Deus do Crime Coreana

Tradução: Fefe

Revisão: Ryokusan000 e Blame


Volume 2

Capítulo 78: Doll Play (4)

— E-eu não tenho…

— Olhe nos meus olhos e repita isso.

“…”

Kang Suk sinalizou para Hyun Ho vasculhar a sala. Hyun Ho concordou sem falar nada e começou. A porta do portão estava escondia sob um tapete, não foi difícil de encontrar.

Kang Suk olhou para a porta com confiança. A falta de poeira indicava que ela era frequentemente aberta.

— Mestre-nim. Desculpe, mas posso entrar e checar as coisas?

O rosto de Yoo Ho Jin estava branco enquanto seus ombros estavam baixos, parecendo que não tinha mais energia sequer para responder. Kang Suk segurou o braço dele com mais força e desceu ao porão. Havia uma lâmpada piscando dentro da pequena sala, com uma mulher amarrada dentro de uma boneca.

— V-você está bem? Não se preocupe. Sou da polícia.

Oof! Oof!

A mulher sacudiu o corpo desesperadamente e bateu a cabeça contra a parede. Esse era o som que tinha soado antes.

Kang Suk pegou as algemas e colocou nos braços de Yoo Ho Jin.

— Estou te prendendo por sequestro! Você tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que falar pode e será usado contra você no tribunal. Você tem direito a um advogado e o direito de falar por si mesmo quando alguém fizer alguma pergunta. Se não puder pagar um advogado, então um será fornecido. Entende os direitos que possui?

Sniff…

Enquanto Kang Suk estava proclamando a Advertência Miranda, Hyun Ho estava soltando a mulher.

— Você está bem?

— O-obrigada por me salvar…

Hyun Ho arregalou os olhos quando percebeu quem era.

— Desculpe, mas você é Ryu Myung Hwa?

— Sim, isso mesmo…

Sunbae! É Ryu Myung Hwa, a atriz que sumiu faz um mês!

Assim, ela foi dramaticamente resgatada de um criminoso pelo Detetive Cho Kang Suk.

 

*   *   *

 

Eles procuraram pelo porão e pelo sótão, mas não conseguiram encontrar nenhum vestígio de pessoas mortas. Kang Suk foi elogiado por Kim Do Shik por ter resolvido o caso de Ryu Myung Hwa.

Mas não importava como encarassem isso, ele não sentia que o caso estava solucionado. No final, não encontrou nada a respeito de assassinatos e mutilações.

Joo Hyun Ho já estava na sala de interrogatório, mas Kang Suk não podia mais aguentar.

— Hyun Ho, me desculpe, mas vou te substituir.

— Céus, um sênior está tentando tirar a tigela de arroz de seu júnior.

— Saia agora. Ou isso, ou você pode assistir de lado.

— Vocês podem ter um bom momento a sós, vou comer.

Hyun Ho murmurou antes de desaparecer, deixando apenas Cho Kang Suk e Yoo Ho Jin dentro da sala de interrogatório.

Kang Suk se sentou na cadeira e olhou para o homem. O artista parecia ter envelhecido dez anos enquanto olhava para o nada com uma expressão em branco. Antes de Kang Suk falar qualquer coisa, Yoo Ho Jin abriu a boca:

— Detetive-nim. Eu sequestrei Myung Hwa, mas não matei ninguém. Não tenho nada a ver com as mutilações.

Alguém ficaria psicologicamente abalado quando ficasse algemado em uma sala. Com essa atmosfera, os criminosos costumavam confessar.

— Então, me conte o motivo pelo qual um artista famoso como você sequestrou Ryu Myung Hwa.

Embora fosse um criminoso, Kang Suk estava tratando-o como um ser humano. Yoo Ho Jin respondeu com um olhar de prazer:

— Eu queria uma boneca.

— Boneca?

— Sim. Não importa quão perfeito seja um humano, ele ainda não pode ser completamente perfeito. Então decidi fazer a boneca mais bonita do mundo.

Kang Suk suspirou, que tipo de artista era esse?

— Eu não entendo. Isso não explica o porquê de você sequestrar Ryu Myung Hwa.

— Eu queria uma boneca parecida com ela, uma beleza eterna. Mas não foi fácil, já que não poderia expressar tudo o que queria. Então eu acho que acabei mantendo-a por muito tempo.

Kang Suk lambeu os lábios. Era por isso que ele sequestrou uma pessoa e a manteve em cativeiro?

— Você não a violentou e também não possui antecedentes criminais, então deve receber uma sentença de apenas três anos.

— Obrigado. Agora voltei aos meus sentidos, graças ao detetive-nim.

No final, o sonho do artista, de fazer uma boneca perfeita, foi por água abaixo. Yoo Ho Jin de repente chamou Kang Suk, como se tivesse lembrado de algo.

— Ah, você pode esperar um pouco?

— Huh?

— Eu fiquei pensando… Decorando uma árvore de Natal com peças de bonecas… Há dois anos fiz algo muito parecido. Esse trabalho foi definitivamente comprado por alguém…

Kang Suk engoliu em seco.

— Fale, talvez eu possa aliviar sua sentença.

Yoo Ho Jin falou com cautela:

— Talvez devesse dizer antes de tudo: quem comprou é da China.

Ah…

Kang Suk suspirou. Era quase impossível descobrir algo sobre o paradeiro de um estrangeiro.

— Detetive-nim, espero que pegue o assassino. De qualquer forma, sinto muito pelo inconveniente.

— Por favor, diga isso à vítima.

— Sim…

O primeiro caso foi resolvido pelo Detetive Cho Kang Suk, da segunda equipe de polícia de Gang Dong. No entanto, Kang Suk ainda não havia descoberto a resposta para o segundo caso. Esse incidente parecia estar se tornando um tipo de labirinto.

Alguma coisa grande parecia estar esperando no final de tudo.

 

*   *   *

 

— O que, você achou uma boa maneira de ganhar dinheiro?

A Grande Mama cumprimentou Tae Hyuk com um leve sorriso. Ela era a dona de uma loja de penhores e também era especialista em falsificação. No entanto, em segredo ela também atuava como receptora de bens roubados e vendedora de informações.

— Conseguiu as informações sobre o Centro Médico T que eu pedi?

Nesse momento, uma luz estranha brilhou nos olhos da Grande Mama.

— Sinto como se estivesse me intrometendo em um castelo.

— Um comerciante vende bens, o cliente paga. Mas estou ocupado, então vamos logo.

Tae Hyuk disse isso com um sorriso, fazendo a Grande Mama rir. Quando ela o conheceu há seis meses, ele não sabia nada, mas agora era um criminoso.

— Claro, eu consegui. Vai ser um pouco caro.

— Quanto?

— Nove milhões¹.

Tae Hyuk encolheu os ombros.

— Isso é mais barato do que pensei.

— Oh meu… suas mãos estão ficando maiores. Você ganhou na loteria ou algo assim?

— Tenho algo melhor do que a loteria.

A Grande Mama não pediu mais.

— Se tiver alguma dúvida sobre o mercado imobiliário, não hesite em me procurar.

Tae Hyuk riu.

— Claro.

A Grande Mama recebeu o dinheiro de Tae Hyuk e o guardou em um cofre, depois disso, ela pegou um monte de papéis em uma caixa abaixo de sua mesa. A transação dos segredos de uma empresa foi concluída, como se fosse a compra de uma bebida.

— Posso ler aqui?

— Sim.

Tae Hyuk se sentou no escritório da Grande Mama, como se estivesse em sua própria casa. O conteúdo do relatório era bom.

Hmm…

Superficialmente, essa parecia ser uma empresa médica que estava atuando de forma nobre. Eles regularmente forneciam apoio médico aos orfanatos da cidade, até mesmo forneciam medicação gratuita para algumas crianças doentes.

No entanto, havia duas coisas incomuns sobre o Centro Médico T.

Em primeiro lugar, a porcentagem de pacientes chineses era estranhamente alta. Era dito que existia um grande número de coreanos ricos vivendo na China, e que frequentemente visitavam o Centro Médico T para passar por cirurgias complicadas. Mesmo assim, era uma proporção esmagadora se comparado com os outros pacientes.

— Isso conclui toda a informação que pode ser conseguida legalmente. Agora, é a hora das informações conseguidas ilegalmente.

Tae Hyuk virou a página. Ao contrário da anterior, a tinta dessa era especial.

— Um… isso desaparece quando é exposto ao ar.

Ele só poderia ler isso uma vez. Tae Hyuk prestou atenção especial a cada palavra do relatório.

O Centro Médico T era estritamente mantido em segredo, mas a frequência de transplantes de órgãos era muito maior que a de qualquer outro hospital. Era como se o próprio Centro Médico T existisse apenas para trabalhar com isso.

Tae Hyuk lambeu os lábios.

— Primeiro, vamos organizar isso…

A primeira coisa que aconteceu foi o desaparecimento da atriz Ryu Myung Hwa. Depois disso, as crianças dos orfanatos começaram a desaparecer.

— E…

As crianças dos orfanatos de Seoul começaram a desaparecer, e depois de algum tempo, seus braços e pernas foram encontrados decorando uma árvore. Parecia um horrível caso de assassinato acompanhado por mutilação. Desaparecendo com crianças…

Exames médicos regulares. As pessoas ricas da China visitavam o Centro para cirurgias. Um hospital especializado em transplantes de órgãos. Todas as peças do quebra-cabeça estavam aparecendo, uma a uma.

Tae Hyuk subitamente se sentiu exausto. Se seu raciocínio estivesse certo, então este era um crime atroz, que sequer considerava as crianças como seres humanos.

— Em primeiro lugar, não é um caso de assassinatos seguidos por mutilação, só está sendo manipulado para parecer isso…

Um evento bizarro em que partes de bonecas decoravam uma árvore. Isso foi feito para parecer com um caso de assassinatos.

— Sequestro para tráfico de órgãos…

Tae Hyuk encontrou a verdade sobre tudo.

A polícia estava tentando pegar um assassino. Para fazer isso, mobilizaram uma investigação em escala nacional. No entanto, não conseguiram encontrar o culpado. Era natural, já que o assassino não existia.

— Esta era a razão pela qual isso não foi solucionado. O problema foi a lógica, já que a polícia tentou resolver da forma errada.

Tae Hyuk pesquisou na Internet com seu smartphone em busca de notícias. Foi fácil encontrar alguns artigos relevantes.

 

Desde o início deste ano, o transplante de órgãos dos prisioneiros condenados à morte se tornou legalmente proibido na China.

 

A China costumava tomar os órgãos de prisioneiros condenados à morte e vendê-los para pacientes que precisavam de transplantes. Ganhavam milhões de won por ano. No entanto, a história sobre violação dos direitos humanos foi tanta, que isso acabou sendo proibido por lei.

A comunidade médica chinesa mostrou que o número de pacientes que precisava de transplante de órgãos em seu país superava trezentos mil todo ano, e que o número real de pessoas que conseguiam os transplantes sequer alcançava dez mil. Além disso, a maioria dos que conseguiam, conseguiam órgãos dos prisioneiros condenados à morte.

Mas agora isso era impossível. A demanda era enorme, mas não havia o suficiente para todos.

Então, o que aconteceria?

Tae Hyuk de repente se lembrou de uma história de fantasmas que circulava pela Internet. Havia um grande número de pessoas sem-teto em uma estação, e alguns voluntários sempre levavam pão e leite. Mas na manhã seguinte, o lugar onde os todos deveriam estar foi encontrado vazio.

Então, e se os órgãos fossem jovens e saudáveis? Havia também exames regulares, para manter tudo da melhor forma possível. Na verdade, conseguiriam um preço melhor assim.

Ugh…

Tae Huyk ficou enojado enquanto pensava nisso.

As crianças eram órfãs. Não havia nenhuma família para chorar pelo desaparecimento. Ninguém iria procurar por eles. A polícia os daria como simples fugitivos e nem sequer iria investigar de forma adequada. Eram as melhores presas para um plano de tráfico de órgãos.

Tae Hyuk lembrou das crianças que conheceu no Orfanato Santa Maria. Havia um garoto que desenhava em tudo, ele queria se tornar um artista algum dia. Algumas garotas também chegaram até mesmo a chorar depois de ganhar um vestido de Kang Suk, já que era a primeira vez que tinham ganho roupas tão bonitas.

O Centro Médico T estava literalmente brincando com bonecas. Eles destruíram os braços das bonecas caras e, então, corrigiriam tudo com peças baratas. Uma coisa tão terrível ainda estava acontecendo em algum lugar.

Fúria preencheu o olhar de Tae Hyuk.

Seo Tae Hyuk colocou a máscara e se tornou o Fantasma. O Fantasma murmurou calmamente:

— Vou enfurecer Cho Kang Suk.

Era vital que os órgãos para o tráfico estivessem frescos. Talvez muitos sobrevivente ainda estivessem sendo mantidos em cativeiro em algum lugar do Centro Médico T. Depois de salvá-los…

Esmagar o Centro Médico T.

— Desculpe, mas vou acabar com esse caso. Não pretendo desistir.

Ele prometeu salvar Kim Soo Bin. Ele também poderia conseguir uma grande recompensa solucionando isso.

Este incidente seria a melhor chance para mostrar o Fantasma para o mundo.

Por tudo isso…

Esse era o Fantasma, o Deus do Crime.


Nota:

1 – R$31.370,74 em 16/06/2018.



Comentários