Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 162: Deus do Crime (4)

Pajijijijijik!

A eletricidade brilhava toda vez que Tae Hyuk movia seu corpo. Se não estivesse usando roupas de borracha, a descarga seria transferida para ele.

— I-intruso, i-intruso!

Os palhaços armados com tacos e facas começaram a se mover.

“Depois de muito tempo, Sexto Sentido!”

Então ele sentiu como se tivesse olhos na nuca. Tae Hyuk se virou e disparou com uma arma de choque. Não era uma arma com balas de verdade, então ele não acionou o Tiroteio. No entanto, os palhaços eram ainda piores que os membros do Bomba Nuclear durante brigas. Eles também eram loucos, tornando fácil lidar com todos.

Não foi preciso entrar no raio de ataque dos inimigos. Tae Hyuk conseguiu ficar estável e não foi acertado.

“É como uma versão menos detalhada das trajetórias de bala.”

Hieeeeek!

Tae Hyuk torceu o corpo e atacou os palhaços.

Kikikikikikiki!

Como se tivesse recebido um sinal, o braço eletrônico se projetou para fora da bolsa e golpeou o abdômen de um palhaço.

Kuheok!

A pessoa estava meio zumbificada por causa do Incenso Psicotrópico, mas o que surgiu foi um grito humano comum.

— Eu não posso controlar a força já que está nas minhas costas. Bem, isso não parece ok? Eu tenho que me mover sem matar…

Tae Hyuk segurou o cano de ferro firmemente.

— A droga transformou vocês em cachorros loucos.

O uso do Machina deveria ser o mínimo possível. Ainda tinha o Palhaço sobrando. Seria necessário deixar algo reservado para lidar com o Palhaço. Um dos seguranças perguntou de forma hesitante e inarticulada:

— Você, identidade, qual?

Hyu~ então um de vocês pode falar? O efeito do Incenso Psicotrópico varia dependendo da pessoa?

— Você, não pode, ir…

O palhaço que estava segurando um cano de ferro com as ambas mãos se moveu. Mas Tae Hyuk não achava que era possível proteger essa pessoa. Cada um desses palhaços era como um boneco com vida que tinha recebido algum comando.

Parecia que Tae Hyuk estava olhando para si mesmo em sua vida anterior. Ele era um trabalhador de meio período em uma empresa de segurança e foi enviado para uma grande corporação. Ele aceitou por render dinheiro, não por estar empolgado. O pagamento seria suficiente apenas para pagar as despesas de vida. Ele tinha que acreditar que poderia conseguir uma vida melhor ao trabalhar duro. E o resultado…

Sheesh. Lembrei de algo ruim.

Tae Hyuk falou antes de sorrir. Ele tinha destruído esse futuro com as próprias mãos. Agora só precisava derrotar o Palhaço e salvar sua irmã, tudo acabaria. Sua vida anterior já não existia mais…

O sonho de Ha Ran se tornaria realidade.

Ele preparou seu cano de ferro. Um palhaço também pegou um pedaço de cano que estava rolando pelo chão. Somado com o que ele já tinha em mãos, agora estava com um em cada mão.

— Eu, dois. Você, um. Eu, vencer… todos.

— Ah, é assim então?

Tae Hyuk se inclinou e balançou o cano de ferro acertando a perna do oponente.

K-kuwak!

O palhaço perdeu o equilíbrio e caiu.

— Mais um!

Ele usou a chance para acertar a cabeça, fazendo seu alvo desmaiar. Tae Hyuk limpou as mãos e murmurou:

— Este é o fim deles…

Então ele se agachou no chão, para falar para o palhaço inconsciente:

— Você perguntou quem eu era? Sou o irmão de Seo Ha Ran, Seo Tae Hyuk. Bem. Agora acabou.

Tae Hyuk se levantou. Ele olhou para a porta fechada diante de si.

O Palhaço estaria ali.

 

*   *   *

 

O laboratório subterrâneo tinha uma atmosfera sombria.

Havia um enorme frasco com um conteúdo desconhecido instalado no meio da sala. Um tipo de plasma vermelho brilhante estava dentro dele.

Tae Hyuk lembrou de ter visto algo parecido antes. Era definitivamente uma tecnologia do Museu de Tecnologia Infantil. Seus pais tinham levado ele, Tae Min e Ha Ran para conhecer o lugar. Era uma das poucas lembranças que ele ainda tinha.

Havia alguém analisando o frasco. Ele estava usando um jaleco branco e tinha uma maquiagem engraçada como a de um palhaço no rosto. Sua altura era um pouco superior à do Detetive Cho Kang Suk, mas seu corpo parecia ser um amontoado de ossos. Ele tinha cabelos brancos. A pele ao redor de sua boca estava severamente distorcida devido às queimaduras.

Era horrível olhar para isso. Obviamente, os outros pontos de seu corpo não deviam estar em condições melhores.

O Palhaço começou a acariciar o frasco como se ele fosse seu filho amado.

Kiik! Kiiiiik! Kilkil!

Algo brilhava no espaço entre seus lábios vermelhos e brilhantes. Tae Hyuk ignorou o Palhaço e analisou o laboratório.

“Há um capanga.”

Ele estava em um canto do laboratório, como se estivesse dormindo. Os palhaços estavam próximos de uma cadeira, onde estava Seo Ha Ran. Apesar de estar inconsciente, seu corpo parecia em bom estado.

“N-Noona!”

Ele queria se apressar e pegar ela pela mão para fugir, mas isso não seria possível. Alguns palhaços armados estavam por perto. Ha Ran poderia entrar em perigo se algo desse errado.

Tae Hyuk teve tempo para analisar todo o laboratório.

Ele sentiu algo. O Palhaço virou a cabeça e olhou para a entrada. Claramente não havia nada lá, mas ele se curvou e cumprimentou o ar.

Uhaha… eu estava tão ocupado com minha pesquisa que não percebi que um convidado tinha chegado. O lugar é humilde, mas por favor, entre.

“…!”

Ele estava olhando tudo através de um ponto escondido. Como o Palhaço percebeu? Suas palavras deixavam claro que não era um blefe.

Tae Hyuk colocou a máscara do Fantasma e se revelou. Ele não poderia deixar claro que seu objetivo era Ha Ran. Ele teria que tratá-la como se não fosse nada mais que uma decoração no laboratório.

“Sinto muito, mas irei te usar mais uma vez, Fantasma.”

Seria impossível continuar da mesma forma se ele não estivesse sob a influência do Espelho de Revelação do Demônio. No entanto, Tae Hyuk já tinha passado mais de meio ano como o Fantasma. Ele poderia fazer algumas coisas simples.

Tae Hyuk entrou no laboratório naturalmente, como se estivesse entrando em sua própria casa.

— Diretor Go Ah Tae… não, eu deveria te chamar de Palhaço agora? Parece que você está fazendo algo muito interessante.

— Isso é verdade… Por que está usando uma máscara estranha?

— É como minha assinatura. Esse incenso também não irá passar pela máscara.

Ohh! Não! Eu sei quem é você! Inacreditável! Kiik, kikikikikikik!

O Palhaço de repente começou a rir. Então ele começou a coçar o rosto também. As unhas afundaram na pele queimada e o sangue começou a fluir.

O Palhaço continuou rindo enquanto se machucava. Então, disse com um sorriso:

— Você! Seo Tae Hyuk! Não é?

“…!?”

No momento, o coração de Tae Hyuk congelou. Como esse louco descobriu sua identidade? Foi impossível mesmo para a máfia.

— N-n-não me diga! Eu errei? Mas você cheira igual a minha assistente!

— Cheiro…?

Tae Hyuk cometeu um erro. Mesmo usando a máscara, normalmente ele acionava a Habilidade de Disfarce ou Transformação. No entanto, ele estava tentando usar suas Habilidades Criminais ao mínimo possível agora, então estava apenas com a máscara. Ele jamais imaginou que seria descoberto pelo cheiro.

Tae Hyuk olhou para seu oponente.

Naquele momento, o Espelho de Revelação do Demônio enviou uma mensagem.

Em qualquer outra circunstância, ele ignoraria a mensagem; no entanto, talvez realmente tivesse que fazer isso agora. Enquanto Tae Hyuk estava indeciso, o Palhaço abriu a boca com uma expressão despreocupada.

— Bem, bem, bem…! Um convidado estimado chegou! Eu não tenho chá! O que devo fazer, Jung Cho Gyu?

O Palhaço parecia estar perguntando a alguém, mas não surgiu nenhuma resposta. Ele começou a olhar pela sala com uma mão na testa. Mas não conseguiu encontrar quem procurava.

— Onde, onde, onde, onde está você? Outro cigarro… Kuhehe! Kuhehehehehehek!

O rosto do Palhaço se distorceu com uma alegria estranha.

Kekekekeke! Estou falando com você! Jung Cho Gyu, Jung Cho Gyuuuuu! Eu matei você! Kehehehehehehehe!

Tae Hyuk engoliu em seco enquanto assistia as ações do Palhaço.

Louca.

Essa pessoa estava completamente louca.

— Não é mesmo…? Jun Cho Gyu disse que minha pesquisa seria um fracasso! Essa pessoa não podia sobreviver!

Parecia que ele estava se explicando.

— Minha grande pesquisa! Não existem chances de falha! Eu vou conseguir!

O Palhaço bateu os pés. Foi naquele momento. Um dos outros palhaços pareceu recuperar um pouco de sanidade e falou:

— D-Diretor-nim… o Núcleo de Energia é realmente perigoso. Se qualquer coisa der errado… um acidente realmente grande…

Huhhh? Huhhhhhhhhh? Você acabou de dizer que vou falhar?

O rosto do Palhaço ficou distorcido de raiva, então ele enfiou um pedaço de metal afiado no peito do guarda. Sangue e carne espirrou para todos os cantos enquanto a pessoa entrava em colapso.

K-kuwak! Kuaaaak!

O Palhaço ignorou os gritos e continuou perfurando o corpo várias vezes. Em menos de dez segundas, a vítima faleceu.

— Huh? Minha pesquisa pode falhar? Minha pesquisa é perfeita! Perfeita!

Uma loucura de dar medo.

Tae Hyuk mordeu o lábio.

Ele estava diante de um monstro. Apenas há uma semana, ele era apenas um pesquisador que queria avançar na ciência, mas um monstro horrível nasceu depois de um acidente.

Tae Hyuk aproximou-se do Palhaço lentamente.

— Palhaço. Eu sei o fim de sua pesquisa.

— O que?

— Você vai falhar.

O Palhaço ficou furioso. Ele correu em direção de Tae Hyuk com o pedaço de ferro que tinha acabado de usar para matar seu subordinado.

 



Comentários