os pacientes hospitalizados?

— Porra! Que se foda! Nossas vidas são mais importantes, então por que deveríamos nos preocupar com pacientes? Destruam todos os documentos importantes e fujam!

Tae Hyuk sorriu enquanto olhava para todos os membros da equipe correndo pelos lados. O homem, que parecia ser o diretor, gritou ao ver Tae Hyuk.

— O que você está fazendo aqui? Por que está aí parado? Arrume-se e fuja conforme o planejado…

Ah, eles ensaiaram fugas. Tae Hyuk retirou a máscara de seu bolso silenciosamente e colocou-a no rosto.

— Oh, parece que você está ocupado. Sinto muito. Posso fazer algumas perguntas na recepção?

— F-Fant…

— Não gagueje por suas roupas íntimas estarem muito apertadas. Quando o navio chegará no porto para pegar os produtos?

— I-isso…

— Parece que é difícil dizer. Você quer um pouco de ajuda?

Tae Hyuk pegou suar arma e apontou para o diretor.

— Eu vou perguntar mais uma vez. Quando o veículo do contrabando chegará?

O diretor do Centro Médico se jogou no chão e disse:

— H-hoje à noite, oito horas… Mas você não poderá encontrá-lo a menos que… Por favor, minha vida…

Tae Hyuk pegou o telefone do bolso do diretor e disse:

— Obrigado! Você entra em contato com eles através disso?

— Sim, sim. Isso mesmo.

— Obrigado. Oh, e isso é um presente.

Tae Hyuk puxou um par de algemas e colocou uma das travas na pasta que estava segurando. A outra parte ele fechou com a mão do diretor.

— Não tente abrir isso. Pode explodir.

Aaaaagh! B-bomba…!

— Então espero que você possa escapar em segurança.

Tae Hyuk saiu do centro médico. Uma bomba ficou presa à mão do diretor! Os funcionários gritaram e fugiram depois de perceber isso. O diretor gritou:

— C-cortem isso fora agora! Tragam alguma ferramenta! Mesmo se não for em uma sala de cirurgia, apenas…!

O que seria cortado? Tae Hyuk estava muito curioso, mas resolveu ir embora.

Os seguranças estavam ocupados demais tentando lidar com a bomba ligada ao diretor, então não seguiram Tae Hyuk.

— Ele ficará chocado ao descobrir que é apenas uma pasta de documentos?

A verdadeira bomba estava no subsolo do prédio. Faltavam exatamente quatrocentos e oitenta segundos para a explosão.

Tae Hyuk ligou o carro enquanto imaginava o que estava acontecendo no momento.

 

*   *   *

 

Depois do Centro Médico, lidar com o navio de transporte seria chato. O sol se pôs e o mar tornou-se escuro.

— Os mastros vão explodir no fim de semana.

Tae Hyuk olhou para o sangue em suas roupas. Ele pensou que tinha sido cuidadoso, mas algum sangue ainda salpicou nele. Ele tinha atirado muitas balas no escuro.

— Não posso ir para casa assim. Deveria passar por um banheiro público.

Depois de definir seu próximo destino, ele entrou no carro e ligou-o. Desta vez ele era o Fantasma, e não Seo Tae Hyuk.

 

*   *   *

 

Ao mesmo tempo.

A Máfia Vermelha, a Yakuza e a Tríade estavam passando por várias emoções.

A de Li Zheng era de raiva. O Jovem Chefe da Tríade Huaqing, Li Zheng, abriu a gaveta depois de ouvir o relatório de seu subordinado. Ele apontou uma arma para o subordinado e apertou o gatilho.

Taaang – tang!

O subordinado morreu instantaneamente.

Li Zheng murmurou:

— Pensei que ele era apenas um idiota, mas agora está mordendo. Não posso ficar simplesmente observando.

Li Zheng ordenou que outro subordinado se livrasse do cadáver.

— Sim, entendido.

Mesmo diante da morte de um parceiro, os olhos do subordinado queimavam com lealdade. Se Li Zheng ordenasse que cometesse suicídio, ele faria isso sem hesitar.

— Prepare um jato particular. Vou me encontrar com o Fantasma pessoalmente.

— C-Chefe!

Seus homens ficaram confusos. Ele era um Chefe com inúmeros subordinados, mas iria se encontrar com o Fantasma pessoalmente. Era simplesmente muito perigoso.

No entanto, a determinação estava completamente exposta nos olhos de Li Zheng. No final, seus homens não poderiam pará-lo.

O caso de Yamagushi Takeshi, o líder da Yakuza, era ainda mais curioso.

 



Comentários